“Вот как он меня заметил!” – догадался Кевин.
Старик тем временем вернулся в гостиную и бережно опустил на столик поднос.
- Присаживайтесь, - пригласил он Кевина. – Может, голодны?
- Нет, спасибо.
Чувствуя себя неловко, Кевин сел к столу, взял в руки серебряный кофейник и наполнил две чашки.
- Вам с молоком?
Старик с улыбкой кивнул. Он расположился напротив, принял из рук Кевина чашку и поблагодарил его. Хозяин уже успел переодеться в сухое и сейчас, в толстом разноцветном свитере и голубых брюках, выглядел не таким худым. Высушенные и причесанные седые волосы тоже придавали хозяину солидности: теперь он куда больше походил на владельца роскошных апартаментов, чем тот промокший и продрогший старик, который подбежал к Кевину на причале.
Хозяин с серьезным видом разглядывал Кевина. Лицо у старика было вытянутое и худое, глаза синие – и принадлежали они, казалось, человеку куда более молодому. Под стать глазам были и губы, с которых не сходила улыбка. Кевин отметил про себя, что улыбка эта вовсе не циничная или высокомерная – нет, так улыбается счастливый человек, несколько удивленный тем, что перед собой видит.
- Итак, добро пожаловать, - произнес старик. – Меня зовут Тодд Мелвин.
Он протянул руку, и Кевин пожал её:
А я Кевин. Кевин Хаддерсфилд.
Тодд сделал глоток кофе и бросил на Кевина взгляд поверх чашки:
Стало было, дела у тебя идут неважно, Кевин?
Кевин мельком подумал, что голос у старика тихий и мелодичный. Чувствуется слабый акцент. Откуда он? Англичанин?
- Не так чтобы очень хорошо, - согласился Кевин.
- Хочешь об этом поговорить?
Кевин покачал головой и пояснил:
- Я как-то не привык делиться своими проблемами.
Тодд понимающе кивнул:
Ну и ладно. Знаешь, а я когда-то был точь-в-точь таким же. Все держал в себе, под замком. Правда давно уже так не делаю.
Он отхлебнул и спросил:
- Кевин, Сколько тебе лет?
- Двадцать восемь.
- Двадцать восемь! – повторил Тодд. – Ого, а мне ровно на полтинник больше! Эх, я бы что угодно отдал, лишь бы мне вернуть свои двадцать восемь…
Кевин обвел взглядом комнату.
- Ну, вам-то, похоже, грех жаловаться, - заметил он. – Вы явно впреуспеваете.
Тодд с улыбкой кивнул:
- Это верно, тут я с тобой согласен. Но в двадцать восемь мне казалось, что у меня нет ничего – ничегошеньки.
- Хм, у меня тоже.
Тодд снова улыбнулся:
- В том-то и штука: так я думал, когда мне было столько же, сколько сейчас тебе. Но я ошибался. И ты ошибаешься. У тебя есть молодость, у тебя есть силы, у тебя есть мечты. И целая куча времени. Как приятно знать, что у тебя есть время!
- Молодость есть, - согласился Кевин. – И мечты тоже.
- Так неужели все они несбыточные?
Кевин кивнул. Он пытался держать себя в руках, но на глаза все равно навернулись слезы, а из груди сами собой вырвались всхлипывания. Тодд терпеливо ждал, потом протянул Кевину чистый носовой платок и тихо сказал:
- Мне все-таки кажется, что поговорить стоит.
На этот раз Кевин не стал возражать. Рассказ вышел сбивчивым и довольно бессвязным, но в конце концов Тодд узнал историю Кевина во всех подробностях: и про его неудачный брак, и про непорядочность его делового партнера.
Когда рассказ был закончен, оба немного помолчали. Тишину нарушил Тодд.
- Понятно.
Кевин хотел было что-то добавить, но Тодд остановил его жестом и продолжил:
- Теперь ясно, почему ты оказался этой ночью там, на причале. Скажи-ка, Кевин, тебе полегчало после того, как ты все это выплеснул?
- Да. Пожалуй, да.
- Вот и хорошо. Не знаю, стоит ли тебе идти куда-то сегодня. У меня найдется для тебя свободная комната, а утром опять поговорим. Идет?
- Вы что, предлагаете мне тут переночевать?
- Ну конечно, - улыбнулся Тодд. – Ночка выдалась ненастная, да и мне, признаться, не слишком хочется продолжать этот разговор на пристани.
Давай-ка мы оба переночуем здесь, договорились?
- Спасибо, мистер Мелвин!
- Меня зовут Тодд. Пойдём, покажу тебе комнату.
Пол часа спустя Кевин, еще удивленный, уже лежал в постели. Заглянув в тумбочку у кровати, он извлек оттуда большую книгу в прекрасном переплете с теснением. Открыв ее, Кевин обнаружил, что все страницы, кроме самой первой, совершенно чистые. А на первой странице кто-то разборчивым почерком оставил короткую запись:
”Вчерашний день уже прошёл”.
- Вчерашний день уже прошел, - повторил Кевин вслух.
Он положил книгу на место и уже через минуту крепко спал.
Вчерашний день уже прошёл.
Глава 2
Когда Кевин проснулся, было уже девять утра. Он быстро умылся, натянул одежду, которую одолжил ему накануне Тодд, и вышел в гостиную.
Стеклянная дверь на балкон была открыта: Тодд стоял у перил и разглядывал сверху пристань. Кевин подошел к двери, и Тодд, обернувшись, приветливо улыбнулся, а затем обвел рукой окрестный пейзаж.
- Смотри, какое утро чудесное после вчерашней бури! Как тебе вид? Славный, правда?
Кевин посмотрел на проезжающие внизу машины. Если не обращать внимания на мусор на дороге, никогда не догадаешься, что ночью тут царили ветер и ливень Пристань переливалась лазурью, спокойную воду рассекали сотни яхточек.
- Сегодня суббота, - сказал Кевин. – Похоже, ребятня решила поупражняться.
- Верно, - кивнул Тодд. – Все хорошо, только вот машин на дороге больше обычного. Люблю выходные. Впрочем, у каждого дня недели есть свое очарование.
Оба замолчали и просто смотрели вдаль, на тот берег, где высились жилые дома. Ясное синее небо над морем давали пристанище лишь парочке крошечных пушистых тучек.
- Чудесное утро, - вздохнул Кевин.
Тодд покосился на него:
Каждое утро – чудесное. Особенно в моем возрасте! Знаешь, я могу сидеть тут часами, и не важно, какая погода. Мне любая нравится.
Он показал на стул:
- Присядь и расслабься. Завтрак уже готов.
Кевин опустился на стул. Сегодня утром общество этого старика почему-то вызывало у него неловкость. Тодд принес мюсли и свежий апельсиновый сок. Занявшись едой, Кевин попытался выразить свои чувства словами.
- Вы очень добры ко мне, - начал он.
Тодд усмехнулся и протестующее помахал руками.
- Но почему? – продолжал Кевин. – Почему вы так добры? Вы ведь меня совсем не знаете.
- Вообще-то человек обязан помогать своим ближним, которым нужна помощь, - тихо откликнулся Тодд.
- Это я знаю. Но многие поступили бы так, как вы? Я мог задушить вас на том причале, мог ограбить весь дом сегодня ночью…
- Но ты ведь этого не сделал.
- Я не сделал.
Кевин уже покончил с едой и отодвинул поднос в сторонку. Его взгляд остановился на телескопе.
-Значит, вы сидите тут и высматриваете отчаявшихся, решившихся на самоубийство людей?
Тодд глядел на тот
