— Спасибо, — коротко бросает Коннор, когда за спиной у них остаются шесть штатов, а на горизонте едва ли виднеется солнечная Флорида. Солёный бриз Атлантического океана лохматит волосы парня, а улыбка на лице его уже не вымученная, не искажённая страхом и растерянностью от упавшей на голову девиации. — Вы были правы. Детройт совсем не то место, куда мне хотелось бы вернуться.
— Ну, ты можешь выбрать любой штат, который только душа пожелает, — Хэнк накрывает ладонью плечо напарника, а тот смотрит на океан, растянувшийся до самого горизонта. — Тем более, что мы побывали только в шести из них. Рекомендую Калифорнию.
— Вы что, побывали во всех штатах, Хэнк? — Коннор недоверчиво щурится, едва сдерживая улыбку. — И почему-то обосновались именно в Детройте.
— Я родился в Детройте, — Хэнк издаёт тихий смешок. — Но у меня была бурная молодость, знаешь ли. Или ты считаешь, что старина Хэнк всегда был ворчливым старым пьяницей и любителем игры в русскую рулетку? В свои шестнадцать лет я исколесил с друзьями почти все штаты. Советую и тебе попробовать.
— Уже пробую, разве нет? — Коннор расслабленно жмурится, подставляя лицо под порывы океанского ветра. — Кроме вас с Сумо мне и не нужен никто.
— Ты молодец, сынок, — Хэнк едва заметно улыбается, ободряюще хлопая парня по плечу. Мужчина рад тому, что Коннор больше не прячет затравленный взгляд, улыбаясь теперь тепло и искренне. — Всегда знал, что ты тот ещё боец.
Коннор тихонько хмыкает, а океан перед ними искрится солнечными бликами, полнится криками чаек и лаем Сумо, что доносится из открытого окна автомобиля. Хэнк смотрит на умиротворённое лицо парня и отчаянно надеется, что Киберлайф больше не нависнет над ним мрачной тенью, лишая возможности жить нормальной жизнью. И если Коннор решит не возвращаться в Детройт, Хэнк без колебаний сорвётся с насиженного места, оставив позади собственное прошлое. Ведь иногда нужно набраться смелости и сделать шаг вперёд, начав жизнь с чистого листа.
