- Да. - Я вздохнул.
- Обрабатывающие ролики погнуты так, что их невозможно починить, а заменить их стоит целое состояние. - Я помассировал виски.
-Мне придется перейти на цифровые технологии, а это тоже недешево. - Я тяжело опустился в кресло.
- Мама меня убьёт.
- Это твои новые фотографии? - Спросила она, подходя ко мне.
- Да, последние, которые я сделал этим аппаратом. - Я печально вздохнул.
- Подожди минутку… - пробормотала Хлоя себе под нос.
- Я уже видела это раньше! - Она подняла фотографию, ту что с голубой бабочкой.
- Ты сделал эту фотографию Сопляк ? - Спросила она с широкой улыбкой.
- И впервые за пять лет, повторяю, ты всего на шесть месяцев старше меня. - Я застонал от раздражения.
- Это ведь ты сегодня включил сигнализацию в уборной, не так ли? - Спросила она, пристально глядя на меня.
- Это чертовски логично, вот почему Нейтан так разозлился на тебя! - Она все поняла.
- Чертовски… - повторил я, бросив на нее непонимающий взгляд.
- Еще одно слово, которым американцы осквернили мой родной язык. - Я вздохнул.
- К черту все это. - Хлоя пренебрежительно махнула рукой.
- Ты спас мне жизнь. - Сказала она, понизив голос и глядя мне прямо в глаза.
- Скажи мне правду. – Припечатала она.
Вздохнув, я смягчился.
- Да, ты права. - Сказал я ей, заставив ее широко улыбнуться.
- Я был в уборной, и это я врубил пожарную сигнализацию. - Я уступил.
- Чувак! Ты прямо как ниндзя! - Весело сказала она.
- Ты уже второй человек за сегодня кто сравниваешь меня с ниндзя. - Я закатил глаза.
- Все, что я сделал, - это сфотографировал бабочку и включил сигнализацию. Я даже не был уверен, как отреагирует Нейтан. - Я признался.
- Это было круто, что бы ты ни думал. - Хлоя с ухмылкой скрестила руки на груди.
- Итак, ты меня узнал ? - Спросила она, приподняв бровь.
- Где-то в глубине моего сознания были сигналы, но я никак не мог понять какие. - Я прищурился, глядя на нее.
- Я был слишком занят, пытаясь понять, что за чертова сделка с наркотиками происходит у меня на глазах. - Я сказал ей, и на моем лице появилось выжидательное выражение.
- Я… позже тебе все расскажу. - Сказала она, явно чувствуя себя неловко.
Полагаю, это вполне понятно.
- А теперь я должен спросить, ты кому-нибудь рассказал? - Твердо спросила она.
- Верно, как будто директор Уэллс собирается что-то сделать с драгоценным Прескоттом, размахивающим пистолетом. - Я ответил в саркастическом тоне.
- Мы с тобой оба знаем, что у Прескоттов в задних карманах есть все авторитетные фигуры в Аркадия-Бей. - Прямо сказал я.
- Ничего не выиграешь, если расскажешь кому-нибудь.
- Ну и слава богу. - Хлоя вздохнула с облегчением.
- Ты прав, что не доверяешь Уэллсу. – Сказала она.
- Пьяный осел заботится только о деньгах для Академии. - Она нахмурилась.
- Я в курсе. - Я пожал плечами.
- Я твоя должница. - Сказала она, подходя к полке и опускаясь на колени. Она немного пошарила по полкам, ища что-то, прежде чем наконец нашла то, что искала, судя по ее улыбке.
- Я знаю, что твой день рождения был месяц назад, но я хочу, чтобы у тебя было это. - Сказала она, протягивая мне полароидную камеру, лучшую модель, чем моя уже теперь сломанная.
Подожди минутку… - это была камера моего отца. – Сказала она мне, и в ее голосе прозвучала печаль при упоминании Уильяма.
- Хлоя… - выдохнул я, глядя на нее, когда встал.
- Это очень мило, что ты вспомнила о моем дне рождения, но я не могу принять это. - Сказал я ей, возвращая камеру.
Она покачала головой и оттолкнула мою руку.
- Папа разозлился бы, если бы я позволила этой камере лежать и собирать пыль. - Она настаивала.
- А у тебя, я точно знаю, она будет использоваться с потрясающим успехом. - Она улыбнулась мне.
Мне все еще было неловко, но я уступил.
- И я возьму это как символ нашего воссоединения, по рукам? - Она торговалась, держа в руках фотографию голубой бабочки.
- Да, по рукам. - Я вздохнул, невольно улыбаясь.
- Спасибо, Хлоя.- Сказал я с самой искренней улыбкой, на какую только был способен.
Ого, я, должно быть, выгляжу лучше, чем думал, потому что это даже заставило Хлою покраснеть, как школьницу.
- А теперь, когда все это чувственное дерьмо закончилось, давай зажигать! - Быстро сказала она, подбегая к проигрывателю компакт-дисков.
Я искренне рассмеялся.
- Давай перевернем все вверх дном! - Она ликовала, врубая какую-то громкую панковскую музыку.
- Да ты спятила! - Я рассмеялся, кладя камеру на стол.
- Да, я чертовски безумна ! - Воскликнула Хлоя, начиная танцевать.
- Ну же, танцуй! Встряхни эту ленивую задницу! - Она запрыгнула на кровать и начала танцевать.
- Или сфотографируй меня своей новой камерой! - Предложила она, танцуя.
Я покачал головой, улыбаясь, и снова взял камеру, фотографируя ее танцующую.
Я сдержал улыбку, глядя на фотографию. Она выглядит такой счастливой.
- Эй, Поймай меня!- Она вскрикнула, когда я опустил камеру.
- Где? - Спросил я, повернув голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как она подпрыгнула.
- Вот дерьмо! - Закричал я, схватив ее за талию. Она громко рассмеялась, когда я развернул ее. Оправившись от шока, я рассмеялся вместе с ней. Боже, как же я скучал по этой девушке. Ах, кого я обманываю? Теперь она уже женщина.
- Хлоя! Сколько раз я говорил тебе, чтобы ты прекратил врубать это панковское дерьмо! - Взвыл чей-то голос снаружи комнаты.
Подожди, я знаю этот голос…
- Вот дерьмо! Отпусти меня! - Прошипела Хлоя.
Я сделал так, как она просила, и она быстро подошла к проигрывателю компакт-дисков и выключила его.
- Ну вот! Теперь ты счастлив! - Она крикнула на своего отчима.
- Нам нужно поговорить! Я сейчас поднимусь! - Крикнул в ответ мужчина.
- Твою мать! Ты должен спрятаться! - Настойчиво прошипела Хлоя.
- Отчим терпеть не может, когда я привожу сюда людей. - Она предупредила.
Мы оба лихорадочно искали место, где бы мне спрятаться, пока что-то не ударило меня.
Хлоя оставила свою пепельницу на столе.
- Косяк! - Прошипел я, указывая на стол. Ее глаза расширились, она быстро подбежала к нему и сделала первое, что пришло ей в голову: выбросила его в окно.
- Будь спокоен! - Прошипела она.
Я кивнул и быстро сел за стол, делая вид, что снова чиню свою камеру, когда вошел мужчина.
Угадайте кто именно?
- Хлоя!- Дэвид Мэдсен, начальник Службы безопасности “Блэкуэлла” , рявкнул на свою очевидную падчерицу.
И
