24
Это абсолютная и стопроцентная ложь. Правдивое описание этого происшествия можно найти в моем предисловии. – Прим. Алистер.
25
Неправда. – Прим. Алистер.
26
Тоже неправда. Наша мать никогда в жизни не поднимала на нас руки. – Прим. Алистер.
27
Неправда. Этого не было. – Прим. Алистер.
28
Абсолютно вымышленная цитата. – Прим. Алистер.
29
В первоначальной копии недоставало текста так называемого «эго-экзорцизма», проведенного Шерилин Честейн и Ребеккой Лоусон. Однако, поскольку аудиофайл «ШерилинБексДжекРазг. mp4» тоже оказался слит в Сеть, нашлись энтузиасты, которые скроили так называемую «фанатскую версию» книги с добавлением этого материала, пестрящую опечатками и сильно уступающую в качестве официальной версии. – Прим. Алистер.
30
Если кто-то еще не в курсе, то Шерилин Честейн пошла на поправку после нападения в бойлерной «Сансет-Касла» ночью 20 ноября и теперь совершенно здорова. Мисс Честейн утверждает, что это ее тело лежит на полу в кадре набравшего широкую популярность видеролика, описанного в этой книге, несмотря на явную невозможность подобного. По трагическому стечению обстоятельств, медбрат Пио Аккардо, Марк Ховитц, Ребекка Лоусон и все семеро участников Паранормального Голливуда были убиты образом, не противоречащим описаниям из «Джека Спаркса в погоне за сверхъестественным». Переводчик Тони Бонелли также покончил с собой, не вынеся предъявленных ему обвинений в педофилии. – Прим. Алистер.
