– Поразительно, – сказал он, крутя головой. – Подожди… Если Минору не ведет корабль, то кто…
Мария поморщилась.
– Я… Я взяла собственную карту, вытащила что следовало и заставила ее вести корабль.
– Черт! Надо было заставить Поля.
– Согласна, но пока вызывать его не буду. Мы разбудим его. Испытаем. Примем решение вместе. Тогда и только тогда я верну его в пилоты. И даже это кажется мне неправильным. – Она посмотрела на потолок, под глазами темнели круги. – Я же говорила, мне это дается нелегко.
Она пожала плечами. Повязки она не поменяла, и на них алели пятна крови.
– К тому же нельзя доверять ему, пока мы не изучим карту его мозга со всей тщательностью.
– Ты понимаешь, что нам придется получать еду из другого принтера? Из этого больше никто не согласится есть, – сказал Хиро. – Ну, я не соглашусь. Насчет остальных не знаю.
Они сидели и молча наблюдали, как принтер медленно сплетает нового клона.
Потребовалось пять часов, но наконец Беге воссоздал последние мелкие особенности прически Такахаши; Мария считала, что это можно было опустить. Беге был очень педантичен.
Он зазвонил.
– Обед готов, – сказал Хиро, и Мария устало улыбнулась.
Она затаила дыхание. Что, если она ошиблась? Что, если создала нечто съедобное, внешне похожее на Такахаши?
Он пошевелился. Открыл темные глаза и моргнул. Осмотрелся и удивленно вздрогнул.
Мария распахнула дверцу и вытащила мягкую прокладку, которую они подложили в принтер, чтобы тело легло на нее.
– Минору, все хорошо. Ты в порядке.
Он осмотрелся широко раскрытыми испуганными глазами.
– Мария. Ты Мария, – сказал он. Потрогал свои руки и лицо, слегка дрожа. – У тебя получилось.
– Это ты оставил мне все необходимые данные, – сказала Мария. – Я просто сложила все вместе – конечно, после того, как нашла их. Тебе придется объяснить мне, как тебе удалось получить несанкционированный доступ к инструкции.
Минору посмотрел на Хиро, неловко встал и рассмеялся. Сказал что-то по-японски, и Хиро ответил. Минору крепко обнял его, и Хиро застонал от боли.
– Осторожнее. В отличие от тебя, у Хиро нет здорового новенького тела, – сказала Мария, протягивая Минору комбинезон.
Пока Минору одевался, мужчины продолжали разговаривать по-японски, и Мария почувствовала себя брошенной. Она кашлянула, и они умолкли.
– Сейчас, когда вы двое проснулись, я немного отдохну в карцере. Разбудите остальной экипаж: Минору знает, как это сделать. Когда все проснутся, дайте знать.
Она вышла, не дожидаясь ответа, и поплелась в свою камеру. Она знала, что Вольфганг все равно снова ее туда посадит.
Она никогда еще так не уставала.
Мария считала, что потребуется минимум пятнадцать часов, чтобы восстановить остальной экипаж за вычетом убийцы.
Прошло целых двадцать четыре часа, прежде чем Хиро пришел за ней.
Выглядел он гораздо лучше – раны заново перевязаны, комбинезон чистый. Он улыбнулся ей и вошел.
Сел на ее кровать и молча посмотрел на нее.
– Что? – наконец раздраженно спросила она. – Они вернулись? Они в порядке? Образцы слюны сработали?
– Джоанна говорит, на Земле ты получила бы за это Нобелевскую премию. Вольфганг хочет, чтобы ты сгнила здесь, но он мало-помалу смягчается. – Он склонил набок голову. – Почему ты не взломала его, чтобы удалить эту ненависть ко всему, что ты делаешь?
Мария уставилась на него.
– Ты шутишь? Я не стану ради своего удобства менять его сознание. Он такой. Если уж он меня терпеть не может, придется больше работать, а не менять его код.
Он искренне улыбнулся.
– Думаю, это первый большой шаг к такому результату. Он страшно зол, но на него произвело сильное впечатление, что ты разрешила ему страшно злиться. Это, в свою очередь, смутило его. Сейчас он спит.
Мария улыбнулась.
– Приятно знать. Как справляется с новой жизнью Минору?
Хиро рассмеялся.
– Уже починил старый принтер и стал лопать все, что тот может напечатать. В основном лапшу со свининой. Потом двадцать часов проспал. Потом много времени провел в спортзале, проверяя свое новое тело. Ради науки, как он сказал.
– Думаю, ему нравится его новый мир, – сказала Мария.
– Конечно. Катрина и Вольфганг обсуждают твое положение. Я уже высказал свое мнение. Я сказал, что проверю, как ты. Должно быть, ты проголодалась.
Желудок Марии сводило от тревоги. Раньше она была голодна, но сейчас даже думать о еде не могла.
– А каково твое мнение? – спросила она.
Он некоторое время смотрел на нее, потом взял ее руки в свои.
– Если я попрошу, удалишь ядокари из моей головы? Дашь мне новую карту мозга, на которой буду только я?
Она сдавленно рассмеялась.
– Принеси терминал, и я сделаю это сейчас же. Я сделаю все, лишь бы тебе было лучше…
Он прервал ее поцелуем, страстным и неожиданным. Отстранился, и она потрясенно посмотрела на него.
– Спасибо.
* * *Несколько часов спустя, после того как Мария приняла душ, ее раны перевязали и она поела, вокруг нее собрался весь экипаж.
Она объяснила, как взломала сканер тел и использовала огромные возможности Беге, чтобы создавать карты мозга. Объяснила, что Минору, сообразив, что его преобразуют, спрятал сообщение в инструкциях к принтеру и попытался найти способ вернуться. Вольфганг слушал с каменным лицом; Джоанна не скрывала восхищения. Катрина выглядела смущенной, а Минору только кивнул.
– Можешь запрограммировать Поля, чтобы он вел корабль без внутренней потребности предать экипаж или вывести из строя корабль? – спросил Вольфганг.
Мария кивнула.
– Это просто. Я могу использовать ту же часть из своей карты мозга, которая ведет «Дормире» сейчас.
– Освободи ее и помести в садового робота или еще во что-нибудь, – сказала Джоанна. – Полю нужно работать, чтобы уживаться с экипажем. А нам нужна возможность доверять ему.
Мария кивнула.
Катрина оглядела свой экипаж.
– Учитывая, что ты многократно спасала экипаж, решила проблему клонирования и освободила порабощенный ИИ, мы не станем ставить тебе в вину неэтичные хакерские взломы. – Она посмотрела на каменное лицо Вольфганга. – Что касается затаенных обид, ничего не могу обещать, но, надеюсь, все члены экипажа постараются работать в команде.
– Спасибо, – сказала Мария.
Джоанна подхватила:
– Вольфганг снова передал командование корабля капитану де ла Круз, а она согласилась обращаться к нему за советами. Мое мнение таково: сейчас, когда тайны раскрыты, будет меньше паранойи и больше доверия. Мы продолжим исполнять прежние роли, только ты примешь на себя обязанности старшего механика, а Поль приговаривается к тому, чтобы стать нашим новым ИИ.
– А Минору? – спросила Мария, кивая в сторону нового члена экипажа.
– Будет помощником капитана, – строго сказал Вольфганг. – Ему нужно загладить собственные проступки, а главное, мы не хотим давать ему слишком много власти.
Минору скрестил руки на груди.
– Ты весь свой мир превратил в ложь и стал безумным охотником на клонов. Я думал, уж кто-кто, а ты поймешь меня лучше.
Вольфганг напрягся, но Джоанна положила руку ему на плечо. Мария удивилась тому, как мгновенно врач его успокоила.
– К тому же, – сказал Хиро, – мы все встревожены. Корабль должен был погибнуть, и мы
