the cheque; indeed, for its very existence. For the life of me—literally for the life of me—I could not for some time strike any plausible explanation. The only answer to my problem that occurred to me was blackmail, and I knew too little, and Richard probably too much, of my father’s life to be able to play such a card. In my mind I carefully recollected the heated conversation that had preceded the blow that killed him. There had been his comments on art and artists, and his insulting references to my wife. Next, I remembered that I had promised—had even offered to give him a statement in writing—that if he would help me now, I would see to it that neither I nor Sophy nor our children should ever appeal to him again. He had merely laughed in an offensive manner, saying, “Likely story, my dear Brand!” But suppose, my imagination urged, he had not laughed? Suppose he had accepted my undertaking, surely then he might have bought me off handsomely?

I brooded. I had offered him a signed undertaking. And he hadn’t accepted it. But who was to know that? Here were pens, ink, and paper to my hand. I had already proved my ability as a forger. In any case, my blood was warm and my spirit intrepid. I had forgotten to be afraid lest this fresh venture betray me, and in a fine frenzy of excitement I began to write.

What I wrote was something like this:

I, Hildebrand Gray, do hereby agree that in consideration of the sum of two thousand pounds paid to me this day by my father Adrian Gray of the Manor House, King’s Poplars, Grebeshire, I will never again appeal to the said Adrian Gray for assistance in money or otherwise, never permit my wife, Sophy Gray, or any of her children, Margot, Eleanor, Dulcie, Anne, or Ferdinand Gray to approach him for any reason whatsoever. And I voluntarily abandon any claims I may ever have put forward against the said Adrian Gray both for myself and for them. In addition, I agree never to give the said Adrian Gray’s name as a reference in any circumstances whatever or proclaim the relationship except where this is unavoidable.

It seemed to me that, having signed this preposterous declaration, I had now done everything possible to mislead the authorities. Richard and probably Eustace would recognise in its pretentiousness the authentic note of pomposity and inhumanity that had marked my father’s relations with myself. I had written the paper with a pen that lay on the inlaid lacquer inkstand, but I signed it with a cheap one I took from my pocket, pausing to admire my own enterprise. I had allowed my instinct to guide me as to the precise formation of my father’s writing, for it was long since I had heard from him, long enough for me to forget his personal idiosyncrasies. Yet when I re-read my masterpiece I was convinced that, had I not been in the secret, I should not have questioned the genuineness of the paper.

There was nothing more for me to do but contrive to reach my room unperceived. The construction that I hoped everyone would put on the position was that Eustace, in dire straits, had come down in the early hours of the morning to put the position more clearly yet to my father. For I knew, though possibly the old man did not, that Eustace had been sailing very near the wind, and might even find himself involved in criminal proceedings. By leaving my document in a prominent position on the table, I might suggest that he had inadvertently read it, and his anger would at once be roused at the thought of such a wastrel as myself being presented, in any conceivable circumstances, with so large a sum, while he was denied a penny. After that, the interview might become heated; Eustace might confess the desperation of the position, practically compelling my father to part with the ten thousand pounds. Presumably, however, he would only do so on certain conditions, and these might prove not merely humiliating to Eustace, but positively dangerous. My father had a very vitriolic tongue, and Eustace was in a state of considerable nervous tension. Moreover, it would obviously be unsafe to let such a man as Adrian Gray retain a document that might, if produced, involve Eustace in some very difficult explanations, and I doubted whether my father was the type of man to let an advantage of this nature slip. Eustace would, of course, realise that. Possibly my father would gloat openly. The paper-weight lay close at hand. The conclusions the police—I presumed, of course, that this would be an affair for the police—and the family would arrive at would, I hoped, be too obvious to admit of discussion.

On my way to the door I detached the leaf of the calendar for Christmas Eve. The quotation was “Wealth is of the mind, not of the pocket.” The new quotation said, “Peace on earth, goodwill towards men.” I looked round for a final glance to see if there was anything I had left undone. This was my last chance. Amateur criminals, they say, usually leave some glaring piece of evidence behind them, and their careful work is seldom appreciated. Anything I left now would betray me to the experts. Probably I should not enter this room again till all the formalities were over. I felt extraordinarily sleepy and foolish, and, to keep myself awake, I took up a round black ruler and twisted it in my fingers. When I put it down, I did not attempt to rub it clean of finger-prints. It would be less suspicious to leave some trace of my presence in the room, since I had no intention of denying the interview. The whole family is aware of my trick of taking up any convenient object and handling it while I talk. It is one of the pegs on

Вы читаете Portrait of a Murderer
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату