будет на земле.
Примечания
1
Тризна – языческий обряд, употреблявшийся при погребении.
2
Пограничный степной народ, служивший в войсках русских князей, как теперь казаки.
3
Жители городов, построенных на реке Роси.
4
То есть будь тысяцким.
5
То есть барса, или, вернее, кожу барсовую.
6
То есть из Южной Руси.
7
Св. Стефан, король венгерский, апостол своей страны.
8
То есть киевский, потому что Русью собственно называли один Киев с округом.
9
То есть на хоры в церкви.
10
Отрок, впоследствии сын боярский, младший придворный служитель.
11
Братовщина – складочный пир; обыкновенно складывались все прихожане на храмовые праздники.
12
От города Берлада, в нынешней Бессарабии, куда стекался всякий сброд; там же и изгнанные князья находили убежище и удалую дружину.
13
Ярослав Изяславич, сын великого князя Изяслава Мстиславича.
14
Иностранцев католического исповедания.
15
Погреб собственно для медов.
16
В похоронных процессиях княжеских перед гробом несли знамя (стяг) покойного и вели коня его.
17
Сыновей Ростислава Юрьевича, старшего сына Долгорукого.
18
Членам дружины, которых они привели с юга, из собственной Руси.
19
От ризницы.
20
Город, приписной к церкви, именно Гороховец.
21
Гриди и пасынки, впоследствии дворяне и дети боярские.
22
Смоленского, который прежде боролся с Боголюбским, см. выше.
23
Внук Олега Святославича, чрез Святослава Ольговича.
24
