Экраны снова заморгали, и на них по очереди появились новые картинки. Некоторые демонстрировали вид от первого лица, и, судя по графикам и значкам вокруг изображений, сигнал поступал непосредственно от отряда ди-би. Но на двух мониторах вид был сверху – возможно, с паривших над роботами Стражей. Местность выглядела знакомой.
– На что мы смотрим? – полюбопытствовал Маркус.
– Это моя деревня, – прошептала Кейт. – Как… когда?..
– Прямая трансляция, – ответил Беард. – В этот самый момент. Разведотряд Джинн только что высадился. Подумал, вам будет интересно посмотреть.
Маркус склонился вперед.
– Не похоже было, что у вас с Джинн настолько прекрасные отношения. Она разрешила тебе наблюдать?
– Ага, разумеется, – усмехнулся Беард. – Все совершенно законно, поэтому мы сейчас находимся в потайном месте в моем сарае.
Он пощелкал клавишами, и из невидимых для Кейт динамиков послышались звуки.
– Конечно, она не знает об этом, – продолжил Беард уже без сарказма. – Но в этом-то и преимущество производителя. Я сам себе предоставил секретный доступ ко всем их каналам связи.
Маркус фыркнул. Увиденное, казалось, его впечатлило, но не удивило.
– Постой-ка, ты только что назвал это здание сараем?
Беард отмахнулся от него.
– Тише. Начинается. Кейт, хочешь присесть?
– Спасибо, постою, – только и удалось ей выдавить из себя.
С тех пор, как на экранах показалась ее деревня, она не сводила с них глаз. На них она видела развалины того места, в котором выросла, в котором научилась всему, что умела, и которое любила. По всем шести экранам роботы двигались через следы побоища к разрушенной внешней стене. Их камеры беспристрастно фиксировались на грудах обломков, перевернутых повозках, на останках разбитых ди-би и на трупах тварей.
– Ар-11, сфокусироваться на отмеченном объекте, – раздался в динамиках чей-то голос.
«Какой-то оператор в командном центре Коалиции», – подумала Кейт. Один из ди-би, с меткой «R-11» в верхнем правом углу дисплея, развернулся и сосредоточился на какой-то куче на земле. Вокруг нее обрисовался тонкий квадрат подсветки. Робот подошел ближе, присел и перевернул окровавленное тело.
Кейт задержала дыхание.
Это был Малютка с наполовину отрубленным лицом.
Кейт едва не поперхнулась и с трудом выдохнула. Она оцепенела от ужаса, понимая, что будет дальше. Ди-би промаршировали к центральному зданию – к тому, которое она заперла перед началом сражения, повернула механизм замка и велела детям не волноваться. Дверь выдержала – Кейт увидела ее метрах в тридцати, на прежнем месте, там же, где и оставила.
Однако остальные конструкции здания были смяты, словно бумага. Через зияющие тьмой дыры в стенах свободно могли бы проскакать всадники на лошадях.
– Не заходите туда, – прошептала Кейт.
Маркус положил ей руку на плечо.
– Ты точно хочешь увидеть?
Дети. Она услышала вылетевшие из ее рта фальшивые заверения. «Здесь вы будете в безопасности», – сказала она и обняла мальчика, Уильяма. Он боялся, что их заберет Коалиция, но на самом деле их ожидала куда более худшая участь. Их забрал Рой, отнес в свое логово и превратил их в Малюток или неизвестно в кого еще.
– Кейт? – спросил Маркус.
Она кивнула, заставляя себя контролировать переполнявшие ее эмоции и слезы, выступавшие на глазах. Маркус снял руку с ее плеча и повернулся к экранам.
– Ар-11. Передвинуть вид вправо, – произнес голос оператора. – Стоп. Исследовать.
Вид с камеры R-11 на другом мониторе закачался. Робот послушно пересек обугленную площадку и поднялся по ступеням к главному залу, на площадке перед которым распростерлось еще одно тело твари из Роя. Вдоль ее спины шел крупный гребень, толстый хвост был усеян похожими на когти шипами. Судя по облику, Прыгун, хотя этот выглядел меньше тех, которых Кейт видела раньше.
И еще что-то казалось странным. Кейт прищурилась и поняла – дым. Тело твари покрывали ожоги, переплетенные маленькие щупальца лежали на опаленной земле.
– В него недавно стреляли, – сказала Кейт.
– Точно, – согласился Беард.
Маркус только что-то промычал под нос.
Тут же экран потемнел, и изображение на нем расплылось, как будто на объектив камеры набросили ткань. Из динамиков полился статический шум.
Беард с озабоченным выражением выпрямился.
– ИРИС, что не так со связью? Раньше все работало идеально.
– В чем проблема? – спросил Маркус. – Твой секретный канал не такой уж стабильный?
Секунду спустя послышался ответ ИРИС:
– Помехи со стороны источника. Причина: неизвестна. Попытаюсь улучшить связь.
– Погоди-ка, – сказал Беард. – Я бы лучше посмотрел, что видит Джинн.
Он повернулся к Маркусу с Кейт.
– Помните, на встрече? Джинн сказала, что наблюдаются какие-то проблемы со связью с ди-би. Как будто кто-то нарочно глушит сигнал. Я не уверен, точно ли она хотела нам об этом рассказывать, но теперь мы и сами видим помехи. Думаю, она о них говорила.
– И какова же их причина? – спросила Кейт.
– Точно не уверен. Но помехи локализованы. Видите? Они воздействуют не на все каналы одинаково.
Он пощелкал пальцами по клавиатуре. Один из ди-би заговорил, но его голос тут же исказился. Разобрать слова было невозможно.
– Х-мм, – протянул Маркус, подходя ближе к экрану и наклоняясь. – Нечто подобное я слышал раньше.
– Правда? – спросил Беард. – Говори уже, не таи.
– Когда одного из аватаров Джинн, или как вы там это называете, ударило одно из существ Роя. Тогда пошли такие же помехи, как эти. Голос был точно такой же.
– Да, я помню, – подтвердила Кейт. – Она… оно… даже схватило Джей Ди за шею, прежде чем рухнуть.
Воспоминания заставили ее содрогнуться, несмотря на то что тогда она не придала этому событию значения, и оно ожило в ее памяти только сейчас.
– Хм. Любопытно, – задумчиво произнес Беард.
Оператор разведотряда, похоже, не обратил внимание на то, что убийство было совершено недавно. Он равнодушно приказал R-19 осмотреть существо и вернулся к другим членам отряда.
– Они не видят того, что у них под самым носом, – сказала Кейт.
Оба мужчины посмотрели на нее, и она пояснила:
– Кто-то убивает тварей Роя. В моей деревне. Прямо сейчас.
Маркус посмотрел на экран, почесав щетину на подбородке жестом, напомнившим ей Оскара.
– Вон там, – послышался в динамиках новый голос.
Новый, но Кейт его узнала. Голос премьер-министра.
– Сфокусируйтесь на том объекте. Что это?
Оператор направил нескольких ди-би в главный зал. Три монитора отобразили входную дверь, которую со всей конструкцией соединяли только несколько сломанных досок. В тени с одной стороны что-то зашевелилось.
Кейт вцепилась в спинку кресла Беарда, пристально вглядываясь в дисплей. Изображение на секунду стало чуть более четким, а потом снова размылось. На нескольких экранах пошли волны из белых и черных точек, динамики зашипели. Но несмотря на это, Кейт все же разглядела что-то в тени. Что-то небольшое и белое. Овальной формы. Затем рядом с ним еще одно пятно – такое же или очень похожее.
– Эй, нас ищете, тупые жестянки? – раздался голос издалека.
– Кто это сказал? – спросил Беард одновременно с Джинн, задавшей тот же вопрос.
– Кейт? – сказал Маркус. – Узнаешь голос?
Она покачала головой.
– Сигнал слишком искажен. Похоже… мне кажется, что похоже на детский голос.
Раньше она уже слышала, как так называли
