ПУМПЯНСКИЙ. Ну, теперь клиентов у вас не так уж и много.
МАРЛЕН. Это временные трудности.
ПУМПЯНСКИЙ. Хочется верить. Мы держим у вас большой вклад. Странно, что вы забыли…
МАРЛЕН
ПУМПЯНСКИЙ. Хотелось бы вернуть наши деньги.
МАРЛЕН. Зачем? Мы платим вам хорошие проценты! Деньги должны работать. Можно обсудить повышение ставок. Это выгодно!
ПУМПЯНСКИЙ. В свете полученной информации лучше поскорей закончить наши взаимовыгодные отношения.
МАРЛЕН. Вы об отзыве лицензии? Не верьте! Слухи и наветы конкурентов.
ПУМПЯНСКИЙ. Слухи — это правда в кредит. Вот, я захватил наш договор… Пункт 7.5б. Читаем: «Банк „Бескорыстье-Лимитед“ обязуется по первому требованию возвратить вклад с начисленными процентами…»
МАРЛЕН. Это невозможно! Если кто-то узнает, начнется повальный съем средств. Вы меня разорите.
ПУМПЯНСКИЙ. А вы встаньте на мое место! На нашем попечении более ста уникальных мастеров своего дела, к сожалению, злоупотребивших своим даром. Мы обязаны протянуть им руку помощи в трудную минуту…
МАРЛЕН. А почему наш банк должен расплачиваться за злоупотребления ваших мастеров своего дела?
ПУМПЯНСКИЙ. Нет, расплачиваться будет фонд, а вы просто вернете наши деньги. Не забывайте, речь идет о семьях, оставшихся без кормильцев, женах и малых детях, лишенных самого необходимого!
МАРЛЕН. Не надо о детях! У меня самого трое, и четвертый… так сказать… в депозитарии. Разрешите договорчик!
ПУМПЯНСКИЙ. Извольте.
МАРЛЕН
ПУМПЯНСКИЙ. Но через десять дней ваш банк может лопнуть, исчезнуть.
МАРЛЕН. Увы, от форс-мажора никто не застрахован. Вспомните судьбу того же Сент-Экзюпери. Улетел на самолете и пропал.
ПУМПЯНСКИЙ. Я тоже хочу вам напомнить кое о чем. Почетный президент нашего фонда — Анзор Тенгизович Гурамишвили.
МАРЛЕН
ПУМПЯНСКИЙ. Батоно Анзор сейчас в командировке в Мексике, куда отбыл после нашумевшей выставки своих графических работ, но даже издалека он интересуется судьбой нашего фонда. Что ему передать?
МАРЛЕН. Передайте уважаемому Анзору Тенгизовичу привет, пожелание новых творческих успехов и скорейшего возвращения.
ПУМПЯНСКИЙ. И это все?
МАРЛЕН. На сегодня все.
ПУМПЯНСКИЙ. Как знаете. Передам. И мы вас еще побеспокоим.
МАРЛЕН. Конечно! Это наша работа — беспокоиться о ваших деньгах.
ПУМПЯНСКИЙ. А наша работа — беспокоить вас.
ПУМПЯНСКИЙ. Малевич?
МАРЛЕН. Вы думаете?
ПУМПЯНСКИЙ. И думать нечего — Малевич. Какая языческая витальность! Какой прорыв к первоэлементам мирового хаоса! Какая тектоническая мощь мазка! Купили?
МАРЛЕН. Наследство.
ПУМПЯНСКИЙ. Везунчик! Говорите, скоро будете сразу и отцом, и дедом?
МАРЛЕН. О да! Просто умираю от счастья…
ПУМПЯНСКИЙ. Надеюсь, доживете.