540
Liman von Sanders, Five Years in Turkey, 213.
541
Из архивов Имперского военного музея, дневник Д. Калькутта, запись от 1 апреля 1918 г.; также см. дневник Дж. Уилсона, 35. D. G. Hogarth, «The Refugees from Es-Salt», Arab Bulletin (за 21 апреля 1918 г.): 125; Blaser, Kilts Across the Jordan, 216.
542
Moore, The Mounted Riflemen, 115. Согласно официальным данным, потери британской стороны составили 200 человек убитыми и 1000 ранеными, потери османской стороны — 400 человек убитыми и 1000 ранеными; эти цифры приводятся в книгах: W. T. Massey, Allenby's Final Triumph (London: Constable, 1920); Falls and Becke, Military Operations, Part 1, 347.
543
Askari, A Soldier's Story, 138–139.
544
Ajluni, Dhikrayat, 67–68; Barr, Setting the Desert on Fire, 236.
545
Askari, A Soldier's Story, 136–137, 142–146; Lawrence, Seven Pillars, 520; Edmond Bremond, Le Hedjaz dans la guerre mondiale (Paris: Payot, 1931), 268–269.
546
О том, как жители Маана встали на защиту своего города от арабской армии, а также о речах арабских командиров, призванных поднять боевой дух их войск после отступления из Маана, см. в книге: Tahsin Ali, Mudhakkirat Tahsin `Ali, 1890–1970 [Мемуары Тахсина Али] (Beirut: al-Mu'assasat al-`Arabiyya li'l-dirasat wa'l-nashr, 2004), 70–71.
547
David Stevenson, 1914–1918: The History of the First World War (London: Penguin, 2005), 402–409.
548
Falls and Becke, Military Operations, 2:2:411–421.
549
Kinloch, Devils on Horses, 282–283.
550
Falls and Becke, Military Operations, 2:1:365–366.
551
Из архивов Имперского военного музея, дневник Д. Калькутта, запись от 6 мая 1918 г., 49–50. Другие рассказы очевидцев о втором наступлении в Трансиордании см. в дневнике А. Смита, дневнике Дж. Уилсона, 36–38; дневнике капитана А. Алана-Уилльямса, том 2 («Second Attempt to Capture Amman April 29th 1918»). Также см. W. N. Hendry, «Experiences with the London Scottish, 1914–18».
552
Из Французских военных архивов: Vincennes, SS Marine Q 86, 21 May 1918, no. 23, «Jaussen»; Vincennes, SS Marine Q 86, 29 May 1918, no. 31, «Salem ebn Aisa, Tawfik el-Halibi».
553
Следующее далее повествование основано на блестящих исследовательских работах: Michael Reynold, Shattering Empires, 191–251; W. E. D. Allen and Paul Muratoff, Caucasian Battlefields: A History of the Wars on the Turco-Caucasian Border, 1828–1921 (Cambridge: Cambridge University Press, 1953), 457–496.
554
Пожалуй, наиболее резко о Кавказской кампании Энвера отзывался Лиман фон Сандерс, который в своих мемуарах (Liman von Sanders, Five Years in Turkey, 268–269) утверждал, что дополнительные ресурсы, отправленные на завоевание Карса, Ардагана и Батуми, помогли бы предотвратить катастрофическое развитие событий в Палестине и Месопотамии, приведшее к краху империи.
555
Anthony Bruce, The Last Crusade: The Palestine Campaign in the First World War (London: John Murray, 2002), 215.
556
Liman von Sanders, Five Years in Turkey, 274.
557
Письмо неизвестного индийского солдата от 28 октября 1918 г., переведенное британскими цензорами; находится в собрании писем индийских солдат из Палестины. Cambridge University Library, D. C. Phillott Papers, GB 012 MS.Add.6170, 80–82.
558
Tawfiq al-Suwaydi, My Memoirs: Half a Century of the History of Iraq and the Arab Cause (Boulder, CO: Lynne Rienner, 2013), 71.
559
Письмо от 20 октября 1918 г.; Cambridge University Library, D. C. Phillott Papers, 106–110.
560
О 38-м и 39-м батальонах Королевских стрелков, прозванных «еврейскими батальонами», см. в книге: J. H. Patterson, With the Judaeans in the Palestine Campaign (London: Hutchinson, 1922). Об участии французских войск в Палестинской кампании сморите: Falls and Becke, Military Operations, 2:2:419, 473.
561
Рассказы арабских очевидцев о вступлении в Дамаск см. в книгах: Tahsin Ali, Mudhakkirat, 78–82; Ali Jawdat, Dhikrayat, 66–72; Muhammad Ali al-Ajluni, Dhikrayat, 81–83.
562
Hubert Young, The Independent Arab (London: John Murray, 1933), 256–257.
563
Falls and Becke, Military Operations, 2:2:618; Erickson, Ordered to Die, 201.
564
О тяжелой участи британских и индийских солдат, взятых в плен в Эль-Куте, было рассказано в главе 10 этой книги. Charles Townshend, My Campaign in Mesopotamia (London: Thornton Butterworth, 1920), 374–385.
565
Условия перемирия приводятся в книге: Hurewitz, The Middle East and North Africa in World Politics, 2:128–130.
566
Письмо от 27 октября 1918 г., Cambridge University Library, D. C. Phillott Papers, GB 012 MS.Add.6170, 78.
567
Grigoris Balakian, Armenian Golgotha (New York: Vintage, 2010), 414.
568
Otto Liman von Sanders, Five Years
