Ещё в молодые годы, закончив Пинский иезуитский коллегиум, Матеуш Бутрымович дослужился до капитана в армии Речи Посполитой, но в 1778 году был сокращён. Активный молодой человек не остался без дела и был приглашён в Пинск на службу Михаилом Казимиром Огинским, известным магнатом, гетманом Великого княжества Литовского. Матеуш Бутрымович оправдал доверие гетмана и вскоре дослужился до пинского мечника, а позднее стал пинским городским судьёй. Именно по его инициативе была проложена насыпная дорога «волынский тракт», ведущая из Пинска в Украину. Не без его участия был осуществлён и проект по созданию водного канала между реками Бугом и Припятью, по которому активно начали сновать баржи с традиционным товаром пинщины. Польский король заметил усердие городского судьи и по просьбе последнего приказал выдать Пинску финансовую помощь и гарантировал пинским купцам таможенные и налоговые льготы при торговле с Украиной.
Ещё на въезде в город Костюшко обратил внимание на красивый одноэтажный дворец с высоким цоколем с небольшим, но великолепным садом. Он по достоинству оценил архитектуру строения и отметил, как удачно вписался дворец в городскую уличную застройку. Сразу было видно, что хозяин этого великолепия, судя по всему, один из влиятельных людей Пинска с хорошим современным вкусом. И Костюшко не ошибся: этот недавно построенный дворец являлся собственностью городского судьи Матеуша Бутрымовича и получил в народе название «Мур».
Проехав с Томашем мимо доминиканского монастыря, генерал Костюшко направился к рыночной площади, расположенной недалеко от костёла Святого Станислава, чтобы там уточнить дорогу к ратуше, основной цели прибытия в этот город. Когда же лошадь Костюшко встала на дыбы, укрощённая твёрдой генеральской рукой, в его сторону удивлённо обернулась девушка, которая о чём-то спорила с торговцем рыбой. Молодое румяное лицо девушки, густые русые волосы и карие глаза сразу обратили на себя внимание серьёзного всадника, и он решил спросить нужное направление почему-то именно у неё.
— А не подскажет ли уважаемая паненка, как проехать к городской ратуше, — спросил генерал простую девушку.
Девушка, как можно было ожидать, не смутилась при виде важной персоны и, сверкнув озорны ми глазами, улыбнулась, а вместо ответа пойнтере совалась:
— А вы и есть тот самый грозный командующий дивизией, прибытие которого все ждут из Варшавы?
Теперь настала очередь удивляться генералу. Недолго думая, он легко соскочил с коня и, держа за поводья молодую и резвую кобылу, подошёл ближе к такой смелой и обаятельной незнакомке.
— А откуда вы знаете про командующего? — спросил Костюшко, пытаясь как-то продолжить разговор.
— Так про это весь город говорит, — не задумываясь, ответила паненка.
— А что ещё говорят про него в вашем городе? — спросил заинтригованный Тадеуш. Ему уже стало интересно, что известно про Тадеуша Костюшко обывателям этого небольшого городка, стоящего на перекрёстке торговых и военных дорог.
— Да всякое... — вдруг опустила глаза девушка и отвернула лицо в сторону, чтобы генерал не видел её лукавой улыбки и горящих от смущения щёк.
— И всё-таки, — не унимался генерал.
Девушка решительно взглянула на него и быстро выпалила:
— Одни говорят, что вы американец, другие, что литвин.
— Ну а третьи?.. — растягивал удовольствие от беседы новым вопросом Костюшко.
— Третьи, что вы холостой и будете самым завидным женихом в городе, — ответила паненка и звонко рассмеялась.
Костюшко, поддавшись обаянию молодости и задорному смеху, тоже рассмеялся, а за ними стал хохотать и Томаш, до сих пор сидящий на лошади и ожидающий очередной команды своего командира.
От души насмеявшись, 43-летний генерал вновь обратился к 18-летней девушке:
— Ну а всё-таки, как проехать к городской ратуше?
— Вон за той горой, — показала она рукой куда-то в сторону, — стоит костёл бернардинцев, а за ним вы увидите двухэтажный дом, а рядом много повозок и кучи навоза. Это и есть городская ратуша. Сразу найдёте, не заблудитесь.
Генерал опять улыбнулся, вскочил на лошадь и, обернувшись, после небольшой паузы спросил:
— А как вас зовут, любезная паненка, и откуда вам известны знаки отличия военных?
— Зовут меня Тэкля. Тэкля Журовская... Я дочь хорунжего Журовского. Потому и знаки у военных разбираю, — как-то уже несмело ответила Тэкля, опасаясь, что ей влетит от отца, если он узнает от кого-нибудь об этом разговоре с генералом.
Костюшко вздрогнул: так звали его мать, которая так рано стала вдовой, приняв на себя всю тяжесть домашних дел после смерти мужа, и которую он так нежно любил. Тадеуш тряхнул головой, отгоняя щемящие душу воспоминания, и вновь обратился к девушке:
— Ну, спасибо тебе, Тэкля Журовская. Будь здорова и передай отцу, что у него замечательная дочь, — сказал на прощание Костюшко и дёрнул поводья, направляя лошадь в сторону ратуши.
— А ничего себе генерал, — вдруг раздался голос над ухом Тэкли.
Девушка обернулась на голос и увидела перед собой усатое лицо торговца. Он до сих пор сидел на бочке с рыбой и внимательно прислушивался к разговору, а теперь улыбался и хитро прищуривал свои добрые глаза. А через день в Пинске уже шли разговоры о том, что новый генерал дивизии влюбился в местную паненку, и, возможно, его холостяцкой жизни именно у них в городе (а не и столице) в ближайшее время придёт конец.
Прибыв в дивизию и ознакомившись с порядком, который установил в ней последний командующий, генерал Костюшко сразу отметил для себя уровень боеспособности солдат и офицеров. К сожалению, он ожидал гораздо большего и поэтому сразу наметил те изменения в службе и в обучении вверенного ему подразделения, которые предстояло внести в ближайшее время.
