Приподнимаю голову и вместо зеленого ми-ра передо мной солнечный. Высокие сосны в зер-кальной воде отражаются, вон жена с удочкой на камне сидит..... идиллия.
Ну, вот, лето прожито не зря! Я люблю пла-вать с маской до такой же страсти, как Света рыба-чить. Сейчас она гневно шипит на нас, что мы рас-пугиваем рыбу.
На острове сажусь на нагретый солнцем ка-мень и закуриваю. Наливаю из термоса кофе. Сей-час согреюсь.
Рассматриваю крохотные островки. За ними берег. Среди плотной зелени леса черная пропле-шина с несколькими обгорелыми стволами.
- Ну что, поплыли? -
Это Яшка. Мокрые светлые волосы ды-баром. Нетерпеливо улыбается. Ему очень хочется поймать рака.
- Да подожди ты, сынок. Согрейся хоть - синий, как курёнок. Возьми полотенце, замотайся. -
Мне хорошо в этой заброшенности. В Рос-сии с этим делом было просто. За поселком сво-рачиваешь на грунтовую лесную дорогу и все, ушел - ни домов, ни машин, ни людей. Лес и я, и покой. Подняв капюшон куртки, привалившись плечом к сосне, стою и рассеянно смотрю на ма-ленький прудик, на мокрое от осеннего дождя по-валенное бревно и огибающую его тропку....
Первые годы в Америке, когда мы жили в Иллинойсе, между мной и окружающим миром возникла невидимая стена. Я был чужаком среди чужой природы. Речка, трава, деревья сами по себе, а я - сам по себе. Можно было часами сидеть на берегу лесной речки, но стена не исчезала. Русский среди американских деревьев, на американской траве. Ну, почему? Ладно, я понимаю... города, лю-ди - они действительно другие. Но природа ведь так похожа на нашу! Чего же не хватает, какого элемента?
В Миннесоте как-то перестал об этом ду-мать. И не заметил, как стена ушла - исчезла, растворилась. Вдруг вспомнил о ней сейчас, в этой лесной и озерной умиротворенности середины ле-та.
Наверное, просто нужно было время. И нужно было приехать в Миннесоту. Я принял, впустил внутрь себя этот край и эту природу. А она приняла меня. Моими стали опять лесная малина и смородина. Маленький пятнистый, с трогательным белым хвостиком олененок у кустов, недовольно рассматривающий нашу машину бобер и лисенок на дороге уже не экзотические пришельцы в мой мир. Мы с ними здесь живем.
Впрочем, без каких-то элементов такого воссоединения можно бы и обойтись. В наш прош-лый приезд, пару недель тому назад, Света раз-ложила парусиновый стульчик и расположилась рыбачить с крохотного причала. Рядом, уютно по-добрав под себя лапы, устроилась серая дикая утка - как домашний кот в ожидании куска.
Мы с Яшкой спустили каноэ и решили об-следовать ближайшие острова. Возвращаемся под вечер. Только подгребли к причалу, как из дома буквально выскакивают Света с Алиской. В руках почему-то крышки от кастрюль. Интересно, инте-ресно....
Может они покажут нам сейчас концерт самодея-тельности - танец с крышками, например?
- Слушай, что я тебе сейчас расскажу - ты не поверишь! –
От рассказа я просто обалдеваю. Света мир-но сидела с удочкой, когда сзади раздался непонят-ный шум. Оглянулась, и глазам своим не поверила. Между причалом и домиком, боком к ней стоял здоровенный черный медведь. Метрах в пяти, не больше. Отвернувшись от страшного видения, же-на окаменела на своем стуле. От таких сюрпризов не то, что окаменеть - ошизеть можно. Одно дело добрые мишки в зоопарке, отделенные от тебя рвом с водой и очень забавные. И совсем другое, реальный здоровенный быстрый и опасный лесной зверь. Вблизи, рядом. И бежать-то некуда. В воду, без толку - медведь хорошо плавает. Залезть на де-рево - вот оно, рядом - тоже не поможет, он ведь и по деревьям лазит (собственно, мы все знаем, что зверь ни с того, ни сего на человека не нападет. Но….. есть добровольцы, желающие на себе прове-рить этот постулат?).
Опасливо медленно поворачивает голову - медведь, не торопясь, удаляется за угол дома. Бро-сив удочку, Света бежит в дом и зовет Алиску. От кухонного окна до нашего микроавтобуса рукой подать. А рядом с ним черный медведь обнюхивает траву.
Для встречи с нами жена и дочка воору-жились крышками, чтобы стучать ими и отпуги-вать медведя.
Рассказ просто не укладывается у меня в голове. Ну да, глухомань, но, все же, не медвежья глухомань, даже дома на берегу озера есть. Однако, вот они, свежие следы. Огибаю дом. Ну, этот мед-ведь просто подлец! Прямо за машиной он нагадил на дорожку.
На ночь выставляю мешок с мусором на закрытую сеткой от комаров застекленную веран-ду. Там же дрова для камина, а также весла и спа-сательные жилеты.
Утром выхожу на веранду, чтобы набрать дров и растопить камин. Однако, батеньки мои - сетка на двери разорвана, мешок растерзан. Более того, на металлической сетке здоровенный клок медвежьей шерсти. Когда же он нас навестил? Поздно вечером я несколько раз выходил на при-чал покурить и просто посмотреть на звезды и за-литое ярким лунным светом озеро.
Яшка заботливо укладывает клок шерсти в пластиковый пакетик. Да, сувенир....
Близкое присутствие медведя придает оп-ределенный колорит нашему отдыху. Теперь, если вечером я выхожу к озеру, то беру с собой здоро-венный полицейский фонарик. По весу, прочности и размерам это дубинка. Но я с медведем драться не собираюсь - шансы неравные. Просто надеюсь отпугнуть его светом. А свет у этого фонаря мощ-ный.
На этот приезд медведь нас своим присутс-твием не почтил, о чем в самой глубине души я немножко жалею. Зато намного теплее и не нужно вечером растапливать камин.
Рыбаков удалось оторвать от удочек только когда основательно стемнело.
Осторожно располагаемся в каноэ, развора-чиваемся в маленькой бухточке. Проходим мимо нескольких островов. Гребем, гребем. Журчит под днищем каноэ вода. Справа поднимается огромная желтая луна.
В сумерках уже можно различить наш при-чал, а за ним и деревянный домик среди деревьев. Сейчас поужинаем, а потом буду дочитывать про Лейфа Эриксона.
/Вернемся к медведям. В прошлом году я случайно познакомился с одним из двух специа-листов по медведям, работающих в штате. Ока-зывается, в Миннесоте около 20 000 медведей. В самой медведенаселенной стране Европы, Румы-нии, их 5000.
Правда, непонятно, а куда, согласно этой статистике, отнесли Россию. К Скифии, что ли? Я так думаю, что в Европейской части России медве-дей должно быть побольше, чем в Румынии. Не-смотря на все усилия населения страна, все же, слишком большая и не везде можно до зверья дотянуться заботливой рукой. Но это я так, кстати/
Миннесота
Июль 2003 г.
О тайне сладострастной
Естественно, это все о том же.... О вечном. О ве-ликой тайне любви - страсти всепоглощающей, бе-зудержной, неподвластной разуму и холодному рассудку.
*****
Перевод с английского
ФОРМА СОГЛАСИЯ НА СЕКСУАЛЬНЫЙ КОНТАКТ И СОГЛАШЕНИЕ О ПРАВЕ НА
