– Я не глухой, поручик! – сквозь зубы процедил Арно.
– Вот копия акта о передаче острова, майор. Извольте убедиться, – Бруно протянул шведу папку, обтянутую кожей, сделанную по заказу Белова на манер диплома.
Блумквист слишком неаккуратно попытался вытащить бумагу из папки, не сняв тесьмы и рукавиц. Видя такое небрежение к документу и, едва заслышав хруст разрываемой бумаги, Белов на автомате дёрнул эфес сабли да крикнул что-то весьма обидное. По-английски и довольно продолжительно, используя все мыслимые обороты. Пусть это и заверенная копия, но что за отношение к документу?
Брови майора полетели вверх, и он тут же схватился за палаш.
После неприятной паузы швед, через спешившегося поручика, передал папку курляндскому наместнику. Арно был совершенно сбит с толку. Его отряд посылался, чтобы выгнать с острова неожиданных гостей, а оказалось, что их пребывание тут – законно! Мало того что среди парламентёров поляк, так ещё и англичанин. Ему-то что тут делать? Блумквист поднял глаза, невидящим взором смотря сквозь сереющее небо. Похоже, что его лёгкое задание превращается в сложную задачу для эстляндского наместника. К тому же по шведским окраинам уже с год ходят слухи, что московиты собирают в Новгороде армию и готовятся по весне поддержать датского короля нападением на Ингрию. О связях датского двора и московитского царя шведскому канцлеру Акселю Оксеншерна было известно от купцов Эстляндской английской компании. И вот сейчас один из них тут – на Эзеле? А где английские купцы – там английские пушки. Казалось, майор совсем запутался в своих скачущих, словно упившиеся финны, мыслях. Но понял он только одно – он явно птица не этого полёта. И для начала надо посоветоваться с Эйриком Гюлленшерна. Он молча поворотил коня, полностью погружённый в свои тяжкие мысли.
– Майор Блумквист! – застал его на полуобороте голос курляндца. – Вы собрались куда-то?
Получивший только что указания от Белова, Бруно Ренне заявил Арно, что он и его отряд должен покинуть Эзель в течение завтрашнего дня. В противном случае для выдворения шведов будет применена сила.
– После истечения срока ультиматума мы начнём обстрел Пейде! – уже уверенным и твёрдым тоном закончил Бруно.
– На острове нет артиллерии, – несколько неуверенно возразил швед.
– У вас устаревшие данные, майор, – с усмешкой проговорил «поляк» Микулич. – В крепости достаточно пушек. Да и с собой мы взяли малость.
За несколько минут до этого звуки рожка, донёсшиеся с холма, возвестили о подходе несколько отставших в пути орудий. И, как и было заранее оговорено со старшим пушкарём Матиасом, тот по установке первого же орудия на позиции произвёл холостой выстрел. Именно в тот момент, когда парламентёры разъезжались. Белов успел увидеть удивлённое лицо обернувшегося шведа и злорадно оскалиться ему в ответ.
Майор понял, что на ссору с поляками из-за их ленного владения канцлер не пойдёт. Арно Блумквист был человеком далеко не глупым и умел сам делать выводы. Посему он решил, что его рейтарам лучше покинуть Эзель и возвратиться в Гапсаль. Пусть шведский наместник сам поломает голову.
Сноски
1
Чашань – сельский староста.
2
Дутун – военный губернатор.
3
Чалэ-чжангинь – полковой командир.
4
Амбань – наместник.
5
Ли – мера длины, равная 576 м.
6
Дзаргучей – маньчжурский чиновник, совмещающий судебные и административные функции.
7
Фудутун – помощник командира (дутуна) гарнизона.
8
Тракт – путь от Селенгинского острожка до посёлка Умлекан. Байкало-Амурская дорога.
9
Раз, два, три (айнский).
10
Здорово, парни!
11
7200-е годы – рубеж 1690–1700 гг.
12
Чижень – солдат маньчжурских знаменных войск.
13
Цзянчаюйши – особый цензор (прокурор) в провинции.
14
Цзолин – командир роты в маньчжурской армии.
