Избранные произведения в одном томе

31

Вергилий Публий Марон (70–19 до н. э.), древнеримский поэт; проводник Данте по всем кругам Ада.

32

Vicisti, Galiloee — Ты победил, галилеянин (лат.)

33

Menage — штат слуг (фр.).

34

Major domo — управляющий (ит.).

35

A votre service — В вашем распоряжении (фр.).

36

Господь сокрушил Сеннахирима. — 4 Кн. Царств, 19, 35–39.

37

…мы… интересуемся древнеангликанскими церквами. — Древнеангликанских церквей быть не может — в Англии до конца 30 -х гг. XVI в. существовало только католичество.

38

Вера у него шотландская. — Речь идет о пресвитерианстве.