– У тебя есть деньги? – она тут же стыдливо опустила голову. Впрочем, голос разума тут же ее оправдал, почему ей должно быть стыдно? В Финиксе Джеймс всячески показывал ей, что он не нуждается в финансах, несмотря на его не слишком шикарное жилище. К тому же она знала, что Каллены были довольно обеспеченными, но что насчёт других вампиров? Так что все очень даже по теме.
– Я сказочно богат, лапуля. Ты не будешь ни в чем нуждаться. Все вампиры обеспеченные. У нас были века, чтобы накопить состояние.
– Я даже не знала, что ты водишь машину, – переключилась Белла. В Финиксе у него не было своего транспорта, но Белла не считала это чем-то плохим.
– Я вожу не только ее, – он усмехнулся одними губами, вгоняя ее в краску своими ассоциациями. – О чем ты подумала, Белла? – “шокировано” произнес он и рассмеялся, видя, как девушка прикусила свою губу.
Оставшийся до Форкса путь Белла готовила слова, что скажет Чарли, убеждая себя, что он ее никогда не простит, что она видела его глаза. Джеймс же велел ей не сомневаться в себе. Едва пикап подъехал к дому, как дверь отворилась и на порог вышел Чарли. Белла выпрыгнула из кабины и сделала несколько шагов вперёд.
– Беллз… – больше Чарли не произнес ничего. Он просто подошёл к ней и обнял.
– Прости, папа. Я сожалею, что сказала тебе такое. Я вернулась, – сквозь слезы пробормотала она, утыкаясь в его черную шевелюру.
– Давно простил, Беллз. А кто это сидит за рулём? Эдвард? – мгновенно переключился шериф, заметив, что дочь приехала не одна.
– Нет, пап. Это мой парень, – Белла сжала кулачки, чтобы сейчас все прошло хорошо. – Я встречалась с ним в Финиксе, но мой переезд на время разъединил нас. Вчера вечером он позвонил мне и решил сделать сюрприз – он продал дом и приехал сюда. Ко мне, – с чистой совестью лгала Белла, продолжая сочинять правдоподобную легенду. – Мы встретились в Порт-Анджелесе и он помог осознать, что я не права, уезжая от тебя вот так вот.
Девушка была почти уверенна, что услышав такой рассказ, Чарли Свон уже был готов принять ее парня. А еще, что Джеймс слышал ее и явно улыбался.
– А как же Эдвард Каллен? Я думал он твой молодой человек, – принялся выспрашивать он.
– Папа, Эдвард не мой парень, – сделав круглые глаза пробормотала Белла. Сколько раз ему нужно было это повторять? Но, кажется, Чарли так и не поверил ей про Эдварда. – Он лишь друг. И не говори о нем при Джеймсе – он ревнует. И будь, пожалуйста, помягче – он дорог мне.
Чарли символически показал свой нимб над головой и усмехнулся. Он готов был сделать все, чтобы его дочь осталась с ним.
– Так значит его зовут Джеймс? – Чарли поднял взгляд на пикап откуда уже выходил молодой человек его дочери. Шериф мгновенно оценил его внешний вид. С первого взгляда было ясно, что он серьезный и ответственный человек.
Белла зачарованно уставилась на Джеймса. Как такой, как она, достался этот идеальный мужчина? Белла видела, как он старался делать из себя человека, хотя это было ему несвойственно: он чуть сутулился, поднимал плечи словно дышал и шел не так плавно. Если бы девушка не знала, что он репетировал походку в мотеле, то ни за что бы не заподозрила в ней неестественности.
– Добрый вечер, мистер Свон, – протянул он руку Чарли и тот пожал ее, не сказав ни слова по поводу его прохладной кожи. Возможно потому что на улице было прохладно, а возможно потому что Белла сквозь зубы бормотала про чертов сломанный кондиционер. –Позвольте официально представиться. Джеймс Визердейл. Как вам должно быть уже известно, ваша дочь – моя избранница.
– Здравствуй, Джеймс. Я Чарли Свон. Проходите в дом, – удовлетворенно улыбнулся Чарли Свон. Первое впечатление было приятным. Но проверить его следует очень хорошо. Он не собирается отдавать свою малышку в руки неизвестно кого. Нет и нет. Ружье он держит не просто так.
Белла не знала, что он может быть таким. У Джеймса оказывается было много времени, чтобы научиться притворяться, скрываться, лгать. Если бы Белла его не знала лучше, то ни за что бы не догадалась, что то, что он сказал Чарли была ложь.
– Итак, Джеймс, ты знаком с моей дочерью… сколько? – начал свой допрос Чарли.
– С сентября прошлого года, сэр, – с готовностью произнес тот.
– И сколько же тебе лет, Джеймс Визердейл? Ты не выглядишь подростком.
– Мне 25, сэр, – кротко ответил он.
– Ты в курсе, что Изабелле нет 18? – допрашивал Чарли как настоящий шериф.
– Папа… – Белла готова была провалиться сквозь землю.
– Конечно в курсе, мистер Свон. Я знаю об Изабелле все. Не волнуйтесь, ваша дочь со мной счастлива.
В подтверждение его слов, Белла сжала его руку и улыбнулась отцу.
Пока Джеймс рассказывал о себе, девушка размышляла о том, как может сложиться ее дальнейшая жизнь. Джеймс обещал, что она закончит школу здесь. Но до ее окончания ещё целый год. Что они будут делать так долго? Где будет жить она и Джеймс? Где он будет питаться? Ведь он не пьет животных, а в Форксе убивать нельзя. Кстати, а можно ли питаться и не убивать? Она мысленно принялась составлять список вопросов, которые непременно задаст Джеймсу. А потом куда? Она должна будет учиться, получить какую-нибудь профессию. Ведь если Джеймс ее не обманывал, а она верила ему, то он обратит ее, но позже. Сейчас Изабелла бы не согласилась на это. Она понимала как сложно было Эдварду быть вечным старшеклассником. А мир ведь большой. Гораздо лучше, когда ты можешь покупать себе пиво и билет на самолет без разрешения родителей, чем вечно подделывать нужные документы.
Перед ее глазами замелькали пальцы.
– Беллз, прием, – смеялся Чарли, – опять уснула с открытыми глазами. В детстве часто так делала, когда ей читали скучные сказки, – пояснил смеющемуся Джеймсу мужчина.
– Или когда я рассказывал о средневековой Франции, – поддакнул тот.
“Что? Они спелись? Так быстро? И как Джеймсу удалось так быстро понравиться ее отцу?”
– Я сказал твоему отцу, что нам пора. Помнишь, мы хотели съездить в кино сегодня днём?!
– А? Да, конечно. Пока пап, люблю, – прощебетала девушка, мгновенно поднимаясь с места. Джеймс тут же взял ее за руку.
– До свидания, мистер Свон. Я верну
