Спасибо моими несравненным, замечательным редакторам Джен Бессер и Кейт Мельтцер за то, что продвигали меня вперед с каждым новым раундом поправок, и за то, что помогли улучшить эту книгу, насколько возможно. Спасибо Энн Хослер – гению корректуры. Я просто восхищаюсь твоими мозгами. Спасибо за все.
Это моя седьмая книга, изданная с удивительной командой Putnam Puffin и Penguin Young Readers, и каждый раз я снова поражаюсь тому, что вы делаете: Мариса Расселл, Пол Крайчтон, Тереза Евангелиста, Эйлин Сэвэдж, Кэтрин Перкинс, Рейчел Коун-Горэм, Энн Джарзаб, Лора Флэвин, Кармела Яриа, Венесса Карсон, Алексис Б. Уоттс, Челси Фот, Эйлин Крейт, Дана Лейдиг, Шанта Ньюлин, Элиз Маршалл, Эмили Ромеро, Эрин Бергер, Брианна Локхарт и Кара Браммер. Как мне могло так повезти работать с вами всеми? Я до сих пор не знаю, но я не перестаю быть благодарной за это. Особая благодарность Вэсу (Cream Design) за потрясающую 3D-обложку Warcross̕а.
Спасибо Кэсси Эвашевски, моему необыкновенному киноагенту. Для меня много значит, что эта книга с тобой. Я бесконечно благодарна тебе. Спасибо Эддисон Даффи: как здорово увидеть тебя вживую! Спасибо за постоянную помощь и за то, что ты такая чудесная.
Спасибо моим дорогим, непреклонным Эми Кауфман, Ли Бардуго, Сабе Тахир и Ками Гарсиа, что слушали мои рассказы о Warcross̕е даже на уровне задумки, что помогали мне создавать эту историю, за ваши добрые слова об этой книге, они всегда заставляли меня улыбаться. Спасибо за вашу дружбу и отчаянные сердца.
Спасибо моим замечательным друзьям, отзывы которых были бесценны: Джей-Джей (С. Джей-Джоунс), одному из первых читателей Warcross̕а; Тахире Мафи за основательные ответы на все мои вопросы (на все, связанное с модой в этой книге, вдохновила ты!); Джули Чжо за глубокие знания технологий и за дружбу (уже двадцать восемь лет!); Юлин и Юки Чжуан за то, что показали мне и Эми Токио и знали буквально все об этом городе, и за то, что вы одни из самых чудесных людей, которых мне довелось встретить; спасибо Майку Селлерсу за бесконечные знания и щедрую помощь; Сум-Янь Нг и Дэвиду Бейзеру за работу и поиск информации вместе со мной на улицах поздно ночью, за столько полезных советов. Спасибо Адаму Силвере за все твои знания о Нью-Йорке и то, что ты неимоверно крут. Особая благодарность Ри-Минг Пуну за информацию об индустрии (и любовь к еде!).
«Мозговой центр» – группа из восьми стажеров, к которой я принадлежала, только начав карьеру в индустрии видеоигр, заслуживает отдельного упоминания: эти шесть месяцев все еще входят в число моих любимых воспоминаний в жизни. Практически все, что я знаю об играх, я узнала от вас, ребята (кстати, тот раунд «Марио Карт», упомянутый в книге, с эпичным выстрелом голубым снарядом прямо на финишной прямой – это была настоящая сыгранная нами игра. Улетно).
Спасибо моему мужу Примо Галланоза, коллеге по «Мозговому центру» и самому лучшему человеку на свете. Спасибо, что прочитал 120582015 версий Warcross̕а, за все забавные идеи по игре и за то, что всегда знал, как меня рассмешить.
Спасибо моей маме, которая совсем не похожа на маму Эмики: стойкость, огонь и мозги Эмики – это все от тебя. Ты самый способный, бескорыстный и вдохновляющий человек. (Кулинарные способности Хидео тоже унаследовал от тебя).
Спасибо библиотекарям, учителям, продавцам книг, читателям и поклонникам книг по всему миру: спасибо вам, спасибо, спасибо за все, что вы делаете. Делиться историей с вами – большая честь для меня.
И в конце концов спасибо всем девочкам-геймерам. Вы вдохновили меня на эту книгу.
Примечания
1
Приятного аппетита, мадемуазель! (фр.)
