- Как же они там живут-то, если летом минус двадцать? – поразилась Полина, непроизвольно поежившись. – Не вылезая из скафандров?
- Нет, Полли, там у них есть шубы! – страшным голосом произнес Тед.
- Угу, и валенки с ушанками, - пошутила я, но на меня почему-то все обернулись.
- Ты раньше бывала на Пинетулкее? – задала, очевидно, всеобщий вопрос Полина.
- Нет, просто предположила. Это, можно сказать, национальная зимняя одежда моего народа. А что они, правда, носят валенки и ушанки? – озадачилась я.
- По крайней мере, так сказано в статье, - Тед кивнул на вирт-окно.
- Вот здорово! Считай, домой попаду, - рассмеялась я.
- У тебя дома так же холодно все время? – ужаснулась Полина.
- Нет, только зимой. Бывает и похолоднее. А в некоторых частях страны и значительно холоднее. Только как мы выйдем туда без шуб-то? Там на прокат дают? – задала я, как мне казалось самый важный вопрос. В легкой кожаной курточке на морозе точно делать нечего, да и сапожки не теплее.
- Зачем нам шубы? У нас есть скафандры! Хочешь охлаждение включай, хочешь подогрев! – разрекламировал технику Тед.
- Скафандр? – напряглась я. – Это такая огромная тяжеленая бандурина, в которой невозможно двигаться?
- Зачем нам тяжелый скафандр? Там не так уж и холодно, а атмосфера вообще почти нормальная. Легкого хватит, - отмахнулся Тед. Я только надеюсь, что «легкий» действительно легкий, а не по сравнению с неподъемным «тяжелым».
Тут я сделала последний стежок, провела мини-резаком, отрезая нитку, и разгладила буквы. Хорошо вышла, ярко и задорно, а главное по канону!
- Ну, вот все и готово! Как раз к выходу на холодную планету! – торжественно провозгласила я, встряхивая теперь уже весь свитер.
- Ты уже связала? – ахнула Полина.
- Нифига себе скорость, - поразился Тед. – Я думал, ты его две недели вязать будешь и не успеешь.
- Плохого же ты обо мне мнения! Две недели это слишком много для одного свитера и такого количества свободного времени, - усмехнулась я, и, закончив последний придирчивый осмотр нового изделия, протянула его хозяину. – На, носи с удовольствием!
- Спасибо, - неуверенно ответил Дэн, осторожно беря его в руки, будто хрупкую вещь.
- Чего ты? Это же всего лишь свитер, а не фарфоровая статуэтка! Примерь, - попросила я.
Дэн упрямиться не стал и молча натянул свитер прямо поверх футболки. Свитер сел идеально, с размерами он мне не наврал. И ему действительно был очень к лицу этот изумрудно-зеленый цвет, а оранжевая буква так и приковывала взгляд.
- Ой, а что это? – Полина даже поближе подошла. – Д? От Дэн? Именной свитер!
- Канонически именной, - многозначительно поправила я.
- Канонически? – переспросил Тед, тоже с интересом осматривая напарника в обновке.
- Вы что Гарри Поттера не знаете? – изумилась я. – А еще будущее, таких простых вещей не знаете!
Тед пожал плечами.
- Погоди, я, кажется, припоминаю, - наморщила лоб Полина. – Это классика фэнтези, там про магию.
- Точно, - закивала я. – Надо же классикой стало.
И тут Полина, видимо, наконец, поняла всю суть до конца.
- Верно! – засмеялась она. – Свитер с буквой! И Дэнька рыжий! Дэн Уизли!!!
Озвученное сочетание имени и фамилии стали последней капле и я тоже расхохоталась.
- Это что-то плохое? – Дэн обернулся к Теду.
- Без понятия, - честно ответил парень, тоже непроизвольно улыбаясь, глядя на нас.
- Нет, это хорошо, - простонала Полина, продолжая веселиться.
- Очень, - поддакнула я.
- А чего вы тогда так смеетесь?
Мы к этому моменту все же отдышались.
- Хочешь, я тебе на ночь сказку про Гарри Поттера расскажу? - предложила я, шумно выдохнув в последний раз.
- А причем тут Дэн Уизли? – непонимающе смотрел на меня рыжий.
- Хах, нет, Дэна там нет, - хихикнула я. - Там Рон Уизли, друг Гарри Поттера, и еще несколько Уизли.
- Но Дэна среди них нет? Почему я тогда Уизли? – продолжал допытываться парень.
- Потому что рыжий! – хором оповестили мы Дэна.
- Все рыжие Уизли?
- Все! – снова захихикала Полина.
- Хм… там, кажется, еще была Сьюзен Боунс рыжая, - задумалась я. – Или это Ханна Аббот?.. Нет, кажется все-таки Сьюзен!
- Ты там всех героев помнишь? – поразилась Полина.
- Я по фильмам актеров помню визуально, а там вроде бы старались не перевирать, - покачала я головой.
- Это которая из экранизаций? – взялась уточнять Полина.
- Первая! – усмехнулась я. – При мне эти книги писались, их не могли снять до этого.
- При тебе писались? Вот это да, - восторженно протянула Полина. - А Властелин Колец тоже при тебе писался?
- Нет, это было до меня, где-то в середине двадцатого века, а я родилась только в его конце.
- С ума сойти, родилась в двадцатом веке… - присвистнул Тед. – Это… это… я даже себе не представляю что это!
- Да ничего особенного. Все то же самое, только нет космических кораблей и техника очень простая, едва-едва появилась и начала совершенствоваться.
- Как нет кораблей?! А кем бы я тогда работал?
- Ну, самолеты бы пилотировал, - пожала я плечами я.
- А самолеты уже были? – придирчиво уточнил пилот.
- Были-были. И ветеринары с зоологами были, - я обернулась к Полине. – А навигаторы… Ну вообще это были устройства для прокладывания маршрута, когда ты куда-нибудь едешь на машине, например. Он по gps определяет, где ты и прокладывает тебе дорогу по карте. А чего вы ржете? – удивленно уставилась я на хохочущих Полину и Теда. – Навигаторы-люди были и на кораблях обычных морских, они по картам курс прокладывали, и на самолетах, и еще есть штурманы с почти теми же функциями.
- Слышь, устройство для прокладывания маршрута, пошли готовиться к посадке, уже скоро в атмосферу войдем! - все еще хохоча, Тед повернулся к Дэну.
Тот покосился на
