Четыре года спустя Ричард и Гвинет встретились с королем Швеции — на церемонии вручения Нобелевской премии.

11

Собака Фейнманов.

12

В то время Гвинет ожидала рождения Карла.

13

Киви.

14

Карл. Письмо было написано в 1963 г.

15

Около 200 квадратных футов.

16

Когда писалось это письмо, в 1980 или 1981 г., дочери Мишель было около одиннадцати лет.

17

«Новозеландские лекции», прочитанные Фейнманом в 1979 году, подробно описаны в книге: «Квантовая электродинамика: странная теория света и вещества» («Принстон Юниверсити Пресс», 1985 г.).

18

Эти письма предоставил Фримен Дайсон. Это его первое и последнее письма, в которых упоминается Ричард Фейнман. Другие письма приводятся в книге Дайсона «Возмущая Вселенную».

19

Друг семьи.

20

Как оказалось, Фейнману не стоило переживать: Карл работает в компании «Финкинг Машинс», а дочь Мишель учится на рекламного фотографа.

21

Это письмо было предоставлено Генри Бете.

22

Космический корабль многоразового использования. — Прим. пер.

23

Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства.

24

«…центральную часть занимает ядерный реактор…» —  в оригинале «…the large central part is the tank…» — правильно «бак». Перевод содержит ошибки, дальнейшие ошибки перевода оставлены без комментариев.  — Прим. Hugger’а.

25

Лаборатория НАСА по изучению реактивного движения, расположенная в Пасадене, находится под руководством Калтеха.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×