На том мы и порешили и уже через полчаса, только после того как Зой всё-таки заставил Мако поесть, мы с ней пришли в библиотеку. Миссис Оливер была, как всегда окружена толпой фанатов, но у меня не было времени, чтобы дождаться пока она останется одна.
— Здравствуйте, миссис Оливер, — сказала я громко, привлекая её внимание.
Она приветливо махнула рукой и подкатила на инвалидной коляске к небольшому столику, поманив меня пальцем.
Мы с Мако подошли ближе.
— Ищете что-нибудь особенное, девочки? — спросила она ласково, рассматривая меня из-под своих круглых очков.
— Да, миссис Оливер, мы ищем какую-нибудь энциклопедию или справочник с толкованием египетских иероглифов… можете что-нибудь порекомендовать? — спросила я.
Ее большие глаза округлились, а крылья носа взволнованно затрепетали.
— Ух, ты! Обычно такие вопросы мне задают с факультета истории, но никак не медики! — потрясённо заметила она.
— Мы бы хотели узнать про один конкретный символ под названием Уаджет.
— Уаджет? — удивилась миссис Оливер. — Ты имеешь в виду глаз бога Гора, Ами?
— Вероятно… — осторожно сказала я.
Я достала из сумки ручку и листок и нарисовала символ Уаджет, полностью копируя изображение на двери.
— Действительно Уаджет… — пробормотала миссис Оливер, поднося листок бумаги к самому носу.
— Вы знаете книгу, в которой я могу прочитать о нём подробнее? — повторила свой вопрос я.
— А зачем книга? Я могу ответить на все вопросы, поскольку семиотика — моё хобби, и я ни за что не упущу возможность поговорить о том, что меня саму очень сильно интересует, — улыбнулась миссис Оливер и её глаза загорелись неподдельным азартом.
— Тогда расскажите, что он означает.
Миссис Оливер потёрла переносицу и задумалась.
— Хмм… Возможно, лучше начать с истоков… — пробормотала она себе под нос. — То, что ты нарисовала, Ами, это левый соколиный глаз бога Гора, который был выбит при схватке с богом Сетом. Правый глаз обычно символизировал Солнце, а левый — Луну. А повреждение глаза древние египтяне объясняли фазы луны… Согласно мифу, возрождённый левый глаз Гора был использован для воскрешения отца Гора — Осириса. С расчётом на помощь при воскрешении, Уаджет наносились на мумии у отверстия, через которые вынимались внутренности, и каждый месяц в храмах Египта проводились обряды “Восстановления Уаджета”, связанные с лунным циклом.
— То есть Уаджет связан с культом Луны и воскрешением? — спросила я.
— Не только. Это лишь одно из значений. Составные части Уаджета использовались древними египтянами для написания дробей от ½ до 1/64, — она написала цифры над зрачком, бровью, каплей слезы, знаке сокола и правой и левой частями глаза. — Эти дроби образуются путём деления последующих чисел пополам, а сам глаз целиком обозначает единицу. Позднее этот символ был взят за основу сатанистами и превращён во Всевидящее око Люцифера, а слеза стала иметь значение оплакивания неподвластных ему чистых душ.
— Значит, всё в итоге свелось к дьяволу и злу? — прошептала Мако, и в её глазах отразился испуг.
— Не совсем. В масонской ложе Всевидящее Око было символом озарения… И вообще вы должно быть в курсе, что Люцифер переводится как «Светоносный». Многие люди считают его воплощением зла, а по некоторым представлениям он означает мудрость. Это символ независимого мыслителя, пытливого разума истинного посвящённого в тайны бытия. В средние века подобные люди объявлялись еретиками, подвергались гонениям и являлись главной угрозой для Церкви. А вообще Дьявол и Мудрость — довольно яркий образ и церковники обычно трактовали стремление к знаниям, как проявление дьяволизма.
— М-нда… — вздохнула я. — Значений слишком много, чтобы что-то можно было сказать наверняка…
- Много? — удивилась миссис Оливер. — Наоборот это в принципе нормальное явление, когда древние символы имеют несколько толкований. Вообще чтобы лучше понять сам символ, желательно знать, кем он был оставлен, где он был оставлен и с какой целью… То есть знать контекст. Без контекста большинство символов и иероглифов не поддаются расшифровке, — заключила библиотекарь.
Мы поблагодарили миссис Оливер и направились в самый дальний угол библиотеки, дожидаться Зоя и Рио.
— И что ты думаешь, Ами? — спросила Мако.
— Сложно сказать… — нахмурилась я. — Миссис Оливер права — без контекста это просто символ на двери, он может означать что угодно. А ты откуда знаешь про Уаджет, Мако? Ведь ты мне его показала сама, помнишь?
— Мне о нём рассказала Усаги, когда он впервые появился у неё в спальне. Но немного… Только то, что это глаз бога Гора, который был выбит Сетом. Поначалу она отнеслась к этому с юмором, но потом… Усаги стала такой замкнутой… Стала часто посещать библиотеку и много читать, хотя она терпеть не могла книги. Рей рассказывала, что Усаги могла очень долго сидеть перед изображением Уаджета просто глядя на него, что-то высчитывая… И чем больше проходило времени, тем она становилась мрачней.
— Вычислять?.. — задумалась я. — Суммируя всё то, что мы узнали про Уаджет, можно сделать вывод, что вычислять можно любую абстрактную величину… Если она поначалу отнеслась к этому беззаботно, а потом поменяла своё мнение, то это означает, возможно, она что-то сумела понять относительно этого символа…
— Усаги никогда не славилась сообразительностью и учёба вообще была не её коньком, поэтому странно слышать о ней такое и ещё из твоих уст, — хихикнула Мако.
— Но, тем не менее, возможно ей это удалось… Как же она смогла понять что-то, просто глядя на символ? Ведь тот, кто его оставил скорее всего надеялся произвести именно такой эффект… Что послание дойдёт до адресата… Что его воспримут именно так, как нужно, иначе зачем его вообще оставлять?.. — рассуждала я вслух.
— Но если дело обстоит так, что Усаги смогла дойти до чего-то, то ты это и подавно сможешь, Ами! — горячо проговорила Мако, ободряюще хлопая меня по плечу.
Я вновь задумалась, закусив губу.
— Смогла дойти… — бормотала я под нос. — Но это невозможно без контекста… Если только… Если только… Вот чёрт! — воскликнула я, вытаскивая всё из своей сумки в поиске телефона.
— Если только — что? — спросила Мако, глядя на меня во все глаза.
— Если только мы что-то не пропустили на этом рисунке! — ответила я, увеличивая фотографию двери. — Вот, посмотри, это то, чего мы не заметили! Это и есть контекст! — воскликнула я, показывая Мако на маленький
