Комиссия по итогам голосования и завершения конкурса подготовила такой отзыв: «Размеры памятника и форма его совершено подходящи для небольшой треугольной площади Екатерининского сквера… Группа сподвижников императрицы сгруппирована у круглого пьедестала весьма удачно. Статуя императрицы имеет величественный вид и вместе с тем поставлена на пьедестал весьма свободно. Соединение фигуры с пьедесталом посредством круглого основания и с переходом в бронзовый картуш, исполнено эстетично и правильно. Стиль памятника совершенно подходящий, и всё целое составляет художественное произведение… Изготовление моделей памятника принял на себя профессор скульптуры С-Петербургской Императорской Академии художеств М.П. Попов за 10000 руб., а работы по стройке фундамента пьедестала и по отливке самих фигур из бронзы были сданы местному скульптору Б.В. Эдуардсу и владельцу магазина скульптурных изделий Л.Д. Менционе за общую сумму 38000 руб. Наблюдения за работами было поручено составителю проекта Ю. М. Дмитренко за вознаграждение 2650 руб.».
* * *Одесса. Дотошный гость спрашивает у гида:
– Я слышал, что памятник Екатерине Великой хотят снести. А что новая украинская власть собирается поставить на месте памятника?
– Метроном, – отвечает раздосадованный гид.
– А почему именно метроном?
– А потому как метроном символизирует течение времени и переход от диктатуры к истинной европейской демократии, – пафосно отвечает гид, вполне довольный своей формулировкой.
– Так метроном же колеблется: туда – сюда, туда – сюда, – не унимается приезжий. – Ааа, понял: это потому что удел развивающихся государств – лечь под более сильного хозяина!
* * *В Одесской городской думе возник спор: чей памятник должен стоять на Екатерининской площади – Екатерины или Бандеры… К общему согласию привело предложение воздвигнуть памятник Порошенко.
* * *Когда на Украине закончились памятники Ленина, великий и могучий народ начал валить столбы.
* * *Одесса. Юный автолюбитель Горпищенко дважды тормозил у памятника Ленину, думая, что тот голосует.
* * *У памятника жертвам аллергии каждый день появлялись свежие цветы.
* * *Застав мужа с любовницей, Роза не стала скандалить. Она просто сказала:
– Сядьте поближе друг к другу. Я вас сфотографирую. На памятник…
* * *Одесса. Ночь. Милиционер видит – пьяный мочится у памятника Екатерине. Подходит:
– Убрать и прекратить!
Пьяный икает и тихо хихикает.
– Чего смеешься, дурень?
– А я тебя обманул: убрал, но не прекратил.
* * *В Брюсселе одесские вандалы осквернили памятник писающему мальчику, написав на нём краской «Не ссы, пацан!».
* * *В Одессе установлен памятник вандалам. Вандалы озадачены.
(Команда КВН «Холодцы», Санкт-Петербург)
* * *Один одессит в соцсетях угрюмо написал: «Я не хочу дожить до того времени, когда на моём памятнике может появиться надпись: «15 человек оценили вашу фотографию».
* * *– Слышал, в Одессе открыли памятник таможеннику Верещагину?
– Теперь в Украине будет хотя бы один таможенник, который не берет взяток.
* * *Еврейское кладбище в Одессе. В самом центре за очень красивой оградой стоят три красивых памятника. На одном написано: «Здесь покоится самый известный наперсточник Семен Либерзон». На другом: «Или здесь», на третьем: «А может здесь».
* * *Автобусная экскурсия по Одессе. Гид говорит:
– Обратите внимание, слева стоит памятник неизвестному еврейскому матросу Абраму Исааковичу Рабиновичу.
– Тю! Так шо тут неизвестного, когда о нём всё известно?
– А неизвестно, был ли он матросом.
* * *Мэра Одессы грузина Саакашвили спрашивают:
– Почему город находится в таком плачевном состоянии, многие дома полуразрушены?
– Одесса – это мне памятник при жизни. А где вы видели памятники в идеальном состоянии?
* * *Диалог на Екатерининской площади:
– Скажите, это правда, что в Одессе отвечают вопросом на вопрос?
– А вам таки зачем это надо знать?
* * *Беседуют одесситы:
– Фима, а шо ты скажешь за такую мудрость: «Счастлив не тот, у кого всё есть, а тот, у кого нет ничего лишнего»?
– Моня, я с ней абсолютно согласен! Если из моей жизни убрать тёщу, начальника и налоговую инспекцию, я таки буду счастлив!
В «Иллюстрированном практическом путеводителе по Одессе» за 1911 год имеется такое описание: ««Памятник Императрице Екатерине ІІ – Основательнице Одессы» воздвигнут на красивейшей площади города, памятник и самый пьедестал его имеют круглую форму. К основанию, представляющему высокий двухъярусный цоколь, напоминающий по внешнему виду набережную порта, с лицевой стороны памятника, с двух сторон, ведут полукруглые входы из нескольких ступеней. Между ними скромная надпись: Императрице Екатерине ІІ. Выше цоколя – пьедестал в виде широкой круглой колонны, с четырёх сторон которой на невысоких пьедесталах помещены красивые рельефные бронзовые фигуры во весь рост сподвижников Императрицы в деле завоевания и создания Одессы; с лицевой стороны – светлейшего князя Потёмкина-Таврического, по бокам – графа Платона Зубова и инженер-полковника Деволана, позади – адмирала Де Рибаса, завоевателя Одессы. На пьедестале – величественная, во весь рост, фигура Государыни, облаченной в царскую мантию и попирающей ногой флаг; левая рука приподнятая, как бы указывая на море, а в правой – указ об основании Одессы. Цоколь, пьедестал и ступеньки сделаны из гранита, все фигуры и украшения отлиты из бронзы. В общем, памятник отличается красивыми пропорциями, причём наиболее эффектна фигура Государыни».
В правой руке императрица держит рескрипт графу Зубову со значимыми словами: «Повелеваем быть порту и городу».
Несмотря на то, что на памятнике нет фигуры одного из строителей приморского города графа А.В. Суворова, его имя и деяния были отмечены другим образом. А именно: открытие памятника Екатерине II было приурочено к 100-летию со
