– Попробуй – увидишь. Если ты еще не поняла, насколько я упрям, скоро узнаешь. У меня есть права, и я ими воспользуюсь. Я могу потребовать совместного посещения курсов взаимоотношений, включая обязательные консультации психолога.
– Так нечестно! Я сама рассказала тебе, что ненавижу психологов.
– Рискуя оказаться брошенным на ту сторону купола, должен заметить, что, судя по недавним событиям, некоторая помощь психолога могла бы оказаться кстати. Однако я не буду обращаться в суд и к психологам, если ты согласишься сохранить помолвку.
– Ты серьезно? Я же девчонка-обезьяна!
Фиан рассердился:
– Не называй себя так! Ты такой же человек, как и я. Ты просто… девушка с планеты Земля. И да, я совершенно серьезно. Я разозлился, что ты лгала мне, Джарра. Сейчас я понимаю, что ты не позволяла нам сойтись, пока из-за шока после смерти родителей не начала жить в своем выдуманном мире. И это совсем другое. То, что ты нагородила до этого… Ну, я могу накрутить себя из-за твоего обмана снова, сказать тебе, чтобы убиралась к хаосу из моей жизни, и ты пойдешь и пожертвуешь собой, записавшись на какой-нибудь другой курс, но станет ли от этого хоть один из нас счастливее? – Он поморщился. – Я спрашивал себя, что бы из этого получилось. Как бы я чувствовал себя завтра, послезавтра, через неделю, через месяц? После того как утихнут обида и негодование, я бы помнил только то, как хорошо нам было вместе, и захотел бы…
Он затряс головой:
– Джарра, я считал тебя безумно храброй наследницей славы из семьи военных, которая способна швырнуть меня через комнату и показать мне потрясающие вещи. Я думал, что ты так же, как и я, любишь историю, что тебе нравятся мои дурацкие шутки, что тебе нравлюсь я. Скажи, несмотря на вранье, ведь все это – правда?
– Да, но я…
– Ты девушка с планеты Земля, – отрезал Фиан. – Ты инвалид, и поэтому не можешь шагнуть сквозь портал в другой мир. Это ничего не меняет. Да, это вызывает некоторые проблемы, но кое-какие и решает. Я потратил уйму времени, переживая, что будет, если ты решишь пойти в действующую армию и служить в неопланетном отряде. Смешно даже, если подумать.
– Боюсь, я ничего смешного пока не вижу. Что скажет твоя семья?
Он пожал плечами:
– Сестра живет в своей собственной теоретической вселенной, не видя ничего, кроме волновых частиц, ей все равно. Родителям не понравится, что ты инвалид, но им и мое поступление на исторический не понравилось. Они слишком хорошо меня знают, чтобы пытаться переубедить. Я уже говорил, что я упрямый?
– Мне кажется, ты не упрямый, а сумасшедший! А как насчет одногруппников? Неужели ты думаешь, что я могу продолжать лгать?
– Нет, я не думаю, что ты сможешь по-прежнему скрывать свою инвалидность. Джарра, если вспомнить, ты на самом деле не очень умеешь врать. Ты постоянно проговаривалась. Я бы, наверное, и сам догадался, если бы это не казалось настолько невероятным. Даже не запутайся ты во лжи, кто-нибудь все равно узнал бы правду из-за твоей лицензии пилота, в этом ты права. Но это неважно, потому что я хочу, чтобы Плейдон и все остальные были в курсе.
– Что? Зачем?
– Затем, что не желаю рисковать. Вдруг у тебя снова будет приступ фантазии, и ты решишь пойти в межпланетный портал! Ты, может, и веришь в сигнал тревоги и что тебя остановят, а я вот не готов рисковать твоей жизнью.
Я нахмурилась:
– Я больше так не буду, Фиан. Смерть родителей оказалась для меня ударом… Ну, это как когда тебя засыпает камнями, и ты впадаешь в бронекостюмный обморок, но сейчас со мной все в порядке.
– Курсу все равно лучше рассказать.
– Серьезно? На секундочку, подумай, что они скажут.
Фиан упрямо тряхнул головой:
– Ничего такого ужасного. Они уже проходили подобное с Лолией и Лолмаком.
– Тогда все было по-другому, – возразила я. – Лолия и Лолмак кое-что скрывали, но они не лгали никому, а я – лгала. Я всем рассказывала, что я из семьи военных.
– Но, как оказалось, ты действительно из семьи военных. У тебя есть брат и сестра, а не только брат, но, думаю, только я интересовался всем этим настолько, чтобы запомнить детали. Твои родители действительно служили на неопланете и погибли. Ты не рассказала сразу, что случилось, но из-за этого на тебя никто орать не станет.
– Потому что будут слишком заняты ором из-за инвалидности, – указала я на очевидное.
– Поначалу из-за шока они могут кое-что сказать, но потом успокоятся. Думаю, страх быть переброшенным через комнату заставит их попридержать языки. И уверен, Плейдон тоже займет нашу сторону и пригрозит им выговором.
Фиан действительно на полном серьезе собирался остаться со мной. Несмотря на ложь, несмотря на мою инвалидность. Не будь в это так трудно поверить, и не будь я настолько измучена, я бы запрыгала от радости. Если бы мы могли действительно остаться вдвоем, я бы и больше сделала.
– Ты все еще хочешь быть со мной? – Фиан смотрел на меня пытливо. – Ведь твое отношение ко мне не было частью фантазии, правда? Я тебе все еще нравлюсь?
У меня запылали щеки:
– Ты мне действительно нравишься.
– А усилить это утверждение тебе не хотелось бы? – поинтересовался дельтанец. – Употребить другой глагол?
Мне никогда не удавались признания в добрых чувствах. Когда-то, еще когда мы с Кейтаном дружили, он пытался заставить меня сказать, как я к нему отношусь, но у него ни разу не получилось. Враждебность я умею выражать гораздо лучше, чем привязанность.
– Не сейчас… – промямлила я. – Тут… не место.
И даже обрадовалась, когда в следующую секунду Роно встал и объявил:
– Пора облачаться в костюмы!
Фиан тяжело вздохнул, встал и посмотрел на меня расстроенно:
– Я знаю, что на вид ничего особенного не представляю…
Я тоже поднялась, покряхтывая, и ошарашенно уставилась на него. Кажется, он это серьезно. Выглядит как Аррак Сан-Домекс и не считает себя привлекательным? Совсем идиот, что ли?
– На Геркулесе почти все блондинистые и худощавые, – печально продолжал Фиан, раскатывая броню. – Я знаю, что девушки находят такой тип скучным.
Хихикать, пока натягиваешь бронекостюм, большая ошибка. Я чуть не упала.
– Правда? Может, девушки с Геркулеса и считают блондинов скучными, но мне лично они нравятся.
Фиана это не убедило:
– Еще и проблема с мышцами. У Геркулеса гравитация на минимуме требований к неопланетам. Знаю, это всего на три процента меньше, чем земной стандарт, но мне все равно кажется, что тот, кто выбирал нашей планете имя, повеселился за наш счет. Когда я приехал сюда… – Он поморщился. – В куполе я почти не замечал, что притяжение сильнее, но когда надел бронекостюм и…
Мне стало ужасно стыдно:
– Я знала, что неопланетные отряды исключают миры с более сильным притяжением, чем у Земли, но никогда об этом не задумывалась. Глупо с моей стороны. То-то все столько жаловались на
