haven’t arrived, you drive across without me. Don’t wait any longer, because it won’t be safe.”

“Why eight-thirty?”

“You should aim to cross the border as close to nine as you can.” Her cheeks were wet. He kissed them. He kept on talking. She had to understand. “Nine is the hour when the beloved Father of the German People leaves the Reich Chancellery to travel to the Great Hall. It’s months since he’s been seen — their way of building excitement. You may be sure the guards will have a radio in the customs post, and be listening to it. If ever there’s a time when they’re more likely just to wave you through, that’s it.”

She stood and unwrapped the turban. In the weak light of the attic room, her hair gleamed white.

She let the second towel drop.

Pale skin, white hair, dark eyes. A ghost. He needed to know that she was real, that they were both alive. He stretched out a hand and touched her.

They lay entwined on the little wooden cot and she whispered their future to him. Their flight would land at New York’s Idlewild airport early tomorrow evening. They would go straight to the New York Times building. There was an editor there she knew. The first thing was to make a copy — a dozen copies — and then to get as much printed as possible, as soon as possible. The Times was ideal for that.

“What if they won’t print it?” This idea of people printing whatever they wanted was hard for him to grasp.

They’ll print it. God, if they won’t, I’ll stand on Fifth Avenue like one of those mad people who can’t get their novels published and hand out copies to passers-by. But don’t worry — they’ll print it, and we’ll change history.”

“But will anyone believe it?” That doubt had grown within him ever since the suitcase had been opened. “Isn’t it unbelievable?”

No, she said, with great certainty, because now they had facts, and facts changed everything. Without them, you had nothing, a void. But produce facts — provide names, dates, orders, numbers, times, locations, map references, schedules, photographs, diagrams, descriptions — and suddenly that void had geometry, was susceptible to measurement, had become a solid thing. Of course, this solid thing could be denied, or challenged, or simply ignored. But each of these reactions was, by definition, a reaction, a response to some thing which existed.

“Some people won’t believe it — they wouldn’t believe it no matter how much evidence we had. But there’s enough here, I think, to stop Kennedy in his tracks. No summit. No re-election. No detente. And five years from now, or fifty years, this society will fall apart. You can’t build on a mass grave. Human beings are better than that — they have to be better than that — I do believe it — don’t you?”

He did not reply.

He was awake to see another dawn in the Berlin sky. A familiar grey face at the attic window, an old opponent.

“Your name is?”

“Magda Voss.”

“Born?”

“Twenty-fifth October 1939.”

“Where?”

“Berlin.”

“Your occupation?”

“I live at home with my parents, in Berlin.”

“Where are you going?”

“To Waldshut, on the Rhine. To meet my fiance.”

“Name?”

“Paul Hahn.”

“What is the purpose of your visit to Switzerland?”

“A friend’s wedding.”

“Where?”

“In Zurich.”

“What is this?”

“A wedding present. A photograph album. Or a Bible? Or a book? Or a chopping board?” She was testing the answers on him.

“Chopping board — very good. Exactly the sort of gift a girl like Magda would drive eight hundred kilometres to give.” March had been pacing the room. Now he stopped and pointed at the package in Charlie’s lap. “Open it, please, Fraulein.”

She thought for a moment. “What do I say to that?”

There’s nothing you can say.”

Terrific.” She took out a cigarette and lit it. “Well, would you look at that? My hands are trembling.”

It was almost seven. Time to go.”

The hotel was beginning to wake. As they passed the lines of flimsy doors they heard water splashing, a radio, children laughing. Somewhere on the second floor, a man snored on regardless.

They had handled the package with care, at arm’s length, as if it were uranium. She had hidden it in the centre of her suitcase, buried in her clothes. March carried it down the stairs, across the empty lobby and out the narrow fire exit at the rear of the hotel. She was wearing a dark blue suit, her hair hidden by a scarf. The hired Opel stood next to his Volkswagen. From the kitchens came shouts, the smell of fresh coffee, the hiss of frying food.

“When you leave the Bellevue, turn right. The road follows the line of the valley. You can’t miss the bridge.”

“You’ve told me this already.”

Try and see what level of security they’re operating, before you commit yourself. If it looks as if they’re searching everything, turn round and try and hide it somewhere. Woods, ditch, barn — somewhere you can remember, a place where someone can go back and retrieve it. Then get out. Promise me.”

“I promise you.”

There’s a daily Swissair flight from Zurich to New York. It leaves at two.”

“At two. I know. You’ve told me twice.”

He took a step towards her, to hold her, but she fended him away. “I’m not saying goodbye. Not here. I shall see you tonight. / shall see you.”

There was a moment of anti-climax when the Opel refused to start. She pulled out the choke and tried again, and this time the engine fired. She reversed out of the parking space, still refusing to look at him. He had one last glimpse of her profile — and then she was gone, leaving a trail of blue-white vapour hanging in the chilly morning air.

March sat alone in the empty room, on the edge of the bed, holding her pillow. He waited until an hour had passed before putting on his uniform. he stood in front of the dressing-table mirror, buttoning his black tunic. It would be the last time he wore it, one way or the other.

“We’ll change history…”

He donned his cap, adjusted it. Then he took his thirty sheets of paper, his notebook and Buhler’s pocket diary, folded them together, wrapped them in the remaining sheet of brown paper, and slipped them into his inside pocket.

Was history changed so easily? he wondered. Certainly, it was his experience that secrets were an acid — once spilled, they could eat their way through anything: if a marriage, why not a presidency, why not a state? But talk of history — he shook his head at his own reflection — history was beyond him. Investigators turned suspicion into evidence. He had done that. History he would leave to her.

Вы читаете Fatherland
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату