he would come down, presentable, respectfully affable, and attend on the old man. He said no more to her than courtesy required. He must have listened for his father’s voice, or the sound of the slippers and the cane, because it was never more than a few minutes before he appeared. The thought that he listened, that he remained upstairs while his father was asleep, while it was only she who came and went and swept and dusted, played the radio — softly, of course — in short, the thought that he avoided her, was more than an irritation. He makes me feel like a stranger in my own house. But this isn’t my house. He has the same right to be here I have. So she decided to take him the newspaper as soon as her father had finished with it. His interest in the news surprised her a little. Time and Life and the Post had drifted up the stairs and gathered in a stack by his bed, and he came down in the evening to listen to Fulton Lewis, Jr. So she would take him the newspaper and a cup of coffee. With a cookie on the saucer. She thought, I’ll give him these things and go away, and he’ll see it as a simple kindness, and that will be a beginning. There is a saying that to understand is to forgive, but that is an error, so Papa used to say. You must forgive in order to understand. Until you forgive, you defend yourself against the possibility of understanding. Her father had said this more than once, in sermons, with appropriate texts, but the real text was Jack, and those to whom he spoke were himself and the row of Boughtons in the front pew, which usually did not include Jack, and then, of course, the congregation. If you forgive, he would say, you may indeed still not understand, but you will be ready to understand, and that is the posture of grace.

Everyone was fairly interested in these sermons, though they recurred, in substance at least, more frequently over time, and though they told them all not to expect the grand exertion of paternal control that people always take to be possible and effective in other households than their own, and especially in parsonages. Seven paragons of childhood, more or less, all learners of times tables, all diligent at the piano, their greatest transgression the good-natured turbulence their father seemed to enjoy. And Jack. When did he begin to insist on that name?

His door stood open. The bed was made, and the sash of the window was up so the curtains stirred in the morning air. He was neatly dressed, in his stocking feet, propped against the pillows, reading one of his books.

“Don’t get up,” she said. “I don’t mean to bother you. I just thought you might want the newspaper.”

“Thank you,” he said. She wondered what it was that made him stand when she or her father came into a room. It looked like deference, but it also seemed to mean, You will never see me at ease, you will never see me unguarded. And that thank-you of his. It was so unfailing as to be impersonal, or at least to have no reference to any particular kindness, as if he had trained himself to note the mere fact of kindness, however slight any instance of it might be. And of course there was nothing wrong with that. Certainly not in his case.

She said, “You’re welcome.” And then she said, “Papa would like us to talk.”

“Ah,” he said, as if the motive behind her coming into his room were suddenly clear. He brushed back his hair. “What would he like us to talk about?”

“Anything. It doesn’t matter. He just worries that we don’t talk. He hates a silent house.”

Jack nodded. “Yes. I see. Sure. I can do that.”

A minute passed. “So—” she said.

“There actually is something I wanted to talk to you about.” He went to the dresser and took up a bill that had been lying there and handed it to her. Ten dollars.

“Why are you giving me money?”

“I don’t suppose the Reverend has much to get by on. I thought that might help with the groceries.”

“It will help, of course. But he’s all right. He gets some income from the farm. Mrs. Blank retired when I came, so he doesn’t have to pay a housekeeper. And the others look after him. And the church.”

“The church.” He said, “And the church knows I’m here.”

“Well, yesterday there were those two pies on the porch, and today there was a casserole and six eggs.”

“So the word is out, then.”

“Yes.”

“They won’t come by, though.”

“Not unless they’re invited.”

“Good,” he said. “That’s good.” He looked at her. “You won’t invite them.”

“No.”

“Good. Thank you.” Then, as if by way of explanation, “I need a little while to get used to this place. To try to.”

It had occurred to her more than once that his thank you had the effect of ending conversation. He might not intend it that way. And just now, when the conversation had gone reasonably well, she decided not to take it that way. So she said, “What are you reading?”

Jack glanced at the worn little book he had left lying on the bed. “Something a friend gave me.” He said, “It’s pretty interesting.” And he smiled.

“That’s fine,” she said, and turned and went down to the kitchen. She did not care what he was reading. She had only tried to make

Вы читаете Home
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату