[Клаудио] Раньери, они проиграли «Монако» – это было просто невероятно. Потом, при мне, мы проиграли в финале из-за «гола-призрака» [спорного гола Луиса Гарсии, засчитанного «Ливерпулю» на стадионе «Энфилд» в полуфинале в 2005 году]. После этого «Челси» потерпел поражение в полуфинале по пенальти [в 2007 году, снова на «Энфилде»], а затем в финале по пенальти [проиграв в 2008-м в Москве «Манчестер Юнайтед»]. Потом, в 2009 году, разразился скандал на полуфинале, один из крупнейших скандалов [на матче с «Барселоной», когда норвежский судья Том Хеннинг Эвребё четыре раза не назначил пенальти в ворота «Барсы» и в результате в добавленное время «синие» пропустили мяч, забитый Андресом Иньестой]. Если вспомнить все, очередное поражение в Лиге чемпионов стало бы для «Челси» настоящей катастрофой, особенно для нынешнего поколения футболистов.
В ту радостную ночь Жозе сожалел лишь об одном: что он подошел так близко к встрече с «синими» в финале. Мы оба были убеждены, что судьба все же сведет «Реал Мадрид» и «Челси» на «Альянц Арене». Какая была перспектива – и наше чувство предопределенности росло, когда жребий в полуфинале развел две команды и соединил «Челси» с «Барселоной», а «Реал Мадрид» – с «Баварией». Большинство специалистов считали именно мадридцев фаворитами на попадание в Мюнхен.
Тот сезон для «сливочных» выдался эффектным. Они были на пути к рекордной победе в лиге. Футболисты Моуринью затмевали великих подопечных Пепа Гвардиолы из «Барселоны». Они заняли первое место в Ла Лиге заранее, хотя им оставалось сыграть еще два матча, и в процессе установили целый ряд рекордов. Все мечтали добавить к списку рекордный десятый кубок чемпионата Европы.
«Реал Мадрид» и «Бавария» встретились в Мюнхене во вторник, 17 апреля. Вечер выдался решающий, и мощный гол Франка Рибери на 17-й минуте вывел хозяев вперед, но в начале второго тайма Месут Озил сравнял счет. На последних минутах матча нападающий баварцев Марио Гомес забил второй мяч, вырвав победу для немцев и выведя их вперед перед ответным матчем на «Бернабеу».
На следующий вечер настала очередь «Челси» принимать у себя «Барсу» на стадионе «Стэмфорд Бридж». Тот вечер запомнился тем, что Дидье Дрогба забил в ворота соперников единственный мяч в первом периоде добавленного времени. Герой «Челси» Фрэнк Лэмпард обыграл великого Лионеля Месси. Затем Лэмпард сделал пас на полузащитника Рамиреса, а бразилец, в свою очередь, сделал образцовую передачу Дрогба, который забил с левой голкиперу «Барселоны» Виктору Вальдесу. Единственного гола оказалось достаточно, чтобы закрепить победу, и команда вышла вперед перед ответным матчем на стадионе «Камп Ноу», хотя перспектива того, что «Челси» пройдет в финал, затмевалась статистикой, согласно которой на поле доминировали гости: они владели мячом 71 процент времени. Ожидалось, что ответный матч станет настоящим испытанием характера и решимости.
Во вторник, 24 апреля, фанаты «Челси» поехали в Барселону на второй матч в задиристом настроении. Надежда смешивалась у них с ожиданиями и тревогой. Болельщики «синих» понимали, что у их команды свои счеты с Месси и компанией, ведь последние три гостевых матча на «Камп Ноу» заканчивались вничью – возможно, их ждет очередной сюрприз.
На 44-й минуте гостям показалось, что их надеждам не суждено сбыться: «Барса» вела со счетом 2:0 благодаря голам, забитым Серхио Бускетсом и Андресом Иньестой. Хуже того, лондонцы играли в численном меньшинстве, оставшись вдесятером после удаления капитана Джона Терри на 37-й минуте матча за грубое нарушение: капитан «Челси» ударил коленом Алексиса Санчеса. Общий счет по итогам двух матчей к тому времени был 1:1, но уже через семь минут Иньеста вывел «Барсу» вперед. Однако радость болельщиков «Барселоны» оказалась преждевременной. Десять футболистов «Челси» держались стойко, и снова ключевую роль сыграл Лэмпард. После его паса Рамирес технично перекинул мяч через выбежавшего из ворот Вальдеса. Общий счет по итогам двух матчей становится 2:2, и «синие» побеждают по правилу гола, забитого на чужом поле. Звездам Гвардиолы необходимо было отвечать.
До конца оставалось недолго. На 4-й минуте второго тайма добавленного времени всем стало казаться: судьба подыгрывает «Барселоне». Дрогба сбил Фабрегаса в собственной штрафной, и турецкий арбитр назначил пенальти в ворота «Челси». К «точке» подошел великолепный Месси, которому предоставилась возможность снова вывести «Барсу» вперед, переломить ход встречи и выйти в финал. Маленький аргентинец уже забил в Лиге чемпионов 14 голов и 63 – во всех турнирах сезона; естественно, весь мир ожидал, что количество забитых мячей возрастет до 15 и 64 соответственно. Месси промахнулся. После его «фирменного» удара пяткой мяч попал в перекладину, и «синие» вздохнули с облегчением. Месси бил по воротам еще раз, чуть позже, но попал в штангу. Ему так и не удалось забить свой первый гол в матче против «Челси».
Как ни странно, пример ему показал часто промахивавшийся Фернандо Торрес; в добавленное время он сравнял счет, и его команда в четвертый раз подряд сыграла вничью на «Камп Ноу». Общий счет по итогам двух матчей составил 3:2. Я был в восторге и в 22:30 отправил Моуринью нахальное сообщение: «Жозе, желаю удачи, но прости – в финале я буду болеть за «Челси»!!!»
На следующий вечер уже Особенный старался сделать матч незабываемым и победить «Баварию». Все началось стремительно; на 5-й минуте Криштиану Роналду реализовал пенальти. Общий счет по итогам двух матчей составил 2:2, но у мадридцев имелось преимущество в один мяч, забитый в гостях. Когда Роналду на 13-й минуте забил второй мяч, казалось, что испанцы непобедимы. Я был уверен, что в финале «Челси» встретится с командой Жозе, но на 26-й минуте Арьен Роббен, игравший и на «Стэмфорд Бридж», и на «Бернабеу», поразил своего бывшего тренера, сравняв счет после успешно пробитого пенальти.
Поскольку по итогам двух матчей зафиксировали ничью, назначили обмен пенальти. Давид Алаба из «Баварии» забивает: 1:0. Роналду из «Реала» промахивается, 1:0. Марио Гомес забивает за «Баварию», 2:0. Кака промахивается за «Реал», 2:0. Тони Кросс промахивается за «Баварию», 2:0. Хаби Алонсо забивает за «Реал», 2:1. Филип Ламм промахивается за «Баварию», 2:1. Серхио Рамос промахивается за «Реал», 2:1. Бастиан Швайнштайгер
