— Того, что Тао улетает в Китай.
— В Китай? Зачем? Надолго?
— Да, забей. Так же лучше, видеться не будете. И наконец, вас перестанут водить ко мне в участок.
Ифань кивает, но продолжает думать о том, что больше никогда не увидит Тао.
— Мне пора! — окружающие вздрагивают от неожиданности, когда Ву вскакивает с места, бросаясь к дверям.
Крис сам не знает зачем, но он просто бежит по улицам к дому Тао, а после беспрерывно удерживает клавишу звонка, поднимая в квартире непрерывный гул.
— Да иду я! Зачем так трезвонить?!
Тао распахивает дверь, удивленно замирая, а после сразу мрачнея.
— Если ты опять пришел выносить мне мозг, то иди домой!
— Нет. Я пришел поговорить.
Хуан выдыхает.
— Говори. Я тебя слушаю.
— Даже внутрь не пропустишь?
— С какой радости?
Крис скептически выгибает бровь, Тао буравит его взглядом, а после разворачивается, направляясь вглубь квартиры. Ифань идет следом. Когда они заходят в гостиную, Хуан внезапно быстро проходит к шкафу, и Ифань слышит только легкий хлопок, а после Тао оборачивается, складывая руки на груди.
— И так, начинай.
— Может, хотя бы чаем угостишь?
Тао задыхается от гнева.
— Ну, ты и наглый. Говори, что хотел, и проваливай!
— Сервис у тебя прямо верх гостеприимства.
— Иди на х*й!
— Я думал это твоя прерогатива!
Хуан взмахивает рукой, указывая на двери.
— Хватит. Убирайся!
Крис выставляет перед собой руки.
— Согласен, перегнул палку.
Ифань подходит к Тао, заглядывая ему в глаза.
— Я просто попросил чашку чая. Так сложно?
Из груди хозяина квартиры слышится сердитый рев, но он мрачно топает на кухню. Когда со стороны нее слышится звон посуды, Ву заглядывает на полку, к которой Тао бросился при входе. Там перевернутой лежит фоторамка. Поднимая ее, Крис замирает. На снимке они с Тао после переезда. Хуан сидит у него на коленях, целуя в щеку, а Ифань улыбается, обнимая его за талию. Он помнит, как тогда они ставили завод на фотоаппарате, а после бежали к дивану, чтобы успеть попасть в кадр. Ву тогда рывком усадил желавшего сесть рядом Тао себе на колени, а панда, смеясь, поцеловал его.
Крис опускает фотографию и слышит сзади звон разбитой посуды. Оглядываясь, он видит злого Хуана.
— Так! Всё! Пошел вон!
— Тао, давай поговорим!
— Мы, бл*ть, уже несколько лет разговариваем! Иди куда хочешь, делай что хочешь, только оставь меня, наконец, в покое, Крис! Я устал. Сдаюсь! Довольно! Просто, оставь меня! Где выход ты знаешь!
Тао разворачивается, уходя в комнату, а Ифань только успевает ему крикнуть вслед.
— Ты, правда, уезжаешь в Китай?!
— Да! Радуйся! Больше не будешь видеть моего мерзкого лица! Проваливай!
Ифань стоит на месте, а после проходит к дверям комнаты, глядя на разлитый чай и осколки кружки с кусочком лимона. Так, как он любит.
На душе становится дико погано.
Ву присаживается на корточки, взлохмачивая волосы.
— Ну, зачем ты так со мной, Тао?
Крис поднимается, направляясь к спальне, и несколько секунд сомневается, что, может быть, ему лучше и правда уйти, но в итоге все же приоткрывает дверь, заходя в комнату. Хуан стоит у окна, обхватив себя руками за плечи. На полу лежит почти собранный чемодан.
