Альбин смотрел на пожар так же, как смотрел в мертвые глаза рыжеволосой. Молча и неверяще. Смотрел сквозь слезы, когда подошла и встала рядом с ним девушка-убийца.
Взяв его ладонь в свои руки, она тихо произнесла: «Я не брошу тебя».
Двое стояли, обнявшись, на холме перед огромным городом. За спиной была могила павшего в неравной битве товарища, впереди – пожарище старого мира.
Каждый из них был бы одинок в своих страхах, но их было двое.
Примечания
1
Эллинг – помещение на берегу, где строится или ремонтируется корпус судна.
2
Декупаж – техника декорирования различных предметов, основанная на присоединении рисунка, картины или орнамента (обычно вырезанного) к предмету.
3
Нор – приставка к фамилии, используемая для младшего титульного дворянства (кавалер, эсквайр, рыцарь).
4
Колишемард – форма клинка холодного оружия, давшая позднее название самому оружию.
5
Ван – приставка к фамилии, используется старшим дворянством для обозначения наличия прямых восходящих линий к трону (герцог, князь, ландграф).
6
Статут – правовой акт в средневековом праве.
7
Тер, терн, терна – приставка к фамилии, обращение к старшему дворянству 2-го порядка (без прямых восходящих линий к престолу).
8
Кавалер – младший дворянский титул, первый в числе наследуемых.
9
Дага (мен-гош) – кинжал для левой руки.
10
Скьявона – разновидность холодного оружия, является одной из трех наиболее распространенных форм мечей с корзинчатой гардой.
11
Пакгауз – закрытое складское помещение особого типа при железнодорожных станциях, портах, аэропортах или таможнях, предназначенное для кратковременного хранения коммерческих товаров.
12
Фламберг – форма клинка для меча, характерная волнистым лезвием, используется как для больших мечей, так и для шпаг и кинжалов.
13
Рикассо – незаточенная часть клинка, прилегающая к гарде или непосредственно к рукояти клинкового оружия или инструмента.
14
Подплужный – нижний удар, нацеленный на внутреннюю сторону ноги, противоположной той стороне, откуда наносится удар.
15
Цвейхандер – большой двуручный меч.
16
Кацбальгер – короткий меч для «кошачьих свалок» (ближнего боя) с широким клинком и сложной гардой в форме восьмерки.
17
Фальката – «меч, подобный серпу» – разновидность холодного оружия с односторонней заточкой по внутренней грани лезвия, предназначенная в первую очередь для рубящих ударов.
18
Елмань – расширение в так называемой слабой части клинка, в верхней трети клинка от острия.
19
Керамбит – нож с изогнутым клинком и заточкой, как правило, с внутренней стороны. Лезвие и острие клинка ориентированы от себя.
20
Фол – узкий ремень, закрепленный на конце тела кнута.
21
Гномон – древнейший астрономический инструмент, вертикальный предмет (стела, колонна, шест), позволяющий по наименьшей длине его тени (в полдень) определить угловую высоту солнца. Гномоном также называют часть солнечных часов, по тени от которой определяется время на солнечных часах.
22
Нгерис (крис) – национальный кинжал с характерной асимметричной формой клинка.
23
Пчак (пичак) – национальный нож, традиционно имеет прямой широкий клинок из углеродистой стали клиновидного сечения с односторонней заточкой, иногда с узким долом вдоль обуха. Тонкая, круглая в сечении рукоять крепится на уровне обуха, слегка расширяется к головке, иногда оканчивается клювовидным навершием.
24
Сатам – сотня.
25
Вира – древнерусская и древнескандинавская мера наказания за убийство, выражавшаяся во взыскании с виновника денежного возмещения. Также вирой именовалось денежное возмещение за другие преступления.
26
Тинг – древнескандинавское и германское правительственное собрание, состоящее из свободных мужчин страны или области. Тинги, как правило, имели не только законодательные полномочия, но и право избирать вождей или королей.
27
Толар – золотая монета весом около 7 г.
28
Наваха – большой складной нож, род холодного оружия и (или) инструмента.
29
Стекло изготавливалось методом выдувания больших пузырей, которые на следующей стадии отделялись от стеклодувной трубки, и прикреплялись к другой трубке – понтии. После интенсивного вращения на понтии исходная заготовка под действием центробежных сил утончалась и превращалась в плоский круглый диск. Диаметр этого диска мог достигать 1,5 м. Из него, уже после охлаждения, вырезали куски стекла квадратной и прямоугольной формы. Центральная часть диска имела утолщение – след от понтии, который назывался «бычьим глазом».
30
Майолика – изделия из обожжённой глины, покрытые глазурью и красками.
31
Гизарма – вид алебарды с длинным узким, слегка изогнутым наконечником, имеющим прямое, заостренное на конце ответвление.
32
Лек – имперская серебряная монета массой в 25,85 г, основная «старшая» валюта.
33
Дени – бронзовая монетка общей массой от 5 до 7 г. Самой мелкой монетой является полудени.
34
Басон – текстильные изделия, предназначенные для украшения: шнуры, тесьма, кисти, бахрома и тому подобное. Часто – узорные плетёные, иногда – с металлическими нитями.
35
Капитель – венчающая часть колонны или пилястры.
36
Архитрав – нижняя часть антаблемента, непосредственно опирающаяся на капители колонны.
37
Антаблемент – балочное перекрытие пролёта или завершение стены, состоящее из архитрава, фриза и карниза.
38
Кавдинское иго – здесь – несмываемый позор. Иго – гнёт завоевателей над побежденными.
39
Чакра – обычно метательное оружие, представляющее собой плоское кольцо, отточенное по внешней кромке.
40
Застава – первая треть, преграда, сильная часть клинка.
41
Ташка – набедренная, поясная сумка-кошель.
42
Бычина – шкура кастрированных быков. Имеет негустой волосяной покров. Используется для выработки обувных, шорно-седельных и технических кож, сыромяти.
43
Караколь – войсковой манёвр в военной тактике пехотных полков. Первая шеренга, произведя залп, отступала в тыл для перезарядки, на её место выдвигалась следующая и т. д. Пока первая шеренга перезаряжала, последовательно стреляли остальные шеренги.
44
Престидижитатор – (устар.) фокусник, отличающийся ловкостью рук; манипулятор.
