4
Сомбреро — широкополая шляпа, которую носят в Латинской Америке.
5
Актив — все имущество предприятия, независимо от долгов и обязательств.
6
Конквистадоры — испанские авантюристы, завоевавшие в XVI веке без содействия правительства земли в Америке — от Калифорнии до устья Ла- Платы, прославившиеся своей отчаянной храбростью и невероятной жестокостью.
7
Кампешевое дерево — синий сандал из семейства бобовых. Из его измельченной древесины добывают красильное вещество.
8
Пулькерия — трактир, где продается пулька — алкогольный напиток, приготовляемый из сока агавы.
9
Мескаль — мексиканская водка, чрезвычайно крепкая.
10
Пронто — быстро (
11
Песо — испанская серебряная монета.
Вы читаете Избранные произведения. Том I
