- Готово, - с облегчением сказала я, когда перевязка была закончена. Эльф, что все это время стоически молчал и только изредка чуть кривил губы, немного оттаял и поблагодарил – кивком.
Я сбегала вниз, за кипятком для чая, но вернувшись, застала Йорвета спящим. Что ж, мы не гордые, примостимся на сундуке, благо, его размеры позволяют. Не найдя ничего, что можно было бы подстелить, я бесцеремонно вытащила из сундука стеганку эльфа. Из ее недр высыпались несколько метательных ножей, трубка, две жалкие медные монетки с профилем какого-то нездешнего короля, кремень, точило, платок с вышитыми в уголке рунами и серебряное кольцо с черным камнем. Я сгребла весь этот скарб и бросила в сундук – завтра разберемся, что к чему. Устроившись поудобней на пахнущей лесными травами стеганке, я укрылась вторым одеялом и уснула.
***
Эльф навис надо мной, будто черная грозовая туча.
- Не смей трогать мои вещи, - процедил он, убедившись, что я уже не сплю.
- Доброе утро, Йорвет, вижу, тебе полегчало, - я встала с сундука, разминая гудящие мышцы. Сон на твердом – явно не мое. – Касательно твоих вещей. Вообще-то, я собиралась спать на кровати, а тебя отправить на сундук, но так как кровать ты занял, даже не спросив разрешения, у меня просто не было выбора.
- Dh’oine, - презрительно выплюнул Йорвет, одеваясь.
- Слушай, - я встала на ноги, головой едва доставая высокому эльфу до груди. – Я не знаю, кем ты был там, в своем мире, но, очень тебя прошу, прекрати вести себя как мудак.
Наверное, я это сказала зря, потому что эльф круто развернулся и покинул комнату, громко хлопнув дверью.
«Ну и черт с ним, - зло подумала я, собирая вещи в рюкзак, именуемый среди туристов «лягушкой». - Одной проблемой меньше».
Изначально «лягушка» называлась «легкушкой», потому что рюкзак был магический и поглощал до пятидесяти килограммов веса. «Лягух» выдавали на границе, аккурат на пропускном пункте техподдержки. Там же можно было выбрать себе броню, оружие и необходимые припасы.
В этот раз вместе со мной в Скайрим пришло около двух сотен туристов. Север сам по себе был не слишком популярен, все главные события происходили в Морроувинде и на острове Соммерсет, а основной наплыв романтиков пришелся и вовсе на другой мир, богатейшую виртуальную реальность «Средиземье». Так что найти кого-то из коллег на просторах Скайрима было довольно трудно, разве что у башни техподдержки на границе с Сиродиилом.
Я спустилась вниз, застав Йорвета за поглощением морковного рагу. Интересно, чем он собирается платить Элриндиру? Нахальный иждивенец выразительно посмотрел на меня и продолжил трапезу.
- Я записал на твой счет, - подтвердил мою догадку Элриндир. – Ты будешь что-нибудь?
- Эльсвейрское фондю, - буркнула я. – Гулять так гулять.
- Где ж я тебе возьму фондю, - развел руками трактирщик. – Лунный сахар контрабандный товар, днем с огнем не сыщешь. Вот, сладкий рулет есть, будешь?
- Не буду, - рулет на вид был трехнедельной давности. – Давай морковное рагу, чего уж там.
У Элриндира с едой было не очень. Все, кроме мяса, есть в таверне было опасно для жизни, но я рискнула. Морковное рагу оказалось на вкус как жеванная солома. Что, впрочем, совсем не смутило моего спутника: Йорвет, обрадованный тем, что я решила остаться без завтрака, немедленно захватил мою тарелку.
- У тебя вообще хоть какой-то намек на совесть есть? – обреченно спросила я, не нуждаясь в ответе.
Утро не заладилось с самого начала. Мало мне было неприятного пробуждения и неудачного завтрака, вдобавок природа решила добить меня проливным дождем.
Плюнув на все, я заказала горячего эля и уселась за отдельный столик у окна, потягивая питье и поглядывая на залитый дождем Вайтран. Йорвет, у которого, по-видимому, все-таки обнаружились некие крошечные зачатки совести, сел рядом и выкатил на стол давешний перстень с камнем.
- Это что? – невозмутимо поинтересовалась я. – Это мне?
- Да, - коротко кивнул эльф.
- То есть, ты таким образом вроде как расплатился, и теперь намерен освободить меня от своего присутствия раз и навсегда?
- Да.
- Ой, как занимательно, - я откатила кольцо обратно в сторону эльфа. – Оставь себе.
Единственный глаз эльфа сузился и посмотрел на меня подозрительно.
- В качестве уплаты долга можешь рассказать мне, как ты здесь оказался, - предложила я.
Эльф поджал губы.
- Хотя бы скажи, откуда ты, - я отхлебнула из кружки, изо всех сил сохраняя беспечный вид.
- Я Aen Seidhe из Дол Блатанна, - наконец, признался Йорвет.
Название показалось мне смутно знакомым. Память услужливо подкинула мне еще парочку топонимов из этой же логической цепочки, которые я тут же неосознанно озвучила:
- Темерия, Редания, Каэдвен.
Бровь эльфа поползла вверх, да там и осталась.
- Ведьмак, - наконец, дошло до меня. – Мир Геральта из Ривии. Чтоб меня черти взяли, неужели я права?
- Откуда ты знаешь? – Йорвет схватил меня за запястье и больно сжал.
- От верблюда, - я высвободила руку. Синяк останется, как пить дать. – Читала я. Приключения Геральта из Ривии. Книжка такая. Сказочка.
- Сказочка? – прошипел эльф. – Я в этой сказочке прожил две сотни лет и убил столько dh`oine, что тебе и не снилось!
- Не сомневаюсь, - охотно кивнула я. – И каким же образом тебя занесло сюда?
Эльф скривился, как от зубной боли.
- Саския, под давлением королей и чародеев, вынуждена была отречься от всех командиров скоя`таэлей. Последнее, что я помню – как бежал из Вергена. Потом – тьма. И – этот мир.
- Выходит, возвращаться тебе некуда? – я понятия не имела, кто такая Саския, но вполне допускала, что командиры скоя`таэльских бригад в очередной раз оказались разменной монетой в играх чародеев и королей. Ничему этих блаженных остроухих жизнь не учит.
Йорвет молчал.
- Я собираюсь отправиться на юг, к башне, которая является порталом в мой мир, - я решила поделиться своими планами в ответ. – Но сначала нужно заглянуть домой, взять кое-какие вещи и лошадей. Возможно, в башне все прояснится и для тебя.
- Я должен вернуться, - твердо сказал Йорвет после раздумья. – У меня остались незаконченные дела.
- Что ж, в таком случае ты можешь составить мне компанию, - предложила я. – Если, конечно, прекратишь называть меня всякими обидными словами и смотреть на меня, как на блоху.
- Когда отправляемся? – уточнил эльф, и это могло значить
