Окна в домиках открыты, их моют две неизвестные мне девушки, о них рассказывала Настя. Ребекка и Сара, две студентки из Израиля. Приехавшие в Штаты на стажировку и застрявшие здесь во время «песца». Обе с российскими корнями. Им помогает Ласло, венгр, совсем молодой парнишка, учившийся здесь, в Азусе, в университете…
Меня привезли домой. Это я сразу почувствовал… Тайком смахнул слезинку… Нет, я не плачу, комарик попал. Все, наконец, закончилось… Или началось?..
– Эй, все сюда, – зычно гаркнул Вася. – Смотрите, кого мы привезли.
Народ загомонил и бросился к нам, но всех опередила маленькая девочка с копной черных кудрявых волос. Она взгромоздилась мне на колени, чмокнула в щеку и с видом победительницы посмотрела на остальных.
Вот оно, счастье… Мне так кажется. Я дома. Я все-таки остался…
Глоссарий
Work and Travel USA (Работа и Путешествие в США) – самая популярная программа международного студенческого обмена. Целью которой является предоставление студентам дневной формы обучения высших учебных заведений и средне-специальных учебных заведений возможности непосредственного участия в повседневной жизни народа Соединенных Штатов Америки через путешествия и временную работу.
FN FAL (фр. Fusil Automatique Leger – лёгкая автоматическая винтовка) – огнестрельное оружие НАТО, производимое в Бельгии компанией Fabrique Nationale de Herstal. Одна из наиболее признанных и распространённых автоматических винтовок в мире.
Colt Detective Special (Кольт Детектив Спешл) – цельнорамный из углеродистой стали короткоствольный шестизарядный револьвер с УСМ двойного действия, в среде поклонников стрелкового оружия относящийся к классу «snubnosed», «snubbies» (рус. «курносый») или «belly guns» (рус. букв. «оружие за пазухой»).
HK USP — (нем. Universelle Selbstladepistole – универсальный самозарядный пистолет) – самозарядный пистолет, разработанный немецкой компанией Heckler & Koch. Впервые представлен в 1993 году. Предназначен для вооружения полиции и армии. На настоящий момент HK USP выпускается под патроны:.40 S&W, 9×19 мм Парабеллум и.45 ACP.
Colt Model P, Peacemaker, M1873, Single Action Army, SAA – револьвер под унитарные патроны центрального воспламенения под дымный порох калибра.45 Colt.
Beretta 92FS / 96 Brigadier (1996) – модификация модели 92FS с усиленным и утяжеленным затвором. Первоначально была реализована как модификация модели 96 (под патрон.40SW) по заказу Службы Иммиграции и Натурализации (INS) США, позже перенесена и на модель 92. Другое отличие – мушка прицела выполнена съемной.
Winchester 1300 – помповое гладкоствольное ружьё, которое было разработано в 1978 году, когда корпорация Olin/Winchester продала права на производство оружия под маркой Winchester компании US Repeating Arms Company. В основу нового дробовика легла конструкция модели Winchester 1200, выпускавшегося корпорацией Olin/Winchester с 1964 по 1980 год.
Benelli M4 Super 90 – самозарядный дробовик разработан и создан в Италии фирмой Benelli Armi Spa., импортируется в США (в том числе и для нужд Вооруженных Сил) компанией Heckler&Koch USA, inc. Технически Benelli M4 Super90 представляет собой самозарядное магазинное ружье. Привод автоматики – отводом газов в два симметрично расположенных под стволом газовых цилиндра, с двумя газовыми поршнями и штоками, для большей надежности. Запирание ствола – поворотом затвора, на 2 боевых упора. Патронник выполнен под патроны длиной 3 дюйма (76 мм), однако ружье сконструировано так, чтобы безотказно работать также и с патронами длиной 2.75 дюйма (70 мм) безо всякой регулировки.
FABARM SDASS Ultra-short – помповые дробовики итальянской компании FABARM (Fabbrica Bresciana Armi) серии SDASS (Special Defense And Security Shotgun – специальное ружье для защиты и безопасности) предназначены для служб охраны порядка, безопасности, а также для защиты частной собственности и спортивной практической стрельбы. Данная модель с самым коротким стволом в линейке дробовиков этой фирмы.
Winchester модель 1901 – дробовик десятого калибра с подствольным магазином и механизмом перезаряжания скобой Генри. По-своему легендарное ружье. Именно этой моделью лихо оперирует Арнольд Шварценнегер в фильме «Терминатор».
Ruger Mini-14 Target – винтовка Mini-14 была разработана фирмой Sturm, Ruger & Co (США) в 1974 году. По сути, инженеры фирмы Ругер создали уменьшенный «клон» известной винтовки М14, недолгое время состоявшей на вооружении Армии США, под относительно новый (на тот момент) патрон 5.56×45 мм /.223 Remington. Винтовка Mini-14 в различных модификациях широко применяется полицейскими силами США. Данная модель с улучшенным показателем кучности.
М-60 – американский единый пулемёт, разработанный в послевоенные годы и принятый на вооружение Армии и Корпуса морской пехоты в 1957 году. За недостатки конструкции и внешний вид получил прозвище англ. the pig – «свинья».
M2 Browning machine gun – крупнокалиберный станковый пулемёт системы Джона Браунинга. Был разработан в завершающей стадии Первой мировой войны. Состоит на вооружении ряда стран до сих пор. Дизайн имеет много официальных обозначений, в частности для современной пехотной модификации Browning Machine Gun, Cal. 50, M2, HB, Flexible. Этот пулемет эффективен против пехоты, небронированного и легко бронированного транспорта, а также самолетов на малых высотах.
Винтовка Rossi Circuit Judge – малокалиберная винтовка Circuit Judge представляет собой гражданское оружие, конструкция которого базируется на револьверах знаменитой бразильской компании Rossi, и может использоваться как для охоты и спортивно-развлекательной стрельбы, так и для самообороны в доме. Винтовка револьверного типа Circuit Judge стреляет малокалиберными 5,6-мм патронами.22 LR и.22 WMR. Ствол снабжен винтовочными прицельными приспособлениями, состоящими из мушки и регулируемого по вертикали целика. Для облегчения прицеливания мушка и целик снабжены оптоволоконными элементами. На верхней части рамы винтовки Circuit Judge имеется планка Пикатинни для установки различных прицелов.
Remington 11–87 «Тасtical» – гладкоствольное ружье модели 11–87 было разработано к 1987 году американской фирмой Remington как модификация более раннего ружья модели Remington 1100. Создание модели 11–87 преследовало своей целью выпуск ружья, специально предназначенного для стрельбы мощными патронами «магнум» с гильзой длиной 76 мм.
Микро-Узи – израильский малогабаритный пистолет-пулемет, дальнейшая модернизация Uzi.
SOPMOD (англ. Special Operations Peculiar MODification) – программа по созданию унифицированного набора дополнительного оснащения для стрелкового оружия, состоящего на вооружении сил специального назначения стран НАТО.
Colt М-4 (Carbine, 5.56mm: M4) – карабин, созданный в США на основе винтовки М16А2 изначально для вооружения экипажей боевых машин, расчётов вооружения и военной техники.
HMMWV или Humvee (сокращение от англ. High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle – «высокоподвижное многоцелевое колёсное транспортное средство», читается как Хамви) – американский армейский вездеход, стоящий на вооружении в основном у ВС США, а также вооружённых сил и гражданских служб некоторых других стран. Автомобиль обладает высокой проходимостью, пригоден к транспортировке по воздуху и десантированию.
