В четверг Дьявол из Джерси напал на трамвай на улице Хэддон-Хейтс в Камдене, но тварь удалось отогнать. После этого некоторые трамваи в окрестных городах стали ходить с вооруженной охраной.
На некоторых фермах были найдены мертвые куры и другие домашние птицы, которых якобы убил Дьявол из Джерси.
По сообщениям из Клейтона Дьявол из Джерси ходил по наэлектризованным трамвайным рельсам, где его ударило током и он упал, но не вполне ясно, так ли это, и мертвого существа тоже никто не видел.
Сообщалось, что полиция в Камдене и Бристоле, Пенсильвания, открывала огонь по этому существу, но безрезультатно. Пожарные поливали его водой из гидрантов в Вест-Коллинвуде, где он появился около противопожарного управления; также он появлялся на побережье у Филадельфии. Полицейский из Атлантик-Сити утверждал, что сумел ранить Дьявола и тот, хромая, убежал в лес (почему не улетел?). Если это правда, то данное обстоятельство является весьма странным, потому как предположительно раненое существо продолжало нападать и после этого.
Спустя короткое время в Южном Камдене существо напало на собаку, принадлежащую Мэри Сорбински. Услышав визг своего питомца, миссис Сорбински, не задумываясь, выбежала в темноту, вооруженная лишь метлой (чего, в общем-то, достаточно нормальной женщине). Существо спаслось бегством, но сначала вырвало кусок плоти у несчастной собаки.
Хозяйка отнесла раненое животное в дом и немедленно вызвала полицию. К тому времени, когда прибыли патрульные, возле дома столпилось уже более сотни человек – люди испуганно вслушивались в пронзительные крики, совсем рядом разрывавшие ночь. Полицейские расстреляли все патроны в зловеще маячащую в ночном небе тень, но Дьявол в очередной раз бесследно исчез.
В пятницу произошли его последние наблюдения – редкие появления и никаких нападений. Тем не менее паника была уже посеяна. Чудовище носилось то здесь, то там, в основном предпочитая нападать на женщин, которые утверждали, что «после дьявола» остается зловоние, напоминающее запах тухлой картошки или дохлой рыбы.
Сначала отчеты содержали лишь находки необычных следов, но затем появились сообщения о встречах с существом, напоминающим Дьявола из Джерси, которое появлялось как в Южном Джерси, так и довольно далеко от него – в Филадельфии и Делавере. Широкое освещение истории в газетах породило панику по всей долине Делавера и побудило ряд школ к субботе закрыться, а многих рабочих – в течение нескольких дней оставаться дома. Тем не менее после пятницы, если не считать отдельных и совсем уж сомнительных сообщений, встреч с Дьяволом из Джерси больше не было.
Филадельфийский зоопарк предложил награду в 10 тысяч долларов тому, кто поймает криптида. Уже через неделю охотники Норман Джефрис и Джейкоб Хоуп представили «труп дьявола» и потребовали награду. Увы, охотники оказались третьеразрядными жуликами – проходимцы украли где-то несчастного кенгуру, разрисовали его полосами и приладили крылья.
«В Делавере я увидел словно большого журавля, стоявшего на ветру, однако он испускал свет, как от светлячка. Голова его была как у барана, также имелись свернутые рога; это существо, перед тем как взлететь, раздуло зоб. Оно имеет одновременно и слабые, и длинные крылья и короткие ноги; при этом выставленная вперед нога короче выставленной назад», – прибрежный округ Бристоль, Е. В. Минстер. Дата – 16 января 1909 года.
«Оно имело три фута в высоту… Все его тело целиком покрыто черным пухом, у него были обезьяньи передние конечности, морда собаки, раздвоенные копыта, и еще хвост длиной около 30 см», – рассказывал Джордж Шнайдер из городка Мурстаун (штат Нью-Джерси). Инцидент произошел 20 января 1909 года.
«Главным образом оно напоминает кенгуру… шея очень длинная. И еще я видел, что его лицо (морда) несет на себе отпечаток злобы, размер крыльев соответствует его размерам. В темноте мне все показалось угольно-черным. Его ноги очень длинные и в чем-то даже изящные, в полете его осанка сильно напоминает лебедя», – сообщает Льюис Бегер из Хаддон-Хейтса. Инцидент имел место 21 января 1909 года.
«Хоть я и был испуган, но могу сказать: оно имеет голову как у лошади, крылья как у летучей мыши, отдаленно – хвост как у крысы, но не очень длинный», – заявил Говард Кэмпбелл, стрелявший в Джерсийского дьявола в окрестностях Атлантик-Сити. Инцидент имел место 21 января 1909 года.
Не все эти описания сходятся между собой целиком и полностью, но есть ряд общих признаков: рост около 1 м (хотя в разных описаниях он может варьироваться от метра до двух с лишним), длинные шея, хвост и крылья, копыта на ногах и голова, подобные лошадиным, красные светящиеся глаза и издаваемые звуки, напоминающие тонкий человеческий крик.
В феврале 1909 года Лесли Гаррисон мельком увидел существо, пролетающее над деревьями.
В этом же году член муниципального совета города Трентон сообщил о столкновении с чудовищем. Однажды ночью он услышал свистящий звук на пороге своего дома. Открыв дверь, мужчина обнаружил раздвоенные следы на снегу. Эти странные следы обнаруживались по всему Нью-Джерси, Филадельфии и району Делавер. Увечья животных, случавшиеся то там, то здесь по всему региону в течение этой недели, приписывались Джерсийскому дьяволу.
Возвращения Джерсийского дьявола
14 декабря 1925 года в Гринвиче фермер застрелил зверя, похожего на собаку, который сожрал у него семь кур. После этого фермер показывал труп сотне людей, но никто не смог с уверенностью опознать существо.
В 1927 году таксист, направлявшийся поздно ночью в Салем, менял колесо у своей машины. Он как раз закончил, когда машина начала бешено раскачиваться. Посмотрев наверх, он увидел огромную крылатую фигуру, топтавшуюся на крыше такси. Бросив домкрат и спустившую шину прямо на дороге, таксист прыгнул за руль и рванул с места. Сообщение было запротоколировано полицией города Салем.
В августе 1930 года сборщики ягод в Лидс Пойнт и Мэйс Лэндинг рассказывали, что кто-то с треском продирался через заросли и пожирал всю чернику и клюкву. Через две недели подобная встреча произошла уже на севере штата, но существо снова скрылось неузнанным (может, это был медведь?).
27 июля 1937 года существо, похожее на кенгуру, но с длинной шерстью и огромными глазами, было замечено в городке Даунингтаун в Пенсильвании.
«Нашествие на Гиббстаун» – так газетчики прозвали двухдневный переполох, происшедший в 1951 году. Мальчик увидел крылатое существо, заглядывавшее в окно. Существо было таким ужасным, что мальчик закричал и упал в конвульсиях. На следующий вечер существо заглянуло в окно к другому мальчику. Испуганные дети клялись, что с морды существа капала кровь. Ростом оно было примерно 1,5 м, а туловище было худым и угольно-черным.
Несколько семей слышали внеземные вопли, словно кричали «дикие птицы». Некоторые люди отправились на поиски существа, кто-то рассказывал, что видел чудовище в мимолетной вспышке фонарика, а один мужчина утверждал, что «оно» почти утащило его в лес. Подобные рассказы породили уже массовую истерию – вооруженные обыватели носились по лесам, готовые пристрелить все, что покажется им похожим на Джерсийского дьявола. Полиция, в свою очередь, арестовывала всех, кто попадался в лесу, а по всему региону были
