Legenda о «писающем британце»

unkempt land, the hard

Г. М. Кружков, выплывший самостоятельно после ночного купания у замка, специально задержался в этих краях, чтобы насладиться талантом Риччи, потому что вспомнил, что Jack Clemo тосковал о том же.

207

Where were you when I finally knew
The truth that you’d always known
No matter how far you travel away
You always end up home

208

Now I know how you feel, when you feel too much
And I know what it means, when you mean too much
And I know how you taste, when you taste too much
I feel your world exploding touch

209

But if I held you in my arms again
This time I’d never let you go
And I would feel the universe for you
And I would let you know

210

Hyp-hyp! Ura! – сокращенное от Hyper Urania. См. выше об Уране и Уринии.

211

До замужества девушка умалчивает о своих недостатках – потому ее зовут невестой, т. е. «невесть что». Часто можно услышать, что «любят ни за что, а просто за то, что он или она есть» – это что же, любят пустое место?!

212

Большая часть мужского населения Драмнадрочита одобрила поступок Блокхэда – говорили, что дурных жен вообще надо возвращать их родителям как изделие со скрытым дефектом. Лохнессцы сочувствовали Рику, и гадали: что он теперь будет делать? Может быть, думали они, и в его душе – в дупле его сердца тоже есть семя, которое он посадит в своем саду и продолжит Великое дело освобождения человечества от смертного мира.

213

С ними читатель уже ознакомился в первой части книги – «Памятник».

214

И хотя Несси тоже погибает, история на этом, конечно, не заканчивается, а ждет своего продолжения в «яйце Блокхэда».

215

Однако лишь немногим из присутствующих в этих чудесных звуках послышалось нечто большее, чем заклинания из детских сказок, вроде – абес шабес картофлябес и прочая абракадабра.

216

Геннадий Вальдберг «LEGENDA о писающем британце» или Тристрам Шенди, джентльмен из «большой деревни» (попытка рецензии). – Seminarium Hortus Humanitatis Альманах № XXXIX, Рига / 2015, с. 86–92; http://humanitatis.elbiko.lv.media/2015/39%20almanax.pdf

217

Рисунки и фотографии, не отмеченные отдельно, сделаны П. Тюриным