квартиры. Пока тебя не поймают. Тогда тебя точно скормят хищникам. Я, честно говоря, не очень понимаю, что им помешало сделать это сразу. Вряд ли мне хотели насолить, — лицо мальчишки болезненно исказилось, и майор понял, что Лифтер прекрасно знал ответ на этот вопрос. — Так вот второй путь — я могу скормить тебя хищникам прямо сейчас. Сегодня пойду со стервятниками на свалку и тебя прихвачу. Хочешь? — новая судорога по лицу, которую не удалось сдержать мальчишке. — Не хочешь, — констатировал майор. Ты думаешь, что возможен третий вариант. Что ты просто устроишь здесь маленький переворот. Поганого майор свергнут, а тебя будут на руках носить. Так вот этого не будет. Обломись, понял? — он вернул мальчишке его слова. — А знаешь почему? Потому что я их кормлю и защищаю. У меня дети на свалке гибнут в пять раз реже, чем охотники в городах. А ты не сможешь их ни кормить, ни защищать. У тебя кроме гонора ничего за душой нет. А потому третий путь у тебя такой: стать рядовым приюта. Направить твой неукротимый дух в другое русло: стать лучшим добытчиком, заслужить уважение и доверие. Смириться хотя бы для вида, как тебе и советовали. А после решишь, чего ты хочешь от жизни: убить майора или получить квартиру в городе. Или вообще взорвать города к чертям. Подумай об этом.
На этом Левицкий покинул пленника.
Среда. Лондон
Йорген очнулся от резкого, неприятного запаха. Открыл глаза. Перед ним на коленях стояла Ева, держа в руках какой-то пузырек.
— Йорген, — прошептала она, — сейчас девочки проснутся. Я не смогу дотащить тебя до спальни.
Он кивнул, но подняться так и не смог. 'Хорошо, что в коридоре нет ковра, — подумал он. — Сейчас бы в крови вымазал — не отстираешь'.
— Йорген, — снова позвала Ева. — Давай помогу тебе.
— Нет, — на этот раз прохрипел он. — Шприц. В аптечке.
Она исчезла. Вернулась через минуту. Йорген прочитал название лекарства и кивнул:
— В вену.
Ева легко справилась с этим. Через десять секунд он почувствовала прилив бодрости. Поднялся и исчез в очистителе. Стянув защитный костюм, понял, что его теперь только на переработку — безнадежно испорчен, спины, можно сказать, нет. Смотрел, как кровь на плече под действием белой пены постепенно исчезала. Круглое отверстие на левом плече пощипывало. Посмотрел в зеркало на спину. Жуть! Сплошная рана. Хорошо, что течет лишь сукровица. Но как же одеться? Ведь еще и на свалку сегодня в 12 часов идти. На спине разглядел такую же аккуратную дырочку, как и впереди. Есть чему порадоваться: во-первых, внутри ничего не застряло, а во-вторых, если бы он не нагнулся — пробило бы насквозь сердце. А так должно зажить через полмесяца. Если хорошие лекарства в Москве купить, то дней через пять.
Осмотрел лицо. Так и есть: когда впечатался в стену, спасаясь от лифта, ударил скулу. Осталось несколько царапин, а завтра будет хороший синяк. Можно сказать, что поперек лица написано: 'Это я пробрался в Зал заседаний!'
В коридоре зазвонил телефон, Ева с кем-то разговаривала минуту. Йорген стоял в очистителе, не зная, на что решится. Он боялся подставить семью. Неужели полиция не поверит Еве, что она не имеет никакого отношения к его деятельности?
Дверь тихонько приоткрылась, раздался вздох ужаса.
— Ева, Ева… не заходи! — заторопился он.
Но она шагнула внутрь, подхватила его пояс, очки ночного видения, усилитель и фонарь, которые он кинул на пол очистителя, и вышла.
Вернулась уже с заживляющими салфетками.
— Давай обработаю спину, — твердо произнесла жена. От ужаса и неуверенности не осталось и следа.
Он покорно подставил спину. Салфетки приятно холодили ожог.
— Что же еще придумать? — Ева задумчиво потерла губу указательным пальцем.
Снова ушла куда-то. На этот раз вернулась с тонким целлофаном и скотчем, одеждой и косметичкой.
— Замотаю тебя, чтобы ты мог одеться. Поворачивайся спиной, — велела она, повесив одежду на крючок, а сумочку поставив на пластиковую табуретку.
Она работала быстро и осторожно. Помогла одеться, стараясь лишний раз не беспокоить плечо. Потом подхватила косметичку:
— Садись, — опять приказной тон.
— Зачем? — безропотно исполнил он ее повеление. Ева достала пудру. — Ты что хочешь делать?
— Приводить тебя в человеческий вид.
— Ева!
— Йорген, садись и молчи. У нас осталось две минуты.
Он даже не стал спрашивать, до чего именно осталось так мало времени, отдался в ее власть.
Они успели выйти из очистителя, когда в дверь настойчиво позвонили.
— Иди на кухню, — шикнула жена. — Я открою.
Он сел за стол, там уже стояли тарелки, наполненные едой, две бутылки воды. Одна наполовину выпита. Есть не стал, напряженно прислушивался к тому, что происходило в коридоре. Ева разговаривала с кем-то. Наконец, позвала весело:
— Йорген, подойди, пожалуйста, сюда!
В коридоре стояло трое полицейских: два рядовых и один капитан.
— Капитан полиции Кайлаш Сингх, — представился абсолютно лысый мужчина невысокого роста. Черные усы под крючковатым носом переходили в небольшую бородку. На лице застыла доброжелательная улыбка, но карие глаза настороженно щурились, отчего улыбка казалась фальшивой. Йорген не смог определить, сколько ему лет. Судя по чину, ему около сорока пяти: в полиции, в отличие от охотников, звания присваивались лишь раз в три года. Хотя, как и везде, здесь бывали исключения. Капитан Сингх вполне мог оказаться талантливым полицейским, которому звание присвоили раньше. Он пристально исследовал лицо Йоргена — будто не глазами, а рентгеном светил, а, следовательно, капитан был тем еще живчиком.
— Что-то случилось, капитан Сингх? — небрежно поинтересовался Йорген.
— Проверяем мусорщиков, полицейских и охотников, — сообщил он. — Что у вас с лицом?
— А что у меня с лицом? — удивился Бёрьессон.
— Откуда у вас царапина возле левого виска?
Йорген машинально потянулся, чтобы потрогать висок и еле сдержался, чтобы не скривиться — в плечо отдало болью.
— Не было у меня царапины на виске, — он постарался улыбнуться как можно естественнее. — Сейчас посмотрю в зеркале, — он направился к очистителю, но капитан остановил его.
— Не стоит. Мне показалось. Это у вас прядка так на лицо упала. Прошу прощения за беспокойство, — он кивнул рядовым. — За мной! — и направился к выходу.
— Так что случилось? — спросил Бёрьессон в спину.
— Поручили проверить, — доброжелательно пояснил капитан, чуть повернувшись. — Вам не о чем беспокоится, — и вышел в коридор.
Ева закрыла дверь на замок, обессилено прижалась к ней спиной. С обидой посмотрела на мужа.
— Что? — спросил он.
— А ты не знаешь что? — в ответ поинтересовалась она. — Не знаешь, почему облава началась, кого они ищут?
— Меня, — невозмутимо ответил он.
— Ты опять мне соврал! — Ева едва сдерживалась, чтобы не закричать. — Ты не лондонский разведчик!
