– Я сожалею только о тех «злодеяниях», которые не успел совершить! – крикнул он, с жестокой усмешкой наблюдая за хаосом, который вызвали его слова. – И терзает меня только то, что я так и не успел увидеть возрождение истинной Орды!
Андуин с отцом подошли к дверям, у которых их ждал Го’эл.
– Хроми? – спросил Вариан.
– Хроми, – подтвердил Го’эл.
– Что с ней? – удивился Андуин.
Го’эл развернулся к принцу.
– Она помогала Тиранде составлять линию обвинения и теперь не пришла на суд.
– Должно быть, что-то случилось, – сказал Вариан.
– Я могу ее поискать, – тут же предложил Андуин. – За эти дни я неплохо изучил храм.
Его голос звучал горько. Да, Андуин искренне хотел помочь, но, кроме всего прочего, он не был уверен, что сможет спокойно слушать речь Гарроша.
* * *Принц быстро спустился по лестнице к темнице, решив спросить у братьев Чу, не видели ли они Хроми, и, если им ничего не известно, предупредить о возможной опасности. Андуин завернул за угол и резко остановился.
Оба пандарена обессиленно лежали на полу, словно кем-то брошенные черно-белые мешки с зерном. Цепи, которые прежде сковывали Гарроша, теперь были крепко обмотаны вокруг их коренастых тел, а во рту у каждого было по кляпу.
– О, нет! – простонал Андуин и поспешил на помощь.
Братьям Чу нанесли удары по головам – шерсть слиплась от крови, – но они дышали. Андуин приложил руку к сердцу Ли и вознес молитву Свету. Его ладонь засияла нежным золотистым светом, который излучал тепло и покалывал кожу. Принца наполнило благословение Света, очистило его, словно легкий дождь, и перешло к Ли. Андуин убрал кляп, и пандарен открыл глаза.
– Две… женщины… – пробормотал Ли, как только принц развернулся к Ло Чу и вновь стал молить Свет об исцелении. – Они вооружены арбалетами, это против правил, но…
Огромная шишка, образовавшаяся на черепе Ло от удара, исчезла под рукой Андуина, и он тоже заморгал и очнулся. Принц убрал кляп из его рта.
– Если у них действительно были арбалеты, повезло, что вы вообще выжили, – сказал Андуин, задумавшись, кем были эти женщины и зачем сюда пришли. – Давайте-ка я уберу цепи. – Он знал, что в поясной сумке Ло Чу были ключи и от кандалов, и от двери. Андуин потянулся к ней и нахмурился. – Ло, а где ключи?
– Должно быть, их украли! – Ло дернулся от беспомощности и раздражения.
– Вы узнали тех женщин? – спросил Андуин. Оба брата покачали головой. – Но… это все бессмысленно. Гаррош ведь не в камере. Для чего им… – принц вдруг подпрыгнул и забарабанил в закрытую дверь. – Хроми?
Андуину показалось, будто он что-то услышал. Он прижал ухо к двери.
– Андуин! – едва различимый высокий голос гномки, без сомнения принадлежавший Хроми. От облегчения принц сполз по стене.
– Кто-то связал Ли и Ло и украл ключи, но мы обязательно тебя вытащим! – заверил Андуин, повысив голос так, чтобы Хроми наверняка услышала. – Главное, не волнуйся. Расскажи, что случилось.
– Это был Кайроз!
– Что? – от удивления Андуин приоткрыл рот.
– Пожалуйста, послушай. У нас мало времени! Думаю, он собирается что-то сделать с Видением времени. Я увидела, как он возится с артефактом, и спросила, в чем дело. Кайроз отговорился тем, что отключает его. Я попыталась выяснить подробности, а потом… очнулась здесь, взаперти. Что бы он ни планировал, ты должен его остановить. Прошу, поторопись!
– Идите! – закричал Ли.
– Мы обретем терпение через медитацию, – добавил Ло.
– Хорошая идея, – раздался мягкий бархатистый голос. – Ли было бы неплохо помедитировать.
Андуин резко развернулся. Его сердце сжалось от осознания, что это уже второе предательство за день.
– Две женщины с арбалетами, – горько произнес он. – Орчиха и человек, да, Ли? Мне стоило догадаться.
– Возможно, вот только подозревать ближнего в предательстве тебе несвойственно, Андуин Ринн, – с печальной улыбкой ответил Гневион. – Если тебя это утешит, то мне очень жаль.
Андуин рассмеялся, не скрывая презрения:
– Ну разумеется.
Черный принц пожал плечами:
– Хочешь верь, хочешь не верь, но это так. Мы ведь с тобой друзья.
– Друзья? Друзья обычно не пытаются друг друга убить!
Сияющие глаза дракона расширились от удивления. Казалось, его искренне ранило такое предположение.
– С какой стати мне тебя убивать? Взгляни на братьев Чу, они ведь живы, пусть и помучаются некоторое время от сильных головных болей. Но, заметь, об их благополучии я беспокоюсь гораздо меньше, чем о твоем.
– Гневион, что происходит? Что ты творишь?
Юный дракон вздохнул.
– Однажды ты велел мне наблюдать за происходящим, прислушиваться, а затем решить, что будет лучше для Азерота. Именно так я и поступил. Ты – наследник трона Штормграда. Твоя задача – обеспечить безопасность королевства. Поэтому ты действуешь в интересах Альянса и своего народа. Я же являюсь последним черным драконом, и на моих плечах лежит главная обязанность всей стаи – забота о безопасности Азерота. Я всего лишь исполняю свой долг.
– Не слушай его, Андуин! – крикнула Хроми.
Андуин указал на скованных цепями пандаренов.
– Это ты считаешь заботой о безопасности Азерота?
– В данном случае цель оправдывает средства. Я очень надеюсь, что однажды ты это поймешь. И тогда мы вместе, лицом к лицу встретим чудовищного врага. Как братья, быть может.
Андуин в отчаянии вытянул руку.
– Необязательно все делать вот так. Расскажи, что происходит. Мы можем объединиться и вместе найти способ…
– Прощай, юный принц, – ответил Гневион. Он вскинул руку, и Андуин провалился во тьму.
35
– Ничто и никто в этом мире не сможет меня остановить! – прорычал Гаррош, вскинув по-прежнему скованные руки, и потряс кулаками так, словно уже одержал победу.
В этот момент Джайна наконец-то поняла, что же так сильно ее беспокоило. Гаррош был в ярости, а все остальные – Тажань Чжу, стражники, присутствующие – не скрывали своей грусти. Но Кайроз при этом спокойно стоял у стола, а на его красивом лице застыла легкая улыбка. И тогда все наконец-то встало на свои места. Джайна набрала воздуха, чтобы выкрикнуть предупреждение Тажаню Чжу, но бронзовый дракон небрежным движением изящной руки, не сводя глаз с распалявшегося Гарроша, столкнул Видение времени со стола.
– Нет! – выкрикнула Джайна, но ее голос затерялся в яростных воплях толпы. Она могла лишь беспомощно наблюдать, как Видение времени медленно, но неумолимо падало на каменный пол. Артефакт перевернулся в воздухе, песок начал светиться, а крохотные металлические драконы очнулись ото сна, расправили крылья и взлетели.
Песочные часы с чудовищным и в то же время мелодичным звуком разбились, сосуды разлетелись на части, а песок высыпался на пол и пролетел по воздуху. Энергия вихрем золотистого сияния вырвалась наружу. Яростные крики толпы сменились воплями ужаса, а Джайна ощутила мощную магию. Сдерживающий барьер, окружавший храм, рассеялся. Его разрушил единственный вид колдовства, для которого было сделано исключение, – магия бронзовых драконов. Прямо у Джайны на глазах открылся
