В общем и в целом, Боги – это прежде всего обладатели неких божественных возможностей. Это как с зарабатыванием денег: один займётся изобретательством, другой – бизнесом, третий – спортом, четвёртый – наркотой. Все добиваются их разными путями.
138
Nutia Naaer – с одного из "эльфийских" это можно перевести как "Надежда магии" (Nutia), оно же имя собственное, и "Древний закон/порядок"(Naaer)как Родовое.
Пы. Сы. Предлагаю поучаствовать в создании новых имён жён ГГ. По два имени могут создать (или выбрать у читателей, это как угодно) Беты, занимающиеся фанфиком. И по одному имени могут взять у читателей. Разумеется, имена должны быть не просто красивые, но и более-менее аргументированные. То есть для тихой герболога имя типа "Разящий Клинок" не предлагать.
139
Царь – многие историки считают более "священным" и "высоким" титулом. Прежде всего "царь" и "кесарь" – синонимы звания "император". В Западно-Римской Империи верховный правитель носил звание императора, в Восточно-Римской – кесаря.
Кроме того, титул "царь" идёт по официальной версии от греков (по "менее неофициальным" от славян, этрусков или кого-то ещё – вплоть до времён Шумера и Вавилона), причём у греков (этрусков и т. д.) царь был не просто "правителем", а неким "священным" правителем. Право на царство было как бы подтверждено богами, а сам царь был ближе к понятию "Верховный жрец". Причём что характерно, в случае проблем царь сам становился жертвой, ложась на алтарь…
Король же – просто правитель, иногда "священный" (но в любом случае менее "священный", чем царь), иногда обычный завоеватель.
Пы. Сы. Тема достаточно спорная, сложная и интересная. Я написал всего лишь "краткий пересказ Рабиновичем оперы Шаляпина".
140
"Правитель не должен иметь изъянов!" – достаточно распространённое в мире суеверие (а суеверие ли?) – от Кельтики до Южной Америки. Везде, где пост правителя считался "священным", а не удерживаемым по праву силы. Считалось, что правитель как бы олицетворяет страну, поэтому полученная травма или болезнь рассматривались как неспособность руководить. Дескать, боги гневаются… В таких случаях правитель либо покидал свой пост (у кельтов), либо и вовсе – шёл "под нож" в качестве жертвы.
141
Эпона – богиня лошадей, всадников, коневодов и погонщиков. Кроме того, она была ещё и богиней врачевания, а также выполняла роль галльского "Харона", провожая души.
142
Лезу в эту "ванну" прямо в обуви и одежде – это часть старинной коронации кельтских королей.
143
Часть души – в самых древних религиях душа состоит из нескольких частей. Чаще всего это некий духовный двойник тела, жизненная сила и некий бессмертный "дух". Это "минимальный набор" душ (частей души) человека, нередко до пять и больше.
144
Жилам – общее название для вен и артерий в просторечии.
145
Доппель – он же доппельгангер. Может трактоваться как магический клон или тёмная сторона личности.
146
Сразу на двух девушках – вроде бы писал уже, но пишу ещё раз: гаремы в данном произведении не самоцель. Многожёнство у магов есть, но исключительно в случаях, когда без него не обойтись.
В "Ллевелине" и "Путешественнике" ситуации достаточно похожи – ГГ обладают уникальными Дарами (плюс Миссия), и Дары эти нужно сохранить. При этом ГГ грозит вполне нешуточная опасность, так что времени на "раскачку" и неспешное "клепание" детей у них нет.
Обратите так же внимание, что в "Путешественнике" ГГ и Том женятся не абы как. У ГГ это не "брак равных", а скорее выгодная сделка. ГГ получает возможность гарантированно продолжить Род, его жёны – возможность иметь нормальную или почти нормальную семью. Всё-таки быть сидой – преимущество весомое, несмотря на пятерых "подруг по гарему" в придачу.
У Тома схожая ситуация – он по сути Джокер (Хогвартс, часть Англии), за обладание которым можно и родственницу подложить.
В целом же магический мир не слишком патриархален. Повторял и повторю ещё раз: никакого преимущества у мага-мужчины перед магом-женщиной быть не может, физические данные для них не слишком важны.
147
Одно и тоже – индусы из высших каст (а маги относятся именно к ним) больше напоминают кавказцев, причём нередко – выходцев из Северного Кавказа, а не азербайджанцев, к примеру. И это ещё они за последние пару веков (как попали под власть англичан) сильно потемнели… Классические персы, без примеси арабской крови, тоже вполне себе "арийцы".
148
Кельты находят родню – кельты и славяне не то чтобы близкие родственники, но родственная связь есть. Вдобавок у кельтов и славян было некогда единое культурное пространство, а взаимная комплиментарность (взаимное соответствие, симпатия, уживаемость) были исключительно велики. Славянские и кельтские поселения могли сосуществовать веками и тысячелетиями, без каких-либо проблем.
149
Русь! – это слово можно перевести как "свет".
150
Алые знамёна – именно такие были у славян изначально, с древности.
151
Архистратиг – то есть архистратиг (главнокомандующий) Михаил, он же архангел Михаил.
152
Меркулов – здесь имеется в виду комиссар ГБ, в 1943–1946 он был наркомом (министром) Государственной Безопасности.
153
Ирий – славянский рай.
154
Коба – Сталин.
155
Русские там жили – по меньшей мере с 7 в. н. э. можно уверенно говорить о присутствии славян на Кавказе. Это именно сохранившиеся письменные источники, археологические данные говорят о намного более древней связи славян и Кавказа. Если же считать нашими предками скифов (не только их, но в том числе (хотя есть мнения, что это скифы – часть русского народа, а не наоборот)), то получается, что славяне жили там на протяжении многих тысяч лет.
156
С нацменами (представители национальных меньшинств) на фронте проблем хватает – представители народов Кавказа и Средней Азии вполне доблестно воевали, но только тогда, когда это были обычные "советские" части, в которых славян было не менее 70 %. Все попытки создать национальные части оканчивались полным провалом – они были небоеспособными.
157
Кер-Сиди получался сеньором – ситуации, когда права сеньора (феодала) принадлежали не конкретному человеку, редкостью не были. Сеньором могла быть какая-то должность, монастырь, город, деревенская община.
То есть сами горожане – быдло, плебс. А вот решения магистрата были уже решением этакого коллективного сеньора.
158
Лысенко – известный советский биолог и генетик, соперник Вавилова. Через некоторое время после смерти Сталина его начали травить, а достижения объявили фальсификацией.
При более пристальном рассмотрении дела выясняется, что как практик Лысенко превосходил Вавилова на порядок (не говоря уже о слишком вольном обращении Вавилова с казёнными деньгами), да и как
