12
Чтобы узнать об этом больше, читайте все о проекте «Верона».
13
То, как Чемберс настолько разочаровался в коммунизме, — это отдельная история.
14
Фирдаус — высшая ступень рая в исламе. — Прим. пер.
15
Если вы думаете, что конечная цель необязательно должна быть игрой с положительной суммой, вы, вероятно, используете неверные аналогии. Самые неподходящие аналогии приходят из кинофильмов. Возможно, вы думаете о Конане-варваре. Его двигала вперед месть. Но мщение удовлетворяло его или помогало исполнить долг перед предками — а это игра с положительной суммой. Или же вы думаете о Роджере Кинте из фильма «Подозрительные лица», который убил всю свою семью, чтобы не уступить противнику. Но Роджер Кинт может существовать только в фильме, который был создан для обслуживания игры с положительной суммой между кинопроизводителем и аудиторией.
16
После окончания советско-афганской войны в стране произошла гражданская война за то, кто именно будет представлять афганское управление. Но как таковая конечная цель A все же осуществилась после советского отступления.
17
У этого приема такая давняя история, что сценаристы триллеров и шпионских фильмов теперь пользуются специальным словом для обозначения предмета, который герою фильма нужно отыскать или защитить, — «Макгаффин».
18
Первую часть этого выражения часто переводят так: «Если ты знаешь себя, но не знаешь врага». Но в буквальном переводе говорится «если ты не знаешь другого». Следовательно, это относится к врагам, союзникам и всем остальным. Другими словами, к участникам игр не только с нулевой, но и с положительной суммой.
