Хелена Рубинштейн. Императрица Красоты

моды; Миранд, Ив (1875–1957) – знаменитый сценарист французского кино; Пату, Жан (1887–1936) – знаменитый дизайнер и парфюмер, один из первых кутюрье, включивших парфюм в модные коллекции.

71

Онгра, Ле – французский скульптор (1628–1690), один из тех, кто работал в Версале.

72

Челищев, Павел Федорович (1898–1957) – русский художник, основатель мистического сюрреализма задолго до появления этого направления у С. Дали.

73

Цехин – золотая монета, чеканившаяся в Венеции с 1284 года до упразднения Венецианской республики в 1797 году.

74

Лалик, Рене (1860–1945) – французский ювелир и художник по стеклу, один из выдающихся представителей ар-нуво.

75

Буль (фр. Boulle) – мебельный декоративный стиль, названный по имени французского мастера Андре-Шарля Буля; бидермейер – художественный стиль, направление в немецком и австрийском искусстве, архитектуре и дизайне, распространенный в 1810–1840 гг. XIX в.

76

Цитируется со слов Патрика О’Хиггинса.

77

В 1963 году она продаст мельницу своей подруге, дочери знаменитого парфюмера Франсуа Коти. Еще через двадцать лет мельницу в Комб-ля- Вилль купит Бернар Тапи, который тоже продаст ее, но с сохранением права пользования.

78

Фуляр – легкая мягкая шелковая ткань, гладкокрашеная или с набивным рисунком.

79

Подробнее об Эльзе Скиапарелли можно прочитать в книге ее мемуаров «Моя шокирующая жизнь», вышедшей в свет в издательстве «Этерна» в серии Memoires de la mode в 2012 г.

80

Цит. по Bruno Villien. Entre-deux-guerres, la creation francaise 1919–1939, op. cit.

81

Февральский номер журнала Vogue France, 1938.

82

Patrick O’Higgins, op. cit.

83

День взятия Бастилии, важнейший государственный праздник во Франции.

84

Андринополь – древнее название турецкого города Эдирна. «Андринополь» – дешевая ткань из хлопка, обычно красного цвета, которую называли «красный Андринополь» или «турецкий красный».

85

Канвейлер, Даниэль-Анри (1884–1979) – крупнейший французский арт-дилер, историк искусства и писатель.

86

Французский и американский художник, фотограф и кинорежиссер.

87

Эми Блейсделл много работала для Хелены Рубинштейн и сделала много ее портретов, и персональных и с другими знаменитостями. Она также снимала интерьеры разных квартир Хелены. Дамы близко общались, и Хелена часто приглашала подругу-фотографа присоединиться к ней в путешествиях.

88

Человек, которому принадлежала одна из самых значительных частных коллекций произведений Пикассо в мире.

89

Маар, Дора (1907–1997) – французская художница и успешный коммерческий фотограф-сюрреалист.

90