Я уже сказал, что эта экспедиция по случаю отъезда моего в ноябре не состоялась.
138
Сплю я здесь обыкновенно от 9, редко от 10 час. вечера до 5 час. утра, на сиесту (от 1.5–2.5 час. пополудни) требуется еще 1 час; к этим 8 или 9 часам сна на еду (3 раза в день) уходит около 1.5 часа, так что около 13 часов остается на работу. Это распределение времени нарушается во время экскурсий.
139
«Оним» называется заговоренный с какою$нибудь целью предмет; всякое лекарство называется оним.
140
Подробности об «ониме» сообщу в следующем отделе (III) моих заметок по этнологии папуасов берега Маклая, в Новой Гвинее.
141
Обе стороны имеют или думают иметь многих союзников, почему боятся идти в каждую деревню, о которой не знают положительно, дружественная она или нет, считая нейтральные деревни за союзников своих противников.
142
Б а р л а – большая, открытая с обеих сторон хижина, преимущественно назначенная для мужчин.
143
Тот самый, который приходил при постройке матросами корвета «Витязь» моей хижины на Гарагаси в сентябре 1871 г. и уверял, что меня убьют, когда корвет уйдет.
144
М а н а – гора, т а м о – человек или люди. Мана-там о – люди гор.