around six months old … and now a request for steaks from cows that are sixteen to eighteen months old …

“So,” Lily says, leaning on the back of Helena’s chair. “Bovine parasitic cancer?”

“Judging by the timing, it probably hit them last month. It’s usually the older cows that get infected first. He’d have killed them to stop the spread … but if it’s the internal strain, the tumors would have made their meat unusable after excision. His first batch of cows was probably meant to be for the wedding dinner. What we’re printing is the cover-up.”

“But it’s not like steak’s a standard course in wedding dinners or anything, right? Can’t they just change it to roast duck or abalone or something?” Lily looks fairly puzzled, probably because she hasn’t been subjected to as many weddings as Helena has.

“Mr. Cai’s the one bankrolling it, so it’s a staging ground for the Cai family to show how much better they are than everyone else. You saw the announcement—he’s probably been bragging to all his guests about how they’ll be the first to taste beef from his vertical farm. Changing it now would be a real loss of face.”

“Okay,” Lily says. “I have a bunch of ideas, but first of all, how much do you care about this guy’s face?”

Helena thinks back to her inbox full of corpse pictures, the countless sleepless nights she’s endured, the sheer terror she felt when she saw Lily step through the door. “Not very much at all.”

“All right.” Lily smacks her fist into her palm. “Let’s give him a nice surprise.”

The week before the deadline vanishes in a blur of printing, re-rendering, and darknet job requests. Helena’s been nothing but polite to Mr. Cai ever since the hitter’s visit, and has even taken to video calls lately, turning on the camera on her end so that Mr. Cai can witness her progress. It’s always good to build rapport with clients.

“So, sir,” Helena moves the camera, slowly panning so it captures the piles and piles of cherry-red steaks, zooming in on the beautiful fat strata which took ages to render. “How does this look? I’ll be starting the dry-aging once you approve, and loading it into the podcars first thing tomorrow morning.”

“Fairly adequate. I didn’t expect much from the likes of you, but this seems satisfactory. Go ahead.”

Helena tries her hardest to keep calm. “I’m glad you feel that way, sir. Rest assured you’ll be getting your delivery on schedule … by the way, I don’t suppose you could transfer the money on delivery? Printing the bone matter costs a lot more than I thought.”

“Of course, of course, once it’s delivered and I inspect the marbling. Quality checks, you know?”

Helena adjusts the camera, zooming in on the myoglobin dripping from the juicy steaks, and adopts her most sorrowful tone. “Well, I hate to rush you, but I haven’t had much money for food lately …”

Mr. Cai chortles. “Why, that’s got to be hard on you! You’ll receive the fund transfer sometime this month, and in the meantime why don’t you treat yourself and print up something nice to eat?”

Lily gives Helena a thumbs-up, then resumes crouching under the table and messaging her darknet contacts, careful to stay out of Helena’s shot. The call disconnects.

“Let’s assume we won’t get any further payment. Is everything ready?”

“Yeah,” Lily says. “When do we need to drop it off?”

“Let’s try for five AM. Time to start batch-processing.”

Helena sets the enzyme percentages, loads the fluid into the canister, and they both haul the steaks into the dry-ager unit. The machine hums away, spraying fine mists of enzymatic fluid onto the steaks and partially dehydrating them, while Helena and Lily work on assembling the refrigerated delivery boxes. Once everything’s neatly packed, they haul the boxes to the nearest podcar station. As Helena slams box after box into the cargo area of the podcars, Lily types the delivery codes into their front panels. The podcars boot up, sealing themselves shut, and zoom off on their circuitous route to the Grand Domaine Luxury Hotel.

They head back to the industrial park. Most of their things have already been shoved into backpacks, and Helena begins breaking the remaining equipment down for transport.

A Sculpere 9410S takes twenty minutes to disassemble if you’re doing it for the second time. If someone’s there to help you manually eject the cell cartridges, slide the external casing off, and detach the print heads so you can disassemble the power unit, you might be able to get that figure down to ten. They’ll buy a new printer once they figure out where to settle down, but this one will do for now.

It’s not running away if we’re both going somewhere, Helena thinks to herself, and this time it doesn’t feel like a lie.

There aren’t many visitors to Mr. Chan’s restaurant during breakfast hours, and he’s sitting in a corner, reading a book. Helena waves at him.

“Helena!” he booms, surging up to greet her. “Long time no see, and who is this?”

“Oh, we met recently. She’s helped me out a lot,” Helena says, judiciously avoiding any mention of Lily’s name. She holds a finger to her lips, and surprisingly, Mr. Chan seems to catch on. Lily waves at Mr. Chan, then proceeds to wander around the restaurant, examining their collection of porcelain plates.

“Anyway, since you’re my very first client, I thought I’d let you know in person. I’m going traveling with my … friend, and I won’t be around for the next few months at least.”

“Oh, that’s certainly a shame! I was planning a black pepper hotplate beef special next month, but I suppose black pepper hotplate extruded protein will do just fine. When do you think you’ll be coming back?”

Helena looks at Mr. Chan’s guileless face, and thinks, well, her first client deserves a bit more honesty. “Actually, I probably won’t be running the business any longer. I haven’t decided yet, but I think I’m going to study art. I’m really, really sorry for the

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату