11
Живописное зрелище (фр.).
12
Очевидно, неправильно прочитанное слово или опечатка в первопечатном тексте; по смыслу предложения следует: поотстаю.
13
Справа приписано: «Каменисто».
14
Далее в первопечатном тексте опущена запись от 20 января о том, как Грибоедов дважды тонул в какой-то речке, которая «вздулась и нигде нет проезду».
15
Далее в первопечатном тексте опущена запись от 24 января о приезде в Гаргары.
16
Приидите, поклонимся (лат.).
17
В первой публикации фамилия была прочитана неверно: Монта.
18
циклопические кладки (фр.).
19
Далее в рукописи – перерыв; следующий текст – на других листах.
20
Вот еще одна нелепость – изучать свет в качестве простого зрителя. Тот, кто хочет только наблюдать, ничего не наблюдает, так как его никуда не пускают, как человека бесполезного в делах и докучливого в удовольствиях. Наблюдать деятельность других можно не иначе как лично участвуя в делах – одинаково при изучении света или любви. Нужно самому упражняться в том, что хочешь изучить (фр.).
