Речь идет т трубах Апокалипсиса. Откр., 8,2.
Уолтон Исаак (1593–1683) — английский поэт, автор биографии английских поэтов эпохи барокко, любитель рыбной ловли, оправдывающий свое пристрастие тем, что из двенадцати четверо апостолов были рыбаками. Автор поэмы «Искусный рыболов, или Досуг человека, склонного к размышлениям» (1653). На окнах гостиницы «Комплит Энглер» (Виндзор) и по сей день сохранились витражные изображения красочных рыб его работы.
Книга пророка Ионы, 2, I, 2, II.
Генрих III (1207–1272) — король Англии с 1216 г.
…мерзость запустения. — Мтф., 24,25.
Теки, река, пока не кончу петь. — Перифраза строки из «Буколик» Вергилия.
…сродни… йомену — т. е. сродни тому английскому свободному крестьянину XIV–XVIII вв., который работал на земле, являвшейся его наследственной собственностью. Йомен — центральный персонаж социальной утопии Честертона.
Коббет Уильям (1763–1835) — английский журналист, издатель, член парламента, реформатор. В его книге «Деревенские
