Кали — в индуистской мифологии жена Шивы, воплощение его разрушительной силы. Ее культ требовал кровавых жертвоприношений.
Юность Европы много раз обновлялась — аллюзия на библейский текст (См. Пс. СП, 65).
Леонид (508–507 до н. э. — 480 до н. э.) — спартанский царь с 488 г. Леонид с 300 спартанцами погиб в Фермопильском ущелье, преградив путь в Центральную Грецию огромному войску персов. В европейской традиции Леонид — образец мужества и верности долгу.
Анна (1665–1714), английская королева с 1702 г. Выражение «умерла королева Анна» означает давно устаревшую новость.
Король-Рыцарь — Ричард Львиное Сердце; Честертон говорит о пяти ранах распятого Христа.
«Истина сделала нас свободными» — Ин. VIII, 32.
Измена в небесах — восстание ангелов, отпавших от Бога, под предводительством Сатаны — См.: Ис. XII, 11–15.
