После ужина, который хорошо отвлек меня от мрачных мыслей, я решительно взялась за интерлингву, не желая к ним возвращаться. Как бы оно там ни было, язык мне точно не помешает. Не вечно же бедного Дэна эксплуатировать. Хотя, он вроде бы не против. Да он, кажется, не против чего угодно. Странный какой-то парень, но интересный же. Не прошел ведь мимо, не бросил на произвол судьбы. Надо с ним как-то поближе познакомиться, узнать, что он за фрукт. Полина тоже милая! Вот уж радостный человек. Правда все равно не очень понятно, чем же она на корабле занимается, кроме мирта. Надо будет тоже поинтересоваться. А вот Тед… С ним как раз все понятно, и это и пугает. Надеюсь, он все это не всерьез.
Провозившись с самоучителем большую часть ночи, я остановилась только тогда, когда почувствовала, что еще пара строк и мозг просто взорвется от переполняющих его свежезапихнутых знаний. Надеюсь, только с утра они не разбегутся, оставив после себя девственно чистые информационные поля. Язык нужно постигать как можно скорее, нет времени расшаркиваться с каждым словом по отдельности.
Навигатор заканчивал делать последние исправления в трассе, которые пришлось внести из-за неожиданно появившейся информации о выходе из строя гасильной станции Нортон-32. Длина трассы стараньями Дэна не изменилась, чего нельзя было сказать о входивших в нее станциях. Тед в это время закончил очередной космобой с компьютером и, оставшись неудовлетворенным, обернулся к напарнику.
- Дэн, а Дэн. А давай я позанимаюсь с Ажар вместо тебя? – хитро предложил он.
- Чем? – не отрываясь от вирт-окна, ответил вопросом на вопрос Дэн.
- Хо-хо, интерлингвой. А ты чем собирался? – хохотнул Тед.
- Как ты собрался ее учить, если не понимаешь ее родного языка? – повернулся к нему Дэн.
- Днем же разобрался как-то! – самодовольно отозвался Тед.
- Угу, нашел самоучитель не на том языке, - хмыкнул Дэн, возвращаясь к вирт-окну.
- Она его знает! – возразил пилот.
- Но предпочитает говорить на другом.
- Ох, ребят, не знаю, что делать с этим миртом. Он и правда выглядит как палка в горшке, - расстроенно сказала Полина, заходя в пультогостиную.
- Он засох? – уточнил Дэн.
- Еще нет, но явно к этому все и идет, - душераздирающе вздохнула девушка.
- Полли, скажи Дэньке, чтобы уступил мне возможность позаниматься с Ажар! – не сдавался Тед.
- Чтобы ты ее чему-нибудь не тому научил? – усомнилась в педагогических талантах Теда Полина. – Лучше уж пусть Дэнька учит.
- Но она же ему совершенно неинтересна! – воскликнул Тед.
- Капитан же сказал нам всем троим этим заняться. Чего тебе не хватает-то? – недоумевала Полина.
- Да зачем вам она? – изумился Тед.
- А-а, так ты решил отхватить себе ее в личное пользование? – наконец поняла Полина. – Обойдешься! Мне тоже интересно. Не каждый день с нами люди из прошлого летят.
- Ну, дайте хоть на пару дней. Потом можете, что хотите с ней делать.
- Что значит, что хотите! – возмутилась Полина. – Она же не вещь! Может, ты ей и не нравишься вовсе!
- Ну вот! Я и быстренько проверю, нравлюсь или нет, а потом вы! – нашелся Тед.
- А почему это ты первый?! – не отступала Полина. – Если уж на то пошло, то ее Дэнька первый нашел и ему первому и проверять!
- Да! – поставил точку в споре Дэн, имея в виду, что он нашел девушку первым.
- Эх вы, - тяжело вздохнул Тед.
Дэн и сам толком не знал, что собирался делать и почему не уступил другу. Но Ажар была первым человеком, который не знал, что он киборг, с тех пор как он осознал себя человеком, и это было странным и приятным, хоть и несколько пугающим.
Утро встретило меня странным ощущением чего-то безнадежно упущенного и в тоже время феерически выдающегося. Полежав с закрытыми глазами некоторое время и вычленив из мыслей какие-то обрывки несвязных фраз, да еще и не на русском, я решила, что надо скорее вставать и разбираться в чем дело. Тусклый серый свет непонятного происхождения заставил сердце пропустить удар, а потом заколотиться с бешенной скоростью одновременно с моим подскоком на кровати. Инфаркт, впрочем, схлопотать я не успела, помещение медленно наполнилось светом и я, наконец, вспомнила, где нахожусь. Да и вообще все вспомнила.
- Ммм… - застонав, я повалилась обратно на кровать.
Ну почему бы мне не проснуться у себя дома или в общаге?! Почему нужно было просыпаться именно на космическом корабле. Надо кстати, будет спросить, как он называется. И вообще надо вставать, идти умываться, и к команде выходить.
- Ыыы… - я зарылась под подушку. Опять позориться идти.
Под подушкой впрочем, сидеть мне быстро надоело, и я все-таки поднялась с постели. Хочешь – не хочешь, а выходить все равно надо. Две недели в каюте не просидишь. К тому же она маленькая и ужасно скучная. Может быть, если тут жить, то постепенно она и превратится в свой уютный угол. Но пока…
Вооружившись средствами для умывания (как предусмотрительно было взять с собой дорожную косметичку), я отважно шагнула в коридор. Он оказался обманчиво пустым. Стоило мне только двинуться в сторону ванной, как оттуда выскочил Тед и расплылся в улыбке.
- Доброе утро! Долго же ты спишь! – сообщил он мне, и я с удовлетворением поняла, что с такими простыми фразами, могу обойтись без словаря.
- Доброе! Я не смогла вчера отказаться от шикарной ночи в компании интерлингвы, - ответила я, полюбовавшись сначала вытянувшимся лицом Теодора, а потом озадаченным. Да, я с трудом подбирала слова и наверняка что-то напутала, но практиковаться-то надо. В этот момент я проскользнула в ванную и заперлась изнутри.
Попрыгав немного вокруг крана, я таки уговорила его поделиться со мной водой, а еще немного погодя даже теплой. К унитазу я подходила с опаской, однако этот механизм, видимо, был попроще и посговорчивее. По крайней мере, выпендриваться не стал. Так что из ванной я вышла вполне довольная жизнью и никем более незамеченная проскользнула обратно в каюту. С одеждой проблем у меня тоже не возникло, ибо выбора ее не было. Хорошо, что еще взяла с собой рубашку, а то бы так и пришлось ходить по кораблю в куртке. Здесь конечно не холодно, но до комфортной для меня температуры градусов немного не хватало, а я не любила мерзнуть, даже чуть-чуть. Так что в каюте осталась только куртка, сапоги же за неимением другой обуви пришлось надеть. Не ходить же босиком!
Несколько приободренная Тедом, я
