А так… была вечеринка в загородном доме… времени было слишком мало, а выпито было уже слишком много, кто-то курил марихуану, вместе со мной была девушка из эскорта, русская, но никого это не смущало. Надо было учить русский язык, а она была русской из Украины. Украина – союзница США на этом направлении.
Потом Дейв Ярборо допился до того что начал стрелять и нам составило большого труда отнять у него пистолет. Надеюсь, что никто не слышал.
Пили из чаши, предварительно слив в неё всё, что было в доме. Кто-то догонялся принесённым виски или водкой.
– Тост!
…
– Тост, господа! – заорал Бишоп.
Мы встали.
– За мистера Путина! Он даёт нам работу, а дядя Сэм всего лишь присылает чеки. Доброго тебе здоровья, сукин ты сын!
– За Путина, – послышались крики, – … твою мать!
Это кто-то из русского отдела – демонстрировал свои здания русского. Знать русский сейчас было совсем не лишним, потому что новый директор ЦРУ одним из первых своих распоряжений – приказала усилить русский отдел. Кроме того, было и публичное заявление, в котором она обрушилась на русский отдел с критикой, заявив, что сотрудники русского отдела настолько плохо знают русский язык, что в переписке в социальных сетях их разоблачают даже дети. Теперь все сотрудники русского отдела обзавелись аккаунтами в Одноклассниках, участвовали в спорах относительно Сирии, кемеровской трагедии и московских свалок и готовились писать тотальный диктант по русскому.
Надо сказать, что на внутреннем тестировании я показал максимальный балл по русскому языку и литературе среди всех сотрудников ЦРУ и теперь мог ожидать нового назначения.
Смотрели фильм «Шпион, выйди вон» по роману Ле Карре? Кажется, мы возвращаемся в те же самые времена старой доброй Холодной войны – и не сказать, что это плохо. Это весело… у нас будут вечеринки в русском стиле, где все будут напиваться водкой, ругаться матом и поздравлять друг друга с Новым годом под бой курантов. И это будет смешно… когда мы занимались Ближним Востоком – никому и в голову не приходило устраивать вечеринки в арабском стиле и даже шутить насчёт этого. Всё это, вся наша восточная эпопея была одной большой трагедией, без малейшего проблеска чего-то смешного…
– Эй, Эл!
…
– Выпей с нами.
Том Кац. Вообще то Коцюбински, но произнести это невозможно[32], потому он сократил до Кац. Поляк… почему то поляки считаю себя большими специалистами по России, хотя я в этом сомневаюсь. Сомневается в это< и тестирование, Кац показал отвратительный результат в знании русского – видимо, потому и напивается.
– Извини, я мимо.
– Да? А почему так?
– Прости?
– Ты брезгуешь что ли?
– С чего ты взял?
– Или ты потом нас заложишь? Все бухали и славили Путина, а ты молчал.
– Том. Шёл бы ты домой, с тебя хватит на сегодня.
– Нет, ты скажи.
Том говорил громко, как и все поляки – и на скандал подтянулись все остальные. Бишоп похлопал его по плечу.
– Том, тебе и в самом деле хватит. Давай, мы вызовем такси.
– Да пошёл ты!
– Том…
Том … я так и не понял – то ли он нарочно ударил, то ли просто неудачно разгибался, но получилось так, что он попал Стэну локтем в лицо.
– Ты чего творишь?!
– Да пошёл ты! Пошли вы все!
Начался скандал. Тома, который был пьянее остальных, схватили под руки он вырывался и орал:
– Какие вы нахрен патриоты?! Вы не представляете себе, что такое нахрен Россия! Да пошли вы все! Пошли вы!
* * *Инцидент с Кацем имел неприятное продолжение – в понедельник меня вызвали в отдел служебной этики и равных возможностей. Такой отдел тоже есть, он отпочковался от юридического, занимается тем, что обеспечивает равные возможности для геев, лесбиянок, цветных, а так же занимается внутренним стукачеством. Кто сказал да что сказал… Короче добавляют проблем к уже имеющимся.
Меня опрашивала дама со странным именем Гейла, перед тем как опрашивать, они заставили меня подписать бумагу на две страницы и установили видеокамеру. Хорошо что не опрашивали на детекторе – этим имеет право заниматься только контрразведка.
– Я так понимаю, в русском отделе была вечеринка? – начала Гейл.
– Неправильно понимаете.
– Что же именно?
– Там были не только сотрудники русского отдела.
– Но там был Том Кац, верно?
– Да, по-моему, он там был.
– И его ударили по лицу.
– Что?!
– Его ударили по лицу, потому что он обвинил присутствующих в непатриотизме.
– Да, он был пьян в стельку!
– Вы видели, сколько мистер Кац выпил?
– Не видел.
– Тогда почему вы считаете, что он был сильно пьян?
– Да потому что он на ногах не стоял, его приходилось держать! Он был настолько пьян, что не понимал, что он говорит.
– Мистер Кац утверждает, что присутствующие кричали «слава Путину!», а когда он возмутился, его ударили по лицу.
Я понял, что происходит. Дело в том, что существует внутреннее положение, запрещающее увольнять сотрудника, обвиняющего в чем-то своё начальство или коллег до момента завершения служебного расследования. А оно может идти долго, да и острота ситуации потом спадёт, может, удастся устроиться в какую-нибудь станцию в загранке и отбыть, скажем, в Словакию. Он провалил тестирование по русскому – вот и решил пойти таким путём.
Вот ведь подонок…
– Такого не было.
– Вы уверены?
– Абсолютно.
– То есть, «слава Путину» никто не кричал
– Не припомню, чтобы я слышал что-то подобное…
* * *На служебной стоянке – у меня было уже место на закрытой, директорской – меня встретил Бишоп, показал – надо поговорить. Мы сели в его машину – старый Меркурий. У большинства оперативных сотрудников ЦРУ машины старые и дешёвые, или новые и дешёвые, потому что когда столько времени проводишь за границей, машина в США не очень-то и нужна.
– Тебя вызывали?
– Да.
– О чем спрашивали?
– Кричал ли кто «слава Путину!» Кац сказал, что он возмутился и его за это ударили по лицу.
Бишоп ударил кулаком по баранке
– Вот с. а!
– Он провалил тест. Хочет спрятаться за служебное.
– Да я понимаю… что ты им сказал?
– Что ничего не было. А Кац был пьян.
– Отлично.
– Не думаю, что они мне поверили.
– Пофиг, сейчас не те времена. Это в 90-е могли за грязь на коврике вышвырнуть. Сейчас люди нужны особенно на русском направлении. Но этого поляка надо вышибить из отдела.
– Да ты что, оставьте его. Он знает, что он никчёмное дерьмо и долго ему не продержаться.
– Нельзя работать с людьми, которые норовят ударить в спину.
Бишоп помолчал.
– Моё назначение на Москву уже готово. Теперь придётся выжидать… недели две как минимум, а то и месяц.
…
– Ты идёшь ко мне депьюти. Не возражаешь?
Я пожал плечами
– Москва? Да нет
– Москва, Москва. Если бы не этот польский подонок…
Бишоп снова со злостью ударил кулаком по рулю.
* * *Через неделю – я как обычно приехал утром на работу – и тут мне позвонили и сообщили, что меня ждут
