Он пожал плечами. Джай уж давно не мальчишка...
Громкие голоса и смех оповестили Далиса об их возвращении, задолго до того, как открылась входная дверь.
- Гроза будет!.. - объявил с порога Типас, отряхивая голенища сапог от прилипшей к ним соломы. - В Тиниси гроза - редкость! Здесь говорят, что грозы - к переменам. И этот ветер, что швыряет в лицо, то пыль, то яблоневый цвет... Не поймешь, с какой стороны он дует!
- Джай!.. - вдруг сказала Мирая, поднимая голову.
Джай вздрогнул и побледнел. Далис и Гавэр изумленно уставились на нее.
- Джай - так называется такой сумасшедший ветер в Междуморье, - пояснила она с мягкой улыбкой. - Вернее назывался давным-давно. Мне прадедушка рассказывал, он бывал там. Меня всегда забавляло это название, а прадедушка говорил: "Не всякий ветер - Джай, только особый, который дует, кажется, отовсюду и стразу, и приносит грозу". Астри, ты разве не слышал такого названия у вас в Междуморье?
Джай застыл, его бледное лицо вытянулось, в глазах светились тоска и боль. Он слышал свое имя, произнесенное Мираей, но она не знала, что произносит... Откуда она вообще могла знать это слово, давным-давно забытое даже междуморцами?
"Сегодня, - знал Далис, - сегодня я расскажу ей все".
- Что с тобой, Астри?.. - Мирая заметила, как изменился в лице Джай, отложила шитье и складка пролегла меж ее дуг-бровей. Далис не любил, когда Мирая хмурилась, от этого горько становилось во рту и хмуро на сердце.
- Джай - это его настоящее имя... - неожиданно для себя самого произнес Далис чужим и незнакомым голосом...
Все, кроме Джая, посмотрели на него. Джай стоял, наклонив голову и сцепив крепко зубы.
- Что значит "настоящее имя"?.. - она ухватилась одной рукой за запястье другой руки - Мирая всегда так делает, когда волнуется. - Астри?..
- Его зовут не Астри, Мирая, - продолжал Далис тем же чужим, звонким, холодным голосом, - его зовут - Джай! И он не Целитель!
- Не Целитель?.. Астри исцели десятки людей у меня на глазах! Что происходит, Далис?.. - Мирая взглянула на него, а он поспешил отвести глаза, лучше бы он ушел навсегда из Тиниси еще сегодня утром... Взгляд натолкнулся на ухмылку Гавэра, скользкую, торжествующую... едва заметную.
И Далис заговорил, невероятным усилием заставляя себя произносить каждое слово:
- Твой муж, Мирая, Мастер Путей, не желающий открывать тебе, кто он. Он способен на такие вещи, о которых лишь в сказках рассказывают. Да, он может исцелять, но это лишь сотая часть его способностей. Ты знаешь, Мирая, что он повелевает огнем? А то, что он умеет перемещаться? Или то, что он Разрушитель, самый лучший Разрушитель, каких я только встречал на своем веку?! Он ведь не рассказывал тебе, какой замок построил в Завлонской долине на востоке? А я был свидетелем, я видел, как он его возводил!..
- Почему ты так говоришь?.. Я не понимаю...
- Потому что Джай врал тебе все это время, скрывал от тебя то, кто он есть. Но ты случайно назвала его имя... Настоящее имя... Джай! Он врал тебе, и я тоже врал... Прости меня, Мирая... Но я больше не могу... не могу так! Джаю больше трехсот лет, а не тридцать семь, как ты думаешь...
- Это странная шутка, Далис... - она переводила взгляд с него на Джая и обратно... Огорчающая Далиса складка меж ее бровей стала еще глубже...
В комнате потемнело, так как черные грозовые тучи затянули небо. Отдаленный рокот грома слышался все чаще.
Легче ему не стало. Он лишь сказал правду, а такое чувство, будто предал...
- Это не шутка... - медленно выговорил Джай, подходя к Мирае.
Она подняла на него расширившиеся глаза, протянула руки.
- Астри?..
За окном полыхнула молния. Гром прогремел десять вдохов спустя.
Джай сел около нее, поцеловал протянутые ладони, обнял.
- Меня зовут Джай... - тихо сказал он. - Друзья зовут меня Джай... Ветер, приносящий весенние грозы, из Междуморья...
Вновь полыхнуло совсем рядом, и тут же ударил гром, заставив Далиса вздрогнуть...
Далис чувствовал себя мерзко, захотелось вновь умыться и тщательно вымыть руки... Слова - не дорожная пыль, так просто их не смоешь... Нужно было вначале с Джаем поговорить... Но сколько раз они уже разговаривали? Джай знает, что Далису отвратительна его ложь Мирае, что Далис не понимает причин и мотивов... Но он не знает, что давний друг, верный пес... любит ее, что считает его лишь тенью прежнего Джая, что хочет... его смерти... И иногда думает, что лучше было бы, если бы Джай умер... наконец...
Они разговаривали тихо. Голос Джая перемежёвывался раскатами грома. У Мираи в глазах стояли слезы. Но затем они высохли. Он снова прижал к губам ее руку. Снова заговорил... Она перестала хмуриться.
- Я хочу сохранить твой мир... - услышал Далис обрывок фразы.
Он был лишним: начал этот разговор, открыл Мирае правду, но тут же вперед вышел Джай, оттеснив его... и опять он... лишний...
На руке Джая появился маленький огонек... необычный, переливающийся разными цветами радуги, сиял в сумраке комнаты, перекликался со всполохами молний за окном. Она улыбнулась.
Далис отвернулся, увидел Гавэра, который присел на табурет у стены, и внимательно наблюдал за происходящим. Заметив радужный огонек, лорд по-птичьи наклонил голову, затем прищурился и принялся грызть ноготь большого пальца.
Джай вынул несколько золотых пламеней из кошеля, зажал их в руках, стал вытягивать сплавившиеся монеты в
