– За употребление или торговлю?
– И за то и за другое.
– Что ты думаешь об этом типе? – спросил Кино.
– Чувствую, Муди как-то замешан в этой истории. Пожалуй, надо будет заглянуть к нему на работу и посмотреть, какие на нем ботинки. Если надо еще что-то сделать, говори, не стесняйся.
– Съезди, пожалуйста, в парк трейлеров, где живет Леа, и поищи какие-нибудь следы.
– Уже почти стемнело, – заметил Клэй.
– Знаю. Но сегодня ясная ночь. К тому же стрелок использовал винтовку с оптическим прицелом.
– Надеюсь, следы не затоптали. Ладно, съезжу посмотрю. И вот еще что – к нам тебе нельзя. Скоро станет известно, кто подвозил Леа.
– Тогда поеду к Карверу. Позвони, когда что-нибудь узнаешь. – И Кино дал отбой.
Леа прижала ладонь ко лбу, потом провела рукой по лицу.
– Никогда бы не подумала, что вляпаюсь в такую историю.
Проехав через Пиму, они оказались на Артисте-Роуд. При подъезде к дому, где разместили их с Клэем, Кино выключил фары и, сбавив скорость, медленно проехал мимо приземистого, уродливого блочного строения. Ни машин, ни людей Кино поблизости не заметил, однако продолжил путь и, заехав под навес для автомобилей, остановился за три дома от того, в котором жили они. Здесь жил Джо Карвер. Кино точно знал, что он всю ночь будет на службе. Джо принадлежал к племени навахо и уже несколько лет служил в подразделении «Сумеречные волки».
– Это дом Карвера? – спросила Леа, глядя на строение, неотличимое от других своих собратьев, выстроившихся вдоль дороги.
– Он мой друг, – ответил Кино, отстегивая ремень безопасности. – На всякий случай надо проверить, не спрятался ли кто поблизости.
– Можно я с тобой?
Взглянув на Леа, Кино понял, что просто не сможет оставить ее одну. Убийца может напасть, когда его рядом не окажется.
– Пойдем. Только держись за мной.
Глава 8
Кино вылез из джипа. Леа последовала за ним секунду спустя. Расстегнув кобуру, Кино прокрался к черному ходу. Леа не отставала.
– Почему нельзя просто пойти к тебе домой? – прошептала она.
Тихо, почти неслышно, Кино шепнул ей на ухо:
– Если у преступника есть сообщники в приграничном патруле или полиции, либо он сам где-нибудь служит, нас могут подкарауливать. Пока не убедимся, что ко мне идти безопасно, туда ни ногой.
– Кажется, Карвера нет дома, – прошептала Леа.
Кино попробовал открыть дверь, убедился, что она заперта, и толкнул ее плечом. Дверь скрипнула и распахнулась.
Леа ахнула:
– Ты выбил дверь!
– Тихо! – шепотом приказал Кино и шагнул внутрь, выставив перед собой пистолет. Потом кивком указал на пол в кухне.
Леа понимающе кивнула и присела на корточки возле кухонных шкафчиков. Обойдя гостиную, Кино прошел по коридору в первую из двух спален, потом во вторую. Затем проверил ванную. Убедившись, что в комнатах никого нет, вернулся к Леа.
– Все чисто, – объявил он.
– Может, тогда свет зажжем? – предложила Леа.
Кино запер дверь и нажал на выключатель. Хотелось осмотреть и собственный дом, чтобы узнать, не наведывался ли туда кто-нибудь, но Кино не мог оставить Леа, пока не появится Клэй.
– Может, уберешь эту штуку? – попросила Леа.
– Какую штуку?
Она указала на его пистолет. Кино убрал его в кобуру, и девушка вздохнула с облегчением.
– Ненавижу оружие, – пробормотала она. – Твой друг не знает, что ты здесь? – заметила она.
Кино только пожал плечами. Дом Джо был как две капли воды похож на дом Кино, включая убранство. Только кухонные шкафчики здесь были желтовато-белые, а не бежевые, как в доме Кино, и кухонный стол – круглый, а не квадратный. Зато стулья такие же разномастные. Кино выдвинул один из них для Леа, и она прямо-таки упала на него. Что и говорить, денек выдался не из легких. Кино сел напротив нее и оперся локтями о сосновую столешницу.
– Останемся здесь, пока не позвонит Клэй. Потом проверим, безопасно ли у нас в доме. А пока постарайся как можно подробнее описать человека, который наставил на тебя винтовку. Я знаю, что он белый. Это я разглядел. Высокий и худой, но крепкий. Фигура подтянутая.
Леа кивнула:
– Да, я заметила, какие у него накачанные мускулы, он выше шести футов. Белый, волосы темные и подстрижены очень коротко. Впрочем, почти всю его голову закрывала шляпа. Ни усов, ни бороды нет, щеки покрывала заметно отросшая щетина. – Ни шрамов, ни татуировок, ни других приметных отличительных особенностей Леа не заметила. Из-за темных очков цвет глаз разглядеть не смогла. Такие очки носят спортсмены – черная оправа и синие зеркальные линзы. А еще Леа заметила у преступника между бровями две глубокие вертикальные морщины. На запястье у него были крупные часы черного цвета. Пока Леа говорила, она едва сдерживала дрожь.
– По-твоему, какого он возраста?
– Наверное, лет сорок с лишним. Или пятьдесят.
– На нем были какие-нибудь кольца? Браслеты?
Леа покрутила на пальце кольцо.
– Насколько помню, нет.
– Серьги в ушах?
– Не знаю. Не заметила.
– А голос его ты слышала? Он что-нибудь говорил?
– Велел выйти из машины.
– Различила какой-нибудь акцент?
– Похоже было, что он из этих мест.
– Еще что-нибудь запомнила? – спросил Кино.
– Пока больше ничего в голову не приходит. Я очень испугалась. Было в его манере что-то очень… неприятное. То, как он двигался, как наклонил голову вперед…
Леа показала, как он это делал.
– Да, поза угрожающая, – кивнул Кино.
– Вот именно – угрожающая! А еще у него массивная нижняя челюсть.
– Подбородок квадратный?
– Нет. Просто большой.
– А когда ты заметила убитых?
Леа закрыла глаза, прижала ладонь ко рту и покачала головой, не в силах продолжать. Наконец она взяла себя в руки.
– Потом, уже после того, как он уехал. Сначала заметила только его. Помахала ему рукой, как идиотка, и поздоровалась. Думала, коллега из «Оазиса».
– Почему ты решила, что он – сотрудник «Оазиса»?
– Потому что он был на водной станции. – Леа вздохнула. – К машине он подходил медленно, с непринужденным видом, будто прогуливался. Только когда подошел близко к машине, я увидела у него на рубашке кровь. – Закрыв рукой глаза, Леа стала раскачиваться взад-вперед. – Он заметил, куда я смотрю, и выражение его лица сразу изменилось. Он отступил на шаг, вскинул винтовку и приказал выйти из машины. Но тут ты открыл стрельбу.
– Преступник дотрагивался до твоего пикапа? Скажем, до дверцы?
– Кажется, нет.
Значит, отпечатков пальцев не оставил, мрачно подумал Кино.
Тут Леа убрала руку и пристально посмотрела на него.
– Собираешься его выследить?
– За этим я сюда и приехал.
– А я думала, твоя работа – ловить контрабандистов.
– Вообще-то да, но на самом деле мне нужен только один человек. Я называю его Змей. Этот подонок убил моего отца.
Леа округлила глаза.
– И теперь ты задумал что-то вроде вендетты?
– Можно и так сказать.
– А ты сам это как называешь?
– Восстановлением справедливости, – ответил Кино.
Леа вздохнула и пристально посмотрела ему в глаза.
– Допустим, ты поймал Змея. И что ты будешь делать?
– А как ты думаешь?
Леа неодобрительно поджала губы.
– Нельзя убивать людей.
– Значит, его убивать нельзя, а тех четверых мексиканцев можно? Ты должна помочь мне найти преступника,
