Когда они доехали до офиса «Оазиса» в Пиме, Клэю позвонили.
– Джейсон Бич говорит, что все машины зарегистрированы на одного человека, – сообщил Клэй.
– На какого?
– На Розу Кин.
– Владелицей красного пикапа является та же женщина!
– Вот именно.
– И кто же она такая? – спросил Кино.
– Не знаю, но Муди говорит, что с ней незнаком. Мол, просто держал в амбаре машины друга.
– Что за чушь?
– Да, но в доме Коко не почуял никаких следов наркотиков. Только в машинах, которые Муди не принадлежат.
– Значит, его отпустят?
– Дело идет к тому.
– Звони Гейбу. Пусть отправит кого-нибудь к Розе Кин. Нужно разузнать про эту особу как можно больше. И скажи, чтобы перезвонил, как только что-то прояснится.
– Кино, Гейбу сейчас не до того.
Кино поморщился. Братья переглянулись, и Клэй отвел взгляд. Потом вздохнул и набрал номер. Кино же вышел из машины и помог выбраться Леа. На подкашивающихся ногах она двинулась к зданию «Оазиса». Увидев Леа, Марджи заключила ее в объятия.
– Бедняжка! Присядь скорее. Мы знаем, что случилось с Эрнестой. Энтони уже сообщил ее семье. Хотел позвонить тебе, но ты не отвечала. Он очень волнуется.
– Я просто не слышала, – ответила Леа. На самом деле слышала, но Кино не велел брать трубку.
– А мы уже собирались звонить в полицию и объявлять тебя в розыск.
Выходит, Клэй оказался прав.
– Насчет машины не волнуйся. Энтони забрал ее сегодня утром. Зачем только я дала тебе ключи? Если бы знала, что из этого выйдет… – Марджи расплакалась.
Кино протянул ей бумажную салфетку и спросил, где сейчас Энтони Деклей. Марджи вывела их на улицу. Деклей стоял возле машины и наполнял резервуар в кузове водой. Леа замедлила шаг. Марджи направилась к Деклею. Кино взял Леа за локоть.
– Это он? – шепотом спросил Кино.
– Пока не поняла.
Но издали этот человек был очень похож на преступника, нацелившего на нее винтовку. Такой же высокий, такой же худощавый, но крепкий. И волосы тоже темные, коротко подстриженные. На Деклее были джинсы, ботинки на толстой подошве и потертая джинсовая рубашка с длинным рукавом, под которую он надел футболку с логотипом «Оазиса».
На всякий случай Кино снял пистолет с предохранителя и убрал оружие обратно в кобуру. Между тем Марджи остановилась возле машины и окликнула Деклея. Тот выпрямился. Леа застыла. Кино встал перед ней так, чтобы загородить девушку, но при этом не закрыть ей обзор.
При виде очков в черной оправе с синими зеркальными линзами Леа невольно вздрогнула. А когда Деклей снял их, принялась разглядывать его лицо. Сеть тонких морщинок в уголках голубых глаз. Квадратная челюсть. Ямочки на щеках. Маленькие, плотно прижатые к голове уши.
Леа отрицательно покачала головой. Кино убрал пальцы с рукоятки пистолета.
– А это Леа Альтаха, – между тем произнесла Марджи.
Энтони Деклей направился к ним, перевел взгляд с девушки на Кино и обратно, а потом пожал ей руку.
– Очень жаль, что с Эрнестой случилось такое несчастье, – произнес он.
Леа кивнула, едва сдерживая слезы.
– Мы все выяснили. Вышло глупейшее недоразумение – перепутали машины и, соответственно, карты тоже. Если бы Леа спросила у меня, можно ли взять пикап, этого не случилось бы.
– Вы еще не приехали, а ключи мне выдала Марджи, – ответила Леа.
Марджи сразу всполошилась и, покраснев от смущения, пробормотала:
– Только не говори, будто считаешь виноватой меня! И так себя казню…
Однако вид у Марджи был совсем не виноватый, а скорее испуганный. Она лихорадочно переводила взгляд с Леа на Энтони, а с Энтони на Кино. Казалось, Марджи вот-вот расплачется. Интересно, почему она ведет себя так, будто ее поймали с поличным?
Между тем мужчины с холодными, вежливыми улыбками пожали друг другу руки.
– Значит, это в вашей машине я выбил стекло, – произнес Кино. – Кстати, где вы ремонтируете служебные автомобили?
– Здесь неподалеку, в ближайшей мастерской.
– А можно взглянуть на карту, которой пользовалась Леа?
Деклей вдруг замялся:
– Ничего особенного в этой карте нет. На ней просто обозначены станции, которые мы собираемся убрать.
– Однако наркоторговцы использовали эти станции как место встречи.
– Нас это не касается. «Оазис» – гуманитарная организация. Мы спасаем жизни.
«Интересно, почему он говорит с таким вызовом?» – задалась вопросом Леа. С самым враждебным видом Деклей скрестил руки на широкой груди.
– Извините, но карта имеет прямое отношение к расследованию. Не могли бы вы сделать копию?
– Хорошо. Потом велю кому-нибудь из подчиненных, чтобы завезли на пограничный пункт.
– А сейчас ее сделать не можете?
– Ксерокс сломался.
Леа покосилась на Марджи. Лицо у той было цвета вареной свеклы.
– В ближайшие несколько дней Леа на работу не выйдет, – сообщил Кино.
– Ну конечно, – кивнул Деклей. – Ничего удивительного. Но вообще-то рук у нас не хватает. Осталось всего три команды. Придется самому объезжать пункты. Видите ли, офицер Козен, что бы ни случилось, мы должны работать. Наши обязанности очень важны. Вчера ночью в пустыне нашли тело молодой женщины. Бедняжка сломала ногу, но сумела добраться до одной из наших станций. Правда, воды там не было.
Деклей покосился на Леа, будто это была целиком и полностью ее вина. Неужели это была одна из станций, которые вчера должна была посетить Леа? Сердце у нее упало.
– Я должна выйти на работу, – сказала Леа Кино.
– У тебя же нет напарницы.
– Вы можете ей помочь, – предложил Деклей Кино и выжидающе посмотрел на него.
– Я согласен, – кивнул Кино.
– Вот и прекрасно. Сейчас Марджи принесет нужные бумаги, вы их подпишете и можете приступать.
– Хорошо, – кивнул Кино.
– Приятно было познакомиться, офицер Козен. Добро пожаловать в наш дружный коллектив.
Едва сдерживая злость, Кино направился внутрь здания вслед за Марджи. Двадцать минут спустя он уже стал волонтером, и они с Леа снова сели в джип.
– Зачем ты это сделал? – спросила Леа.
– А какие еще были варианты? Ты ведь собралась снова выезжать в пустыню.
– Кино, я не могла поступить иначе. Прямо сейчас через пустыню идут люди, и им очень нужна вода.
– Одну я тебя отпустить никак не мог. И вообще, напарника надежнее меня тебе сейчас не найти. – Затем Кино помахал перед Леа каким-то листком. – Смотри, Марджи сделала для меня копию списка правил.
Взгляды их встретились. Выходит, принтер не сломан. Деклей солгал.
– Не знаю, зачем он сказал неправду, – произнесла Леа.
– Теперь еще больше захотелось взглянуть на карту, – ответил Кино и завел машину.
Из Пимы они выехали в пустыню. Дорога сразу показалась Леа до боли знакомой.
– Куда мы едем? – спросила она.
– На место преступления. Хочу еще раз все осмотреть.
Глава 11
Леа старалась не подавать виду, но при одной мысли о том, что снова вернется туда, где ее чуть не убили, девушку охватила паника. Когда же они добрались до места, Леа с удивлением увидела, что от вчерашней перестрелки не осталось и следа. Ни осколков стекла, ни крови на песке. Даже водную станцию убрали. Зато Кино принялся обходить место преступления, ориентируясь по одному ему заметным следам.
– А где бочки? – спросила Леа.
– Раньше
