62
На момент написания книги Дональд Трамп был больше известен как американский миллионер и еще не баллотировался на пост президента
63
Аббревиатура SEAL (от Sea, Air and Land, как называют спецназ ВМС США) точно совпадает со словом «seal» – морской котик. –
64
Известный комик, ведущий вечернего шоу.
65
Outpost – аванпост или передовой наблюдательный пункт.
66
Соответственно: выход в открытый космос, полезный груз, медицина, специалист по связям с общественностью, система обработки данных.
67
На момент описываемых событий – заместитель Джорджа Эбби, с апреля 1983 г. – равный ему по статусу руководитель Директората управления полетом.
68
Тренировки на старте с реальной ракетой делятся на две категории – «сухие» и «мокрые». Во втором случае сценарий включает заправку носителя компонентами топлива.
69
Расследование показало, что астронавты погибли не от ожогов, а от удушья – материалы кабины при горении выделили большое количество
