оконечности корабля, сделанная в виде балки и являющаяся продолжением киля.
10
Кулеврина – средневековое огнестрельное оружие – пушка легкой конструкции.
11
Английский капер – владелец судна под тем же названием (см. ниже).
12
Английский капер – частное морское судно, нападающее на вражескую сторону с ведома воюющего государства.
13
Рангоуты – детали морских судов, созданные для выполнения различных функций (например, установка и несение паруса, выполнение грузовых работ и многое другое).
14
Нобль – английская золотая монета, получившая широкое распространение в Европе.
15
Саладин – прославленный полководец (1138–1193), султан Египта и Сирии.
Вы читаете Буревестники
