Говорил я на шведском языке и к счастью, девушка, кажется, меня понимала, а иначе даже не могу представить.
– Шведский язык понимаешь? Могу на немецком или русском.
– На русском лучше… Мама русская… Вы кто?
– Друг, все потом. Где твой парень и какого хрена ты сюда перлась?
– Не парень он уже мне! – яростно зашипела итальянка. – Puttana[4]… figlio di puttana…[5]
– Да мне все равно кто он. Отвечай где он?
– Эта bestia[6]… gigolo[7]… он меня бросил… fascina[8]… пидорас…
Пришлось расслабится и подождать, пока темпераментная итальянка русского происхождения выплеснет свою ярость.
Когда она умолкла, я опять поинтересовался:
– Так где он?
– Он убежал в лес и, кажется, его съели… – прошептала девушка, потом совсем неожиданно бросилась ко мне на грудь и беззвучно зарыдала.
– Да ладно, ладно… если он этот самый… бестия… то и жалеть не стоит. Ну а ты зачем сюда лезла?
– На яхте рация… – размазывая слезы по чумазому лицу ответила Джулия. – Хотела пробраться и дать сигнал SOS, а потом замкнуть ключ и сбежать… Ты же меня не бросишь?
– Ну нет уж, не брошу.
Джулия доверчиво заглянула мне в глаза и запинаясь прошептала:
– Обещаешь? Если хочешь… если хочешь, можешь меня прямо сейчас трахнуть… только не бросай…
– Сдурела?
Джулия энергично закивала подтверждая мой диагноз, но ответила совсем другое:
– Я боюсь просто. Можно потом…
– Я подумаю. Лучше вот что скажи: в воде здесь могут быть опасные для человека хищники? Только если не знаешь, лучше признайся, а не придумывай.
– Я морской ихтиолог, – слегка обиделась итальянка. – Все знаю. Только защитила степень доктора. Конечно хищники присутствуют. Ран кровящих на тебе нет? Если нет, то все нормально. Здесь есть евриптериды и плаконискусы, но они падальщики, хотя и могут напасть, а динихтис новатеррус или гетеростеус новатеррус и прочие панцирные…
– Что?.. Какие европидары?.. Джулия, а можно понятным зыком?
– Плыть можно, только если нет кровотечения и надо стараться не хлюпать. Вполне безопасно, – составила свой вердикт итальянка и подумав добавила. – Наверное… А может лучше их с берега пострелять?
М-да… очень хорошо ответила. Как она там говорила? Дисти… дихси… Твою же мать! Как не хочется…
– Слушай сюда. Тебе я оставляю винтовку и магазины к ней. Видишь правую крайнюю вершину горы? Молодец. Так вот, если у меня не получится, то двигаешь прямо на нее. На самом плато примерно через пару километров выйдешь к озеру. Около него две девушки. Катарина и твоя спутница Хельга. Дальше уже разберетесь что к чему. Поняла?
– Да, но все же хорошо закончится?
– Да, однозначно. А теперь сиди здесь и тихо…
– Их там всего шесть… их там всего шесть, а твари морские людей не едят… – как заведенный шептал я раздеваясь и скатывая одежду в узелок. – Я не вкусный, я не вкусный… тьфу, млять, прицепилось. Так… ну что? Лезть не хочется, а надо…
Пробежал мимо прибрежных валунов, десяток раз присел разгоняя кровь, попробовал ногой воду… и пожалел себя.
– Млять, моржом я никогда не был… сдохну же от холода…
Вода обожгла не хуже самого крутого кипятка, дыхание сразу сбилось, но после первого десятка метров, постепенно пришло в норму. Хуже было то, что я постоянно ждал, когда в мою драгоценную нежную плоть вцепятся клыки, жвала, щупальца… млять, какая же мерзость эта местная фауна. В мозгу, кроме дикого желания не быть съеденным, мелькали одни маты…
Находясь уже почти кормы шхуны, чуть не получил разрыв сердца. Совсем близко… метрах в двух, черную воду рассекла фосфоресцирующая стремительная тень. Плюнув на все инструкции Джулии, отчаянно замолотил ногами и руками и буквально взлетел по свешивающемуся с кормы швартовочному концу.
– Твою же мать… мать… мать… – присел за лебедкой и стал энергично растираться скомканной майкой. Затем, едва почувствовав конечности, быстро накинул форменку.
Фу-у-у… полдела сделано. Теперь предстоит более-менее привычное занятие. Хотя на судне я еще не работал. Есть специфика, знаете ли…
Надстройка, в которой гудели голоса и горел свет, была расположена на носу судна. Веселье там, похоже, в самом разгаре. Через открытый иллюминатор отчетливо слышались взрывы хохота и тренькающая гитара…
– Ну-ну… – я осторожненько снял багор со щита и намертво припер дверь в машинное отделение.
Это так – для личного успокоения. Насколько я понимаю, люков на шхуне не счесть и гиблое дело их в темноте искать, впопыхах-то. Это конечно хреново. Вполне кто-то и может вынырнуть в самое неподходящее время. Хотя, судя по голосам, все шестеро из команды веселятся в рубке.
Осторожно подобрался к двери и присел за каким-то ящиком, очень вовремя. Дверь лязгнула и на палубу вывалился в хламину бухой тип. Голый по пояс, но в белом заломленном поварском колпаке на голове. Повар… то есть кок, значит.
Мужик еле перебирая ногами добрался до борта и перегнувшись через леер принялся надрывно изрыгать переваренную пищу в воду. Вслед ему из открытой двери полетел взрыв хохота.
Черт… Им все видно?… Или нет?…
Кок с трудом выпрямился и побрел на корму. Очень кстати…
Стараясь ступать с ним в ногу, я скользнул по палубе, догнал рыбака и перехватив рот ладонью, несколько раз ударил кинжалом в основание шеи, чуть сбоку и ниже кадыка, а потом придержав содрогающееся тело, опустил его на палубу. Затем быстро затащил за шлюпбалку и вытер руки об его штанины.
Сука, все-таки заляпался. Грязное это дело, ножом людей убивать. Минус один, но теперь надо действовать очень быстро. Идиота могут хватится.
Снял с предохранителя пистолет, несколько раз вздохнул утихомиривая бешено бившееся сердце и шагнул, в открытую дверь.
– Так… – перед собой я увидел пустую рубку управления, а гомон доносился из другой каюты, дверь в которую тоже была открытой.
– Роберт мать твою… хватит добро переводить… иди сюда жирный свин… – заорал кто-то, все-таки заметив мою тень на пороге.
Иду, иду…
