уровне, а потом что хочешь то и делай. Тело само будет знать, как ему поступить лучше в той или иной ситуации. «Аурной рукой» Роман уже мог действовать не намного хуже, чем своей собственной. Но если собственную руку дальше, чем у нее длина не вытянешь, то аурную Роман научился вытягивать на расстояние до тридцати метров. Благодаря постоянным играм со своими преследователями по выходным, у него обострилась аурная чувствительность. Видеть, как рассказывал Эртэр, он еще не «видел», но конкретного человека чувствовал на большом расстоянии, до пятидесяти метров. И это среди толпы. Только иногда ему казалось, что он его чувствует не только аурой, но и обонянием. Но он эту мысль отбрасывал. Ведь не собака же он на самом деле. Так, что Роман был доволен, что он попал в эту школу.
Как-то вечером после ужина он ушел спать. День был тяжелый, сначала его вымотал Картан, а потом он сам себя нагрузил до изнеможения и сильно устал. А встав ночью в туалет, застал Эртэра за книгой. Тот что-то увлеченно пытался прочитать. Когда Роман проходил мимо него, тот не обратил даже внимание на это. Он что-то выписывал и бормотал себе под нос.
— Тэрск дорбэн промоцио тробонкрон.
Произношение было ужасное и непонятное. Роман, находясь в полусонном состоянии проходя мимо, заглянул в книгу и, увидев надпись в которую уперся палец мага, прочитал ее.
— Каменный клинок, рожденный словом. И пошел дальше. Сделав свои дела в туалете, он возвращался, когда был задержан за руку.
— Ты, что только что произнес. Поинтересовался Эртэр.
— Я не произнес. Я прочитал, что там написано. То, что ты неправильно прочитал. Ответил Роман.
— Ты, что читаешь на древне-торнском?
Роман стоял, смотрел на мага и хлопал глазами. На торнском он читал еще у Григори, как и на эльтском. А вот на древне-торнском книг у Григори не было.
— Если эта книга на древне-торнском, то значит читаю. Пожав плечами, ответил Роман и направился досыпать.
Но не тут-то было. Эртэр его снова остановил и, протянув книгу, открыл ее в начале, со словами.
— Читай.
Роман стал читать. Ему очень хотелось спать, поэтому он читал механически, даже не вдумываясь, что он произносит. Глаза его стали закрываться, а речь становиться медленней. В себя его привел возглас мага.
— Надо же ты и, правда читаешь, да еще по ходу и переводишь. Я с таким трудом перевел несколько первых страниц и потратил на это три недели. А ты взял и все это прочитал за несколько минут. Мне необходима твоя помощь. Будешь переводить.
— Я спать хочу. Сейчас глубокая ночь.
Эртэр оглянулся. А потом произнес.
— Точно. Я и не заметил. Ладно. Иди, досыпай, а завтра с утра поговорим.
Утром, как только Роман вышел из комнаты, по дороге в ванную его остановили слова.
— Какие языки ты еще знаешь?
— Тонский, альтский и драков. Ответил Роман, вспоминая события ночи.
— Тебя им обучал Григори?
— Нет.
— Откуда ты их знаешь?
— Не помню.
— Интересно. Интересно. Тихим голосом произнес Эртэр. — А сколько ты языков вообще знаешь?
— Не знаю. Ответил Роман.
— Как это? Удивленно спросил маг.
— У Григори были книги только на тех языках, что я назвал. До того как выяснилось у Григори, что я их понимаю, я об этом сам не знал. Древне- торнский первый раз увидел сегодня ночью. Я когда читал, даже внимания не обратил, на каком языке книга.
— То есть, ты хочешь сказать, что возможно ты и другие языки знаешь, но так как тебе на них не попадались книги, ты об этом не знаешь? А говорить на этих языках ты пробовал?
— Только на торнском. Я познакомился здесь, в Бортисе с мастером Торвудом. Когда он заговорил на своем языке, то я понял его речь. С представителями других народов я еще не встречался.
— Понятно. Теперь слушай меня. Рассчитывай свое время так, чтобы один час вечером уделять мне. Я буду приносить книги. На них есть ссылки, на определенные страницы. Мне потребуется от тебя помощь в переводе этих страниц. А то у меня это занимает очень много времени. С твоей помощью это будет быстрее. Вот если ты не сможешь перевести, тогда уже буду делать перевод сам с помощью других книг и словарей.
Дальше они позавтракали как всегда, и Роман направился на свою ежедневную тренировку. И уже покидая коттедж, обостренный его слух позволил ему услышал, как Эртэр бормочет сам себе под нос.
